Search

« Interroger l’entrelacement du théâtre et du patrimoine permet d’envisager l’œuvre du spectacle vivant, art du présent, dans la construction collective d’un rapport au passé et permet de révéler une histoire des sensibilités. » Le couvent des Carmes, à l’abandon jusque dans les années 1960, a connu une nouvelle vie grâce au théâtre. Site historique converti en scène du Festival d’Avignon, c’est aussi dans ses vestiges qu’est né le Festival OFF. Les créateurs et spectateurs en ont fait un espace gagné par des conflits de mémoire. Il a pu influencer les mises en scène par sa disposition particulière mais également par sa symbolique historique et religieuse, tout en interrogeant les relations entre théâtre et patrimoine. Illustré par un des photographes emblématiques du Festival, Christophe Raynaud de Lage, cet ouvrage réunit des chercheurs venus d’horizons disciplinaires variés, allant de l’histoire à la littérature en passant par les études théâtrales.

Après vingt ans de mise au jour de textes inédits, de précieuses correspondances, de manuscrits préparatoires, et après une nouvelle édition complétée de ses œuvres dans la Bibliothèque de la Pléiade, le moment était venu de considérer l’ensemble du corpus des œuvres d’André Gide comme un tout dont les éléments s’appellent et se complètent : des réseaux se forment, des images obsessionnelles se révèlent, des arrière-pensées se dévoilent, André Gide ne cessant de réécrire les données que lui fournissent son vécu, ses lectures et son époque, comme autant de matériaux à transmuer en œuvres d’art. Ce colloque de l’été 2012 à Cerisy-la-Salle, le troisième en cinquante ans consacré à André Gide, s’est attaché particulièrement à éclairer les enjeux engagés par cette écriture au second degré, montrant comment un écrivain porté aux débats et aux échanges culturels a tissé et croisé les idées et les textes fondateurs de notre imaginaire et de notre culture.

L’accès à de nouvelles archives permet aujourd’hui de revenir sur le plus heureux compagnonnage de Gide avec un metteur en scène, la collaboration qui l’unit à Jean Meyer pour la troisième adaptation des Caves du Vatican en 1950, et d’interroger son principal enjeu : les exigences artistiques et littéraires d’un romancier promu dramaturge et directeur d’acteurs au Théâtre-Français. L’auteur s’impose, en effet, en créateur unique. À la table, il n’y a pas eu de travail à deux mains. À la scène...

Quelles solidarités peuvent entretenir spectacle vivant et lieu patrimonial ? Détourner le regard du palais pontifical et porter l’attention sur des édifices périphériques conduit, de façon salutaire, à se départir d’un présupposé commun, d’un axiome selon lequel le patrimoine serait instinctivement reconnu sitôt les pierres perçues. L’exemple des Carmes dément toute évidence monumentale. Le complexe monumental des Carmes : une reconnaissance patrimoniale fragile Le volume a montré que le sta...

Né à Lisbonne en 1977, acteur au sein de la compagnie belge du TGSTAN, Tiago Rodrigues appartient à une génération de metteurs en scène, de formation européenne, sensible aux explorations scéniques menées par ses aînés sans être assujettie à la figure tutélaire d’un maître. L’héritage théâtral de Tiago Rodrigues est réinvention de plusieurs successions. Le plateau de Sopro demeure d’inspiration brechtienne : les comédiens profèrent de manière frontale un texte confié par une figure de récitan...

