Search

Dossier : Autour des Érinyes. Représentations psychiques, discursives et figurées. Cette réflexion sur la représentation pose le cas limite de ces puissances divines que l’on ne saurait ni voir ni représenter, tant elles sont effrayantes. L'étude du passage des « images » aux « images mentales » met en exergue la façon dont les Grecs ont réussi à rendre visible l’invisible, figurer l’infigurable, représenter l’irreprésentable.Les articles rassemblés dans la seconde partie se donnent des objets divers : des rites, des institutions, des motifs narratifs et des lexiques, dans le but commun de cerner la construction des identités sociales. Varia : Religion (figures divines, fonctions et usages ; rites). Identités et groupes sociaux (femmes grecques et romaines ; échanges). Langue et analyse de discours (onomastique zoologique ; discours épique). Conférence Gernet : La santé, les valeurs, l'autorité. Perspectives comparées sur la Grèce et la Chine anciennes.

Dossier : Le premier numéro de cette nouvelle série propose sept contributions consacrées à Alexandre le Grand, religion et tradition. Le dossier fournit un aperçu des tendances actuelles de l'historiographie sur Alexandre et sa légende. La réflexion sur le comportement religieux et le mythe d'Alexandre met en jeu un modèle et un miroir du pouvoir royal aux multiples facettes. Varia : Le volume comporte également un ensemble d'articles de varia qui propose, entre autres, des réflexions sur le comparatisme en histoire des religions antiques, une analyse sur le sac de Rome par Alaric, une étude sur la fabrique de la citoyenneté à Athènes, le mythe de Térée et Philomèle représenté sur des vases grecs, le bilinguisme gréco-latin à l'époque de l'empire romain.

L'étude a pour objectif d'identifier des sources de matériaux renouvelables et de démontrer les possibilités de fabriquer des matériaux d'utilité et de valeur à partir de biomatériaux. En revanche, l'exploitation des matières premières renouvelables pour la production d'énergie ne fait pas l'objet de ce projet. Cela implique notamment d'identifier des procédés techniques prometteurs pour la fabrication et la transformation, ainsi que de prendre en considération les questions de sécurité d'approvisionnement et de durabilité. Il convient en outre d'évaluer les perspectives d'évolution pour la Suisse: quels sont nos points forts et nos points faibles? Où existent-ils des possibilités de subventions pour la recherche et le développement? Partant de là, il s'agit alors de tirer les conséquences qui en découlent pour la politique suisse en Recherche & Développement. Il est intéressant notamment de savoir dans quelle mesure les biomatériaux sont utilisés aujourd'hui dans les entreprises, si les matières à base biologique jouent un rôle dans les objectifs et les stratégies de l'entreprise, et de quelle manière les objectifs sont poursuivis en termes d'innovation. Parallèlement, le groupe de travail a recherché les hautes écoles suisses exerçant des activités de recherche et de développement susceptibles de contribuer à la réalisation de ces objectifs. Cette brochure propose une synthèse des résultats obtenus et formule des recommandations quant à la politique de recherche suisse.

Aujourd’hui, la recherche biotechnologique n’est plus l’apanage des laboratoires spécialisés. Une communauté croissante de biologistes, de bricoleurs et de passionnés de technique s’adonne à des expériences dans des cuisines, des ateliers et des laboratoires individuels. Certains considèrent cette démocratisation de la biotechnologie comme un danger, d’autres comme une chance d’améliorer la compréhension des relations scientifiques complexes au sein de la société.

