Search

Ce travail est une revue des 56 patients publiés dans la littérature scientifique, présentant, à la suite d’une lésion cérébrale, un délire affectant la partie controlésionnelle du corps ou somatoparaphrénie. Cette pathologie a été décrite, hormis quelques exceptions, chez des patients atteints d’une lésion cérébrale de l’hémisphère droit, avec déficits moteurs, sensitifs et négligence spatiale unilatérale. La somatoparaphrénie est souvent caractérisée par la sensation de non-appartenance des parties gauches du corps. Ce délire peut s’observer en l’absence d’anosognosie pour l’hémiplégie ou de négligence corporelle. Les déficits de la sensiblité tactile et du champ visuel ne semblent pas être essentiels pour la survenue de ce symptôme. En revanche, le déficit de la proprioception paraît jouer un rôle important. Le plus souvent, la somatoparaphrénie est associée à des lésions sous-corticales étendues de l’hémisphère droit ; les lésions uniquement antérieures sont rares. Des mécanismes pathologiques différents peuvent être impliqués, comme une perturbation de la représentation du corps et des déficits d’intégration multisensorielle. Une observation importante est la fréquente association entre somatoparaphrénie et négligence unilatérale pour l’espace extracorporel, suggérant une distinction floue entre les objets corporels à savoir les différentes parties du corps du sujet et les objets extracorporels, c’est-à-dire les parties du corps des autres personnes et les objets non corporels.

L'agrammatisme est un trouble du langage émergeant souvent en association avec les détériorations non-fluentes du langage. La production spontanée est réduite, les phrases sont simplifiées, avec omission de morphèmes grammaticaux libres et liés (mots grammaticaux et suffixes flexionnelles et dérivationnelles). De plus, on observe fréquemment une atteinte sélective à la récupération de verbes. Il arrive souvent que les sujets agrammatiques présentent aussi un trouble de compréhension syntaxique qui a été interprété soit comme une détérioration lexicale pour les mots grammaticaux, soit comme une perte de la capacité de accoupler les connaissances de la grille thématique du verbe à la correspondante structure argumentelle, soit comme un trouble sélectif de l'analyse des traces qui lient à son propre antécédent chaque élément qui s'est déplacé de sa position canonique. La condition la plus typique est le mouvement de l'objet (thème) d'une phrase active à la position préverbale d'une phrase passive. La troisième condition presque toujours jointe aux troubles de production et de compréhension est une perturbation de la lecture qui est normalement dénommée dyslexie phonologique. C'est un déficit particulier de la lecture le long de la routine segmentaire de conversion graphème - phonème, caractérisé par une lecture presque normale de mots concrets à orthographe régulière et irrégulière, vis-à-vis d'un trouble sévère de la lecture de non-mots, mots grammaticaux, mots abstraits et mots à morphologie complexe (fléchis et dérivés) dont le sujet dyslexique lit normalement la racine non fléchie ou non dérivée du mot cible. Dans cet article on analysera les principales données sur la détérioration morpho-syntaxique chez les sujets agrammatiques, la variabilité de la perturbation, et la nature de ce trouble d'élaboration, sur la base des données obtenues par l'étude de la performance linguistique de sujets agrammatiques de langue italienne, une langue dont la morpho-syntaxe particulière est spécialement utile pour l'interprétation du trouble en question et pour l'interprétation des procès qui soustendent l'élaboration normale des mots à morphologie complexe.