International audience

International audience

International audience

International audience

International audience

International audience

The Way She Dies, pièce de Tiago Rodrigues mise en scène par le tgSTAN, représentée au théâtre d'Arles, le samedi 2 février 2019. Qu'on s'en amuse mais qu'on ne s'y trompe pas : le spectacle The Way She Dies, créé au Teatro nacional D. Maria II à Lisbonne en mars 2017, ne propose aucune adaptation scénique d'Anna Karénine en langue anglaise. Sur une scène interculturelle animée par Tiago Rodrigues, deux membres fondateurs du collectif flamand du tgSTAN, Jolente De Keersmaeker et Frank Vercruyssen, et deux acteurs lusophones, Isabel Abreu et Pedro Gil, confrontent en français, néerlandais et portugais leurs interprétations du roman de Tolstoï. La présence des sous-titres convie les spectateurs à prendre part à l'expérience de lecture ; leur absenceaccidentelle et pour le moins heureuseles invite, au contraire, à puiser dans les ressources sensibles de la langue étrangère pour tenter, comme les personnages et les comédiens sur le plateau, de comprendre l'autre. C'est là renouer avec l'argument de la pièce, envisager l'aptitude de la littérature et de l'acte de lecture à sonder, à unir ou à délivrer les coeurs. Dans Sa Façon de mourir de Tiago Rodrigues (pièce parue aux Solitaires Intempestifs en 2018), deux histoires se superposent. Chacune fait entendre quelques extraits du roman russe. À Lisbonne, en 1967, Isabel rompt avec Pedro dans les briques de leur maison en construction après avoir fait la rencontre d'un photographe belge et achevé la lecture d'Anna Karénine. À Anvers, en 2017, Frank, le fils d'Isabel, apprend que son épouse, Jolente, le trompe ; le malheureux s'absorbe dans la lecture de l'ouvrage maternel. Chaque histoire interroge, en contexte, les liens que les personnages tissent avec l'oeuvre romanesque et entretiennent entre eux par le truchement du roman. Examiner la façon de mourir d'Anna Karénine revient à apprécier sa façon de vivre chez ses lecteurs. Sous la dictature de Salazar, Anna Arcadievna inspire à Isabel une quête d'absolu à laquelle le pragmatisme de Pedro, rentré de guerre, ne peut rien. Le sort du couple Karénine invite, en revanche, Frank, le fils, à faire preuve de plus de mesure. Le spectacle pose autant la question d'un héritage romanesque que d'une succession maternelle, d'un legs spirituel qu'il revient de préserver, de liquider ou de réinventer. Surmonté d'une verrière, arrêté par un imposant mur en fond scène, le plateau de The Way She Dies est un espace du clos et de l'ouvert, qui réunit indistinctement lampadaires d'intérieur et réverbères, chaises de salon et banc public. Foyer conjugal et quai de gare, exposé à tous les climats et offert à toutes les temporalités, habité par des personnages en manteau de fourrure et en robe de flamenco, l'univers dramatique accueille toutes les localisations et les stratifications de la fiction. La scène est un lieu de correspondances choisi entre le passé et le présent : robes à corsets du XIXème siècle se mêlent aux blouses des années soixante et chemises de l'époque contemporaine. Rendue intégralement visible par l'usage des pleins feux et l'exhibition des découvertes, la cage de scène se plaît toutefois à rappeler que l'espace dramatique n'est jamais qu'une aire de jeu : et la neige de la steppe, soufflée à vue devant le frons scaenae, de le souligner. Le jeu d'acteurqualifié par la presse « d'un naturel désarmant »-, la constante visibilité des interprètes en repos, la désignation des personnages par le nom des comédiens achèvent, semble-t-il, d'afficher un refus de l'effet théâtral. Il n'en est rien cependant. Si l'illusion scénique est battue en brèche par le collectif du tgSTAN, c'est moins par allégeance au théâtre épique de Brecht que par souci de confier aux spectateurs le soin de restaurer la convention dramatique, d'accepter et d'engager le pacte de l'imagination. Sans la présence d'un quatrième mur, scène et salle se font face, séparées et reliées autour d'une rampe imaginaire que les feux latéraux en avant-scène éclairent, rail de lumière et voie ferroviaire à partir desquels se nouent et se célèbrent la rencontre théâtrale et le rendezvous littéraire. La scène de Tiago Rodrigues et du tgSTAN sort ainsi de l'ère du soupçon et fait le pari, après Brecht et Stanislavski, d'une « mimesis éclairée ». Le transfuge du roman du XIXème siècle sur la scène du XXIème siècle permet de renouer avec les grands rôles de composition : il offre désormais une nouvelle voie à l'incarnation. Sophie Gaillard

International audience; Les correspondances de Louis Guilloux, romancier et dramaturge aujourd’hui méconnu, avec les grands noms de la mise en scène (Louis Jouvet, André Barsacq et Marcel Maréchal) témoignent des efforts et des difficultés de l’écrivain à concilier les exigences supposées du langage théâtral et celles du modèle romanesque, lors de l’adaptation de son chef-d’oeuvre, "Le Sang noir". À partir des successive campagnes d’écriture de la pièce, "Cripure", l’article se propose de mettre en lumière les déclinaisons de la théâtralité textuelle et le rôle des relecteurs dans les choix dramaturgiques de l’adaptateur.