Le présent rapport scientifique circonstancié sur la pertinence des messages de prévention du tabagisme a été commandé et financé par le Fonds de Prévention du Tabagisme (décision no 06.003409). Le groupe de recherche de Psycholinguistique du département de Psychologie de l’Université de Fribourg travaille essentiellement sur la compréhension de texte, plus spécifiquement sur l’information implicite que les lectrices et lecteurs1 encodent durant la lecture de textes narratifs. L’intérêt du groupe par rapport aux messages de prévention s’est manifesté principalement à la suite du constat de la nécessité d’intégrer des notions de psycholinguistique pour l’élaboration de messages de prévention. En rédigeant ce rapport, nous nous sommes rapidement rendu compte que le domaine était vaste et très complexe. Comme décrit en détail dans le rapport, même si une attention particulière doit être portée aux diverses informations contenues dans les messages de prévention, il ne faut pas sous-estimer le contexte psychologique ainsi que social des personnes concernées. Par ce rapport, nous avons tenté d’apporter des informations utiles aux chercheuses et chercheurs du domaine de la prévention, ainsi qu’aux professionnel-le-s du domaine. Le premier chapitre de ce rapport explore les divers concepts de la psychologie de la santé liés à la prévention du tabagisme. Plusieurs théories et modèles ont tenté d’expliquer les bases individuelles et sociales des comportements de santé. Cette première partie sert donc de base théorique aux différentes recherches présentées dans les parties suivantes. Dans le deuxième chapitre, l’impact de l’image, sujet encore controversé, est traité. Dans plusieurs pays, au Canada et en Australie principalement, divers chercheuses et chercheurs ont étudié l’importance de l’association entre l’image et le texte. Nous relatons, dans ce chapitre, les résultats de ces études, ainsi que les applications qui en découlent. Après s’être penché sur l’aspect graphique du message, le troisième chapitre examine le message lui-même, c’est-à-dire à son contenu et sa formulation. Plusieurs recherches montrent qu’il existe clairement un lien entre la manière de formuler un message et son impact sur le comportement de la lectrice ou du lecteur. Dans le quatrième chapitre, nous traitons les différences individuelles présentes tant au niveau cognitif qu’au niveau social chez tous les individus à qui les messages de prévention sont présentés. Nous explorons les différences spécifiques au traitement de l’information mais également aux différentes influences sociales en action. Le cinquième chapitre établit le lien entre la psycholinguistique et la prévention, en démontrant que la psycholinguistique, principalement au travers des théories sur les modèles mentaux, peuvent apporter de nouvelles informations facilitant le création de messages de prévention. Les trois derniers chapitres présentent des notions plus appliquées quant à la mise en pratique théorique et méthodologique des concepts présentés jusque là. Nous exposons des mesures concernant la recherche dans le sixième chapitre, suivi par un projet de recherche concret ciblé sur les adolescent-e-s dans le septième chapitre. Le dernier chapitre propose un résumé des messages pouvant avoir un impact positif.

Dans cet article, nous présentons les recherches, relativement récentes, sur l’intégration du genre dans la représentation mentale d’une lectrice ou d’un lecteur, en mettant l’accent sur leurs controverses ainsi que sur les pistes encore peu (ou pas) explorées. Nous espérons ainsi susciter l’intérêt de la communauté francophone sur ce sujet, jusqu’ici relativement discrète. Au travers de cette présentation, nous souhaitons également souligner les retombées sociétales des recherches sur ce sujet, principalement au travers de l’identification de processus langagiers discriminants. Si la recherche a jusqu’ici principalement ciblé des adultes dits monolingues entre 19 et 25 ans, nous présenterons également les quelques études qui ont été menées sur les enfants entre 6 et 15 ans, un projet en cours sur des enfants entre 2 et 3 ans et quelques résultats d’une étude récente examinant l’influence du bilinguisme sur la représentation du genre.

Les arguments de deux modèles du handicap (social / environnemental et individuel / médical) ont été utilisés afin de tester leurs effets sur les attitudes des futur-e-s enseignant-e-s vis-à-vis de l’intégration scolaire et des personnes en situation de handicap. Les arguments ont été présentés sous forme de textes persuasifs. Les participant-e-s ont été questionné-e-s à trois reprises (prétest / post-test1 /post-test2). Des différences positives significatives sont apparues suite à la lecture de textes du modèle social / environnemental. Pour certains facteurs, ces différences étaient toujours présentes après quatre mois. Ces résultats démontrent qu’un texte persuasif basé sur des arguments du modèle social / environnemental du handicap peut avoir un effet positif durable sur les représentations des futur-e-s enseignant-e-s.

