Search

Este artículo se centra en las autoras de comedias para reconstruir y analizar sus repertorios a partir de los datos contenidos en CATCOM. El propósito final no es únicamente llegar a una cuantificación e indexación de estos repertorios teatrales. Se pretende evaluar en qué medida la integración del Diccionario biográfico de actores del teatro clásico español DICAT en la base de datos ASODAT permite confirmar, cuestionar o corregir nuestro conocimiento actual sobre la circulación de dichos repertorios. Para ello, se ofrecen estudios de casos y se analizan en función de las variables cronológicas, espaciales, autoriales, así como aquellas vinculadas con los géneros, que nos permiten clasificar las representaciones en el marco de las distintas prácticas escénicas.

The article analyzes the editions, translations and adaptations of Don Quixote, available for iPad. It pursues to catalogue the resources from Cervantes’ work, as well as study its technical characteristics, its scientific value and its innovations. The degree of hypertextuality, hypermediacy and interactivity will be evaluated in these resources. Another keypoint for this assessment is its relevance regarding the exploration of new ways of production and reception of objects integrating our literacy heritage, specially designed for new technological support.