International audience

National audience; But de l'étudeLes antennes radiofréquences jouent un rôle crucial dans la détection du signal IRM. Elles connaissent une évolution permanente pour augmenter leur efficacité. Aujourd'hui, il existe un grand nombre d'antennes différentes et il peut être difficile de choisir celle qui est la plus adaptée à un examen inhabituel. De plus, ce choix peut lourdement se complexifier lorsqu'on a accès à des systèmes IRM de différents fabricants et opérant à différents champs statiques. Le protocole de caractérisation que nous proposons ici a pour but de comparer les antennes en terme de SNR et de volume uniforme. Il peut être utilisé pour comparer des systèmes IRM dans le cadre d’étude multicentrique ou encore comme outil de contrôle qualité.Matériels et MéthodeLe protocole peut se décomposer en trois étapes:1- Utiliser un fantôme chargé pour reproduire les conditions in-vivo. Dans le cadre multicentrique, la plateforme PILoT propose différents fantômes pour le clinique et le préclinique (pilot@creatis.insa-lyon.fr ).2- Acquérir les images RMN en utilisant une séquence écho de gradient 3D disponible sur tous les systèmes. 3-Traiter les acquisitions de manière automatique en utilisant notre programme déployé sur la plateforme d'imagerie virtuelle (VIP) [1] : https://vip.creatis.insa-lyon.fr et disponible en libre accès. Le programme génère un rapport au format PDF qui inclut: une mesure du SNR; des représentations de volumes uniformes à 10, 50 et 90% de variation; un tableau comparatif de toutes les antennes analysées ainsi qu'une figure des profils d'intensité superposés. Un effort particulier a été fourni pour s'assurer de la mesure du SNR en appliquant deux tests basés sur la loi de distribution du bruit dans l'air des images enmagnitude [2]. Enfin nous proposons un SNR corrigé (SNRc) prenant en compte des variations des paramètres d'acquisition ainsi que des temps de relaxation [3].RésultatsLa figure 1 montre la superposition des profils d'intensité de l'ensemble des antennes disponibles sur un IRM Bruker précliniques à 4.7T. Le fantôme utilisé simule l'abdomen d'une souris de taille moyenne. L'intersection des courbes donne une information sur la profondeur d’exploration relative par rapport aux autres antennes. Le tableau 1 présente une partie des résultats obtenus précédemment et comparés à ceux d'un IRM Bruker précliniques à 7T pour des antennes similaires. La bobine en quadrature nommée "Quadrature" provenant du même constructeur donne un rapport des SNR proche de la théorie (R = 1.5). Ce qui n'est pas le cas pour des antennes de constructeurs différents: "Loop_rat" (capteurs de configurations différentes) et "BirdCage" (bobines de générations différentes).DiscussionLa comparaison des caractéristiques mesurées par rapport à la région d’intérêt à explorer permet de choisir l'antenne avec le SNRc le plus élevé. Ainsi, on confirme par exemple dans le cas d’un examen du foie que le capteur "Loop1H_rat" est adapté à une mesure de spectroscopie localisée tandis que la bobine "Quad1H_30mm" est à privilégier pour une IRM du foie entier de souris.

National audience; But de l’étude : Les maladies inflammatoires chroniques de l’intestin (MICI) possèdent une forte probabilité d’évolution vers le cancer colorectal (CCR) [1]. Afin de prévenir la survenue du CCR, il est impératif de pouvoir examiner précisément l’inflammation précoce ainsi que les stades précancéreux (dysplasie), liée à ces MICI, mais également de pouvoir en suivre l’évolution. Pour cela, nous présentons un protocole d’imagerie multimodale permettant le suivi du développement du CCR sur MICI à plusieurs échelles et plusieurs sources de contraste. Ce suivi est réalisé sur un modèle murin de colite inflammatoire aboutissant au CCR pouvant être résumé par la séquence simplifiée : inflammation, dysplasie et cancer.Matériel et méthodes : Le suivi des lésions s’effectue sur 20 souris chimiquement traitées à l’aide d’une combinaison d’azoxyméthane et de dextran sulfate sodium, 12 animaux supplémentaires servent de contrôle. Les souris sont imagées toutes les 6 semaines pendant 6 mois. Le protocole combine séquentiellement l’endoscopie conventionnelle (EC) en lumière blanche, la chromoendoscopie (CE) et l’endomicroscopie confocale (EMC). L’IRM endoluminale est ensuite réalisée à l’aide de capteurs endorectaux (CER) développés pour les besoins de l’étude [2]. L’EC permet la détection et la caractérisation millimétrique en surface des anomalies. De manière similaire, la CE permet de rehausser le contraste muqueux et d’améliorer la sensibilité de détection des lésions planes et déprimées, qui suggèrent des atteintes généralement plus graves. L’EMC est quant à elle utilisée pour caractériser microscopiquement l’architecture du réseau microvasculaire ainsi que la forme et la distribution des cryptes constituant la surface épithéliale (≈100μm). Finalement, l’IRM endoluminale est utilisée pour caractériser les lésions en profondeur et pour stadifier l’évolution des tumeurs, sur la base de l’imagerie T1 sans recours à un agent de contraste notamment pour des facilités pratiques.Résultats : Chaque stade de la pathologie présente des motifs caractéristiques observés à l’aide des différentes modalités d’imagerie (voir figure 1). L’inflammation précoce se caractérise par une déformation des cryptes et une déstructuration du réseau microvasculaire. Aux stades dysplasiques, la prolifération cellulaire anarchique mène à des fusions des cryptes et à une perméabilité membranaire accrue liée à une extravasation de l’agent de contraste. Enfin, le CCR se traduit,à l’aide des modalités optiques,par l’observation de massifs tumoraux hypervascularisés. L’IRM endoluminale permet d’évaluer l’atteinteinflammatoire (par une mesure de l’épaississement du complexe colique) et également d’apprécier, en profondeur, l’évolution des lésions précancéreuses et tumorales.Discussion : Le protocole permet le suivi, à plusieurs échelles, de la séquence de développement du CCR évoluant sur terrain inflammatoire chez le petit animal. La combinaison des modalités d’imagerie utilisées au sein d’un même protocole permet d’améliorer la sensibilité de détection des lésions et d’en caractériser l’état en surface et en profondeur.Références :1. Bretthauer M. et al, Colorectal cancer screening: Review: Colorectal cancer screening. J. Intern. Med. 270:87–98, 2011.2. Dorez H. et al, Endoluminal high-resolution MR imaging protocol for colon walls analysis