Dans notre étude, nous avons testé l’idée, avancée par l’Académie française (2002), que la féminisation du langage alourdissait le texte. Pour cela, nous avons fait lire à 40 étudiantes et étudiants cinq descriptions de différentes professions. Pour chacune de ces professions, quatre descriptions différentes ont été rédigées: une version avec la profession au masculin, une avec la profession au féminin et deux versions avec la profession sous formes épicènes. La vitesse de lecture des descriptions de professions sous une forme épicène ou féminine, même si celleci était plus lente à la première occurrence du nom de métier, retrouvait son rythme normal, ceci dès la deuxième occurrence, indiquant un effet d’habituation. Les résultats indiquent par ailleurs que la féminisation des noms de métiers ne joue pas de rôle quant à la valorisation ou la dévalorisation de ces métiers. In this paper, we tested the idea, raised by the Académie française (2002), that writing role names in both masculine and feminine forms would hinder reading. We presented 40 participants with different texts focused on several professions. The role names were written in one of four grammatical forms : masculine, feminine, or one of two epicène forms (i.e., mécanicien-ne-s or mécaniciens et mécaniciennes). Our study shows that although reading speed was slower on the first encounter of the role names when written in the epicène and feminine form, on the second and third encounter, the speed reached a normal reading speed, suggesting a rapid habituation effect. We also did not find any hint of devaluation of the role names due to the grammatical form of the role names.

Si certaines et certains jugent parfois ces mesures désagréables, la féminisation du langage répond à un besoin, celui de rendre justice aux femmes en reconnaissant leur place dans la société.

EnglishIn this paper, we extended Gygax, Tapiero and Carruzzo�s (2007) idea that the inference attached to the emotional status of the main protagonist is more likely constituted by behavioural information than by a specific emotion. In addition to this, we show that this behavioural inference can be distinguished from any behavioural iinference independant of an emotional context. We present an experiment on reading time measurements, in which readers, when reading short narrative stories, seemed more sensitive to behavioural information, and even more so when the information was attached to some emotion triggering situations. We therefore suggest that behavioural information linked to emotion representation occupies an important role in mental models and that it most likely takes advantage of a network of distributed representations (embodied cognition). francaisDans la presente etude, nous avons developpe l�idee de Gygax, Tapiero et Carruzzo (2007) suggerant que l�inference liee a l�emotion du personnage principal d�un texte releve davantage d�une information comportementale que d�une emotion dite specifique. Nous montrons par ailleurs que cette inference comportementale de type emotionnel se distingue d�une inference comportementale (predictive) detachee d�un contexte emotionnel. Nous presentons une experience basee sur les temps de lecture dans laquelle les participantes et participants ont montre, lors de la lecture de breves histoires narratives, une sensibilite plus importante pour les informations dites comportementales, et ceci de maniere plus prononcee lorsque ces informations etaient liees a des situations emotionnelles. Ainsi, nous proposons que la composante physique liee a la representation emotionnelle occupe une place privilegiee au sein des modeles mentaux et qu�elle beneficie d�un reseau distribue de representations (cognition incarnee).

Spontaneous pneumothorax is one cause of aeronautical unfitness in flight personnel, because of the risk of recurrence in flight, making it an issue of flight safety. Specific treatment is required for fighter pilots, pilots flying single-pilot and pilots in professional training: surgical synthesis via video-thoracoscopy is obligatory from the first episode. Considering the exposure to an accumulation of aeronautical factors that are likely to encourage pneumothorax recurrence in flight, it is apical pleurectomy together with abrasion of the remaining pleura and resection of bullae/blebs that is required for fighter pilots to allow them to recover aeronautical fitness unrestrictedly. For all other categories of flight personnel, treatment is no different from that of the common patient. Knowledge of these treatment specifics is essential, to avoid unnecessary systematic surgical indication for all flight personnel, or jeopardise professional fitness in some of them due to inappropriate treatment.

