Search

French Intellectuals Against the Left, le livre consacré en 2004 par l’historien américain Michael Scott Christofferson à l’histoire du « moment antitotalitaire » en France, a récemment fait l’objet d’une traduction en français. Dans ce livre, issu d’une thèse de doctorat menée sous la direction de Robert Paxton, Christofferson part du constat troublant que la critique du « totalitarisme » s’est développée en France dans les années 1970 au moment où en Allemagne et aux Etats-Unis, là même où ...

John Montague, who for more than ten years has been a constant summer visitor to the Bordeaux area, on several occasions came to Bordeaux III University for readings of his poems and to talk about contemporary Irish poetry. This interview includes comments he made on his own poems as well as replies to questions from the audience. With wide-ranging, iconoclastic humour and a mixture of melancholy and gaiety, he situates his country's poetry (no distinction here being made between Ireland and Ulster) with respect to that, today distinctly more provincial, of John Bull's first island, and current French poetry, which he feels to be too theoretical and hermetic., Hôte estival de la région bordelaise depuis près d'une décennie, John Montague est venu à plusieurs reprises lire ses poèmes et parler de poésie irlandaise contemporaine à l'Université de Bordeaux III. Le texte présenté reproduit les commentaires qui accompagnaient la lecture de ses propres poèmes, ainsi que les réponses à des questions posées par l'auditoire ou ailleurs. Avec un humour iconoclaste tous azimuths et un mélantge de mélancolie et de joie de vivre, il situe la poésie de son pays (Eire et Ulster confondus) par rapport à la poésie, nettement plus provinciale aujourd'hui, de l'autre Ile, et la poésie française actuelle qu'il connaît bien et juge trop cérébrale, hermétique., Duclos Michèle, Monbet Josine, Scott Michael. Causerie de John Montague. In: Études irlandaises, n°14-2, 1989. pp. 89-101.

O'Flaherty's depiction of rural Ireland is examined in terms of time, of place, and through two of his works, a short story, «The Pedlar's Revenge» and a novel, «Land». The time chosen is that of the turn of the century when an Ireland died and an Ireland was re-born in a movement which was to lead to the first and only statute of political indépendance for one of the Celtic peoples. O'Flaherty's complex and ill-explored reaction to the spiritual matrix of the people of Irland is touched upon. This essay in understanding makes only one major claim, open-endedness., La représentation par Liam O'Flaherty de la paysannerie irlandaise est examinée sous les aspects du temps, du lieu et de l'oeuvre. Le temps est celui de l'enfance de O'Flaherty - temps de désespérance et temps de renaissance pour le peuple des Gaëls. Sont aussi présentés quelques éléments de la dynamique relationnelle entre trois îles. L'Angleterre, au coeur d'un empire, occupe une Irlande soumise à un autre destin que le sien - sur le flanc ouest de celle-ci, Aran, en marge de toute histoire. Deux oeuvres sont analysées, une nouvelle d'Aran, «The Pedlar's Revenge», et un roman de l'ouest de l'Irlande, «Land»., Scott Michael. Le Monde paysan chez O'Flaherty. In: Études irlandaises, n°12-2, 1987. pp. 75-85.