Search

Le "plateau central" du Burkina Faso est connu comme une région dont le déséquilibre entre la capacité de charge des écosystèmes naturels et leur intensité d'utilisation a conduit à une dégradation avancée du couvert végétal. L'apparition des zones dénudées et encroûtées, appelées Zipellés en langue nationale mooré, et surtout leur extension au cours des 40 dernières années illustre bien cette situation. Cette étude, conduite dans le secteur des forêts classées de Bissiga-Nakabé a permis de visualiser l'évolution spatiale de ces zones nues et d'établir le lien avec la morphologie de la région. Sur la base d'une cartographie diachronique des aires dénudées (en 1956 et 1990) issue de l'interprétation de photographies aériennes, le logiciel ARC/INFO a été utilisé pour une analyse numérique des cartes dont la superposition devait permettre d'apprécier la dynamique spatiale du phénomène de dégradation des sols. Malgré les différences initiales d'échelle des prises de vue aérienne, la méthode permet d'établir que les zones nues naissent sur les berges des cours d'eau et progressent de façon centrifuge, parfois à une allure exponentielle. (Résumé d'auteur)

Sahelian rangelands are subject to degradation caused by physical and human factors. This report presents the results of recent research in Burkina Faso on methods for regenerating such rangelands. It begins with an overview of existing regeneration methods. Quantitative ecological field work conducted at two representative sites to understand the regeneration processes, to determine the sustainability of these processes and to understand reasons for success or failure of regeneration technology is described. Water and nutrient (N,P and K) balances as well as vegetation dynamics were studied for different soil and water conservation technologies. A major conclusion is that degraded and crusted soils can only be regenerated by modifying the water balance. Under improved infiltration, subsequent biological processes appear to be able to transform degraded soils into productive soils. However, an improved availability of water often triggers an immediate shortage of nitrogen. Deep infiltration of water stimulates the growth of trees and shrubs which have a stabilizing effect on the overall regeneration process of Sahelian rangelands.

Dans le cadre des évaluations économiques des mesures de conservation des eaux et du sol, on propose d'utiliser des méthodes et modèles existants pour déterminer les effets de ces mesures sur l'érosion et sur les bilans d'eau et d'éléments nutritifs et ensuite les effets des changements sur les rendements. Dans ce texte on présente des "feuilles de calcul", y incluant ces bilans et effets, afin de calculer les bénéfices des mesures de CES. Un exemple concerne l'évaluation économique des cordons pierreux au Burkina Faso. (Résumé d'auteur)

Sahelian rangelands are subject to degradation caused by physical and human factors. This report presents the results of recent research in Burkina Faso on methods for regenerating such rangelands. It begins with an overview of existing regeneration methods. Quantitative ecological field work conducted at two representative sites to understand the regeneration processes, to determine the sustainability of these processes and to understand reasons for success or failure of regeneration technology is described. Water and nutrient (N,P and K) balances as well as vegetation dynamics were studied for different soil and water conservation technologies. A major conclusion is that degraded and crusted soils can only be regenerated by modifying the water balance. Under improved infiltration, subsequent biological processes appear to be able to transform degraded soils into productive soils. However, an improved availability of water often triggers an immediate shortage of nitrogen. Deep infiltration of water stimulates the growth of trees and shrubs which have a stabilizing effect on the overall regeneration process of Sahelian rangelands.