Féminisation of language and hindering reading In this paper, we tested the idea, raised by the Académie française (2002), that writing role names in both masculine and feminine forms would hinder reading. We presented 40 participants with different texts focused on several professions. The role names were written in one of four grammatical forms : masculine, feminine, or one of two epicène forms (i. e., mécanicien-ne-s or mécaniciens et mécaniciennes ). Our study shows that although reading speed was slower on the first encounter of the role names when written in the epicène and feminine form, on the second and third encounter, the speed reached a normal reading speed, suggesting a rapid habituation effect. We also did not find any hint of devaluation of the role names due to the grammatical form of the role names., Dans notre étude, nous avons testé l’idée, avancée par l’Académie française (2002), que la féminisation du langage alourdissait le texte. Pour cela, nous avons fait lire à 40 étudiantes et étudiants cinq descriptions de différentes professions. Pour chacune de ces professions, quatre descriptions différentes ont été rédigées : une version avec la profession au masculin, une avec la profession au féminin et deux versions avec la profession sous formes épicènes. La vitesse de lecture des descriptions de professions sous une forme épicène ou féminine, même si celle-ci était plus lente à la première occurrence du nom de métier, retrouvait son rythme normal, ceci dès la deuxième occurrence, indiquant un effet d’habituation. Les résultats indiquent par ailleurs que la féminisation des noms de métiers ne joue pas de rôle quant à la valorisation ou la dévalorisation de ces métiers., Gygax Pascal, Gesto Noelia. Féminisation et lourdeur de texte. In: L'année psychologique. 2007 vol. 107, n°2. pp. 239-255.

International audience; Cet article s’attache à la définition de l’évergétisme, considéré comme un phénomène à double sens, qui implique tant les dons volontaires effectués par des individus à la cité, que la reconnaissance par cette dernière de ces offrandes comme bienfaits publics, sur le mode du contre-don. Par l’analyse historique et structurelle des principaux mécanismes de l’évergétisme, l’auteur tente, en une démarche originale, de bâtir un modèle général qui permette de comprendre les origines et l’évolution de ce phénomène (dont les premières attestations remontent à l’époque archaïque) pour poursuivre son étude jusqu’au début de la période hellénistique. La reconstruction historique de l’évolution de l’évergétisme fait apparaître différents degrés et modes de participation des individus à l’évergétisme, en fonction de leur position sociale en tant qu’étrangers, athlètes, militaires, hommes politiques ou, simplement, citoyens riches. L’auteur montre ainsi comment le cercle des personnes impliquées dans ce processus ne cesse de croître jusqu’à ce que les conditions de son plein épanouissement soient réunies à l’époque hellénistique.

Paraneoplastic limbic encephalitis (PLE) is a manifestation of clinico pathological entity encephalo-myelo-neuropathy associated with anti-neuronal antibodies type 1 (ANNA-1 also called anti-Hu). Isolated PLE is rare. We reported a case of PLE in a 61-year-old heavy smoker man. An inappropriate antidiuretic hormone secretion syndrome was associated. Cranial MRI showed hyperintensity in amygdalo-hippocampic regions on T2 weighted sequences which appeared hypointense on T1-weighted sequences without gadolinium enhancement. Anti-Hu antibodies were absent in serum and in CSF. Despite chemotherapy, he died 18 months after disease onset. Our patient presented PLE without myelonouropathy and without ANNA-1 which suggests a different immunopathology.

We report a new case of tracheobronchopathia osteoplastica revealed by bronchopulmonary infections. The review of the literature enables us to summarize the clinical, endoscopic, morphological features, as well as pathogenic hypotheses.

