Search

Copyright of Psycho-Oncologie is the property of Tech Science Press and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)

Résumé But de l’étude Tout comme les mères biologiques, les femmes adoptives connaissent des changements de vie soudains à l’arrivée de l’enfant qui sont susceptibles d’augmenter le stress parental et le risque de développer des symptômes dépressifs. L’objectif principal de cette recherche était d’évaluer le taux dépression post-adoption chez des mères ayant adopté au cours des 36 derniers mois et d’examiner les facteurs qui y sont associés. Patients et méthode Cent vingt-deux mères adoptives ont été interrogées par le biais de forums Internet et d’associations pour les parents adoptifs. Toutes les femmes ont complété quatre questionnaires qui permettaient d’évaluer rétrospectivement le stress perçu durant la procédure d’adoption (Perceived Stress Scale), la dépression post-adoption (Edinburgh Postnatal Depression Scale), l’ajustement conjugal (Dyadic Adjustment Scale) et le stress parental (Parenting Stress Index). Résultats Les symptômes de dépression post-adoption ont été retrouvés chez 17 % des mères. Ils étaient significativement associés à un taux de stress important durant la procédure d’adoption et à l’arrivée de l’enfant, à la difficulté d’adaptation de l’enfant ainsi qu’à la qualité d’ajustement conjugal. Une analyse de régression multiple a montré que l’intensité du stress perçu durant la procédure d’adoption, les scores à deux sous-échelles de stress parental et les difficultés de l’enfant à son arrivée prédisaient significativement l’intensité des symptômes dépressifs post-adoption. Conclusion Ces résultats suggèrent l’importance de mettre en place des actions de prévention spécifiques pour prévenir l’apparition de symptômes dépressifs qui peuvent suivre une adoption. Objective As biological mothers during the postpartum period, women who adopt a child might suffer from depressive symptoms. Thus, women who enter in the adoption process experience sudden life changes with the arrival of the child which increase parental stress and the risk of developing depressive symptoms. The aim of this study was to evaluate the prevalence rate of depression in mothers who have recently adopted a child and to examine factors associated with this symptomatology. Methods One hundred and twenty-two participants aged 28 to 54 years (M = 41.38, ET = 5.78) were approached through Internet forums and 93 French departmental associations for family who adopt a child. Participants who met the inclusion criterion (i.e. having adopted a child over the past 36 months) were invited to participate to the study and to complete questionnaires on a database platform. All women who agreed to participate completed an anamnestic questionnaire focusing on personal data, adoption procedure, and child-related information. Perceived social support from family and friends and child difficulties were also assessed using five-point scales. Then, all women completed four questionnaires assessing perceived stress during adoption (Perceived Stress Scale), depressive symptomatology (Edinburgh Postnatal Depression Scale), perception of quality of marital relationship (Dyadic Adjustment Scale) and parenting stress (Parenting Stress Index Short Form). Given the adoption process and the six months following child arrival, all measures were completed retrospectively. Results Seventeen percent of the sample scored above the cutoff for probable depression, this rate is similar to that which can be observed in postpartum depression. Depressive symptoms were significantly associated with a high rate of stress during the adoption process and after the arrival of the child, the difficulties of child's adaptation as well as the quality of conjugal adjustment. Multiple regression analysis showed that the intensity of perceived stress during the adoption process, scores on two subscales of the Parental Stress Index “difficulty of the child” and “parental distress” and difficulties of child's adaptation rated by the mother were significant predictors of the intensity of depressive symptoms post-adoption. Conclusion Despite the limits of a retrospective study, these results suggest the importance of implementing specific preventive interventions considering both the adoption process and the post-adoption period to prevent depressive symptoms from developing. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Résumé: Objectifs: Tenter d’analyser le vécu de couples ayant vécu des fausses couches à répétition, en répondant aux questions suivantes : que nous apprennent ces hommes et ces femmes vivant des fausses couches à répétition ? Que pouvons-nous mieux appréhender sur le couple lui-même ? Patients et méthodes: Un questionnaire de personnalité approfondi, le MMPI-2, a été proposé à 50 couples ayant vécu des fausses couches répétées. Résultats: Grâce à une classification hiérarchique, des profils différents apparaissent tant dans le groupe des femmes que dans la groupe des hommes, mettant en évidence une somatisation de la souffrance psychologique ; elle montre aussi l’existence de profils de personnalité particulièrement défensifs témoignant d’une restriction des affects chez beaucoup d’hommes de ces couples vivant des échecs répétés de procréation. Cette restriction émotionnelle peut être facteur de souffrance supplémentaire pour leurs compagnes et pour eux-mêmes. Discussion et conclusion: On peut conclure que dans ces conditions, la prise en charge médicale et/ou psychologique devra inclure les deux membres du couple pour favoriser un meilleur ajustement marital et permettre au couple d’aborder la prochaine grossesse, toujours vécue dans l’angoisse d’un nouvel échec, avec une plus grande sérénité. Quelques hypothèses étiologiques pourront être évoquées. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Résumé: Le but de cette étude est de dresser un portrait de la psychologie des couples infertiles et de leur ajustement matrimonial. Quatre-vingts couples sans problèmes de fertilité connus (NC), 80 couples ayant un diagnostice de problèmes d’infertilité et suivant un traitement médical (IG), et 40 couples diagnostiqués infertiles, candidats à l’adoption (AG), ont complété les instruments d’évaluation suivants : échelle de dépression de Beck, Depression Inventory, Coping Styles Questionnaire, Others As Shamer, Experience of Shame Scale, Acceptance and Action Questionnaire, Self Compassion Scale, Intimacy Dimensions, Female Sexual Function Index, International Index of Erectile Function, et Dyadic Adjustment Scale. Les résultats ont montré que les couples du groupe IG ont eu des scores plus élevés que les couples des groupes NC et AG, concernant les mesures de la dépression et de la honte externe et interne. Les couples du groupe IG ont présenté des scores plus élevés dans les modes de coping évitants et émotionnels tandis que le groupe AG a montré un coping détaché et rationnel peu élevé. Concernant l’acceptation et l’autocompassion, les couples du groupe IG ont montré des scores plus bas. Ils ont aussi montré de plus hauts scores concernant l’intimité que le groupe NC. L’ajustement dyadique était plus haut pour le groupe AG. Ces couples ont eu des scores plus élevés que les NC mais aucune différence n’a été trouvée entre eux et le groupe IG. Aucune différence entre les groupes n’a été trouvée en termes de fonctionnement sexuel. Les sujets avec un diagnostic d’infertilité ont montré des scores significativement supérieurs dans les mesures psychopathologiques et des scores significativement inférieurs dans les mesures de fonctionnement psychologique plus positif/protecteur. Les sujets infertiles ont présenté des scores plus élevés que les sujets normaux du groupe témoin concernant l’intimité, ce qui suggère que l’infertilité peut être un facteur de cohésion du couple (par exemple pendant le traitement médical). Contrairement à ce qui est mentionné en littérature, il n’y avait pas de différences significatives dans le fonctionnement sexuel entre les groupes. [Copyright &y& Elsevier]

This paper reviews the literature on the psychosocial impact of infertility and its treatments by the ART on the marital sexuality, by paying special attention to the relationship between gender and the infertility experience. It is convenient to divide this literature into articles that explore the sexual life of the infertile couples on the one hand, and those focusing on the couple relationship — marital satisfaction and marital adjustment—, on the other hand. The literature on the infertile couples’ sexuality and sexual satisfaction, mostly descriptive, presents infertility as a deleterious experience for both women and men even if the repercussion differ according to gender, with correlative dynamic effects within the couple. The contributions to the investigation of the couple relationship, mostly quantitative Anglo-Saxon studies, have produced equivocal or contradictory results concerning the satisfaction with the relationship, the closeness between the two partners so that it is difficult to assume a trend in this field. This situation is largely due to the problems of sampling. In this view, future research should perform its methodological apparatus to take into account the processual nature of the infertility experience, at both levels of couple history and its involvement in the ART process. [Copyright &y& Elsevier]