Between April and October 1991, eleven farm workers from a Swiss mountain village (altitude 2800 feet) underwent a monthly check on lung function and bronchial responsiveness to methacholine at the end of a normal working day in the open air. The results were analyzed according to the ozone levels measured at a central station in the village and by passive ozone samplers worn by the participants the day of examination. The ozone levels measured at the central station varied between 31 and 109 micrograms/m3 (mean of the 8 hours before the examination) whereas the levels assessed by the passive samplers varied between 15 and 80 micrograms/m3. The lung function values and bronchial responsiveness were stable throughout the year, even in one asthmatic subject. There was no statistical correlation with the ozone levels measured at the central station or with the passive samplers, in spite of the fact that the subjects did strenuous outdoor work. The difference between the ozone values measured by the passive samplers and by the central station suggests that the individual exposure of the subjects was below the theoretical immission levels.

Malignant primary intrathoracic fibrous histiocytoma (MFH) is a rare tumour: since it was first described in 1979, hardly more than 80 cases have been published. We present a large MFH which had started in the pleura and was intrathoracic. The tumour was typical, being comprised of malignant fibroblastic and histiocytoid cells in storiform arrangement. It was revealed by spinal bone metastases which multiplied over the whole skeleton in spite of chemotherapy. The patient died of cerebral metastasis developed 8 months after the onset of the disease. The cases found in the literature are gathered together and commented.

Between 1985 and 1989, 395 patients with primary lung cancer were treated at the Percy military teaching hospital, Paris. Among them were 16 patients (4%) aged between 29 and 40 years (mean: 34 years) and smokers (mean cumulative tobacco consumption 24 P.A.). Six of these (37%) had lung parenchyma dystrophy with bilateral apical bullae of emphysema, 1 had a clean cavity left by a previous lung abscess and 1 had microcytic fibrosis resulting from histiocytosis X of the lungs and bones. In all cases cancer had developed in contact with bullous lesions or sequelae. Cancer was discovered during radiological mass screening in 6 cases (37.5%), on the finding of systemic or thoracic symptoms in 5 cases and because of a distant metastasis in 5 other cases. Pathological examination revealed an adenocarcinoma in 8 out of 16 patients and only one small-cell carcinoma. Nearly two-thirds of the patients had reached an advanced stage: 3 were in stage III A, 1 in stage III B and 6 in stage IV. Eight patients underwent curative surgery (7 lobectomies, 1 pneumonectomy). Survival was known with precision in 14 patients: 8 died after a mean follow-up of 15 months (range: 3 and 31 months); 3 were alive with an active cancer and 4 are still alive in complete remission after curative surgery. Six published studies totalling 387 cases are concordant in demonstrating that primary lung cancer is severe in adults below 40 years of age and that surgery is useful in such cases, even with N2 lymph node involvement.

1. Measurements of total heat losses by direct calorimetry, metabolic heat production by indirect calorimetry, body temperatures by thermometry, and thickness of subcutaneous fat with skin-fold calipers were made in four groups of subjects (anorexic, controls, trend to obesity, and obesity) at ambient temperatures of 28 degrees C and 20 degrees C. 2. At 28 degrees C, the four groups of subjects reached thermal equilibrium after 30 min. 3. Both metabolic heat production and total heat losses were lower in the anorexic group than in the control group. 4. Body thermal insulation was not simply related to the thickness of subcutaneous fat (passive insulation), but was actively regulated in such a way that thermal balance was attained by all subjects at 28 degrees C. Body tissues underlying the subcutaneous fat contributed to the thermal insulation of the subjects at both 28 degrees C and 20 degrees C. 5. At 28 degrees C, total body thermal insulation was higher in anorexic subjects than in controls. 6. At 20 degrees C, heat debt was similar in three of the four groups : the anorexic subjects showed a higher debt. 7. A highly significant correlation between subcutaneous fat and weight/area ratio, was found. 8. The heat exchange coefficient of radiation and convection was found to be 6,47 Wm-2 degrees C-1. 9. By combining our measured values with those of various tissue physical characteristics, it was possible to produce a mathematical model. With this model one can calculate the penetration of the thermal gradient into the body, and estimate the mean temperature of each tissue participating in the thermal insulation for moderately cold ambient temperatures.

ISBN:3-260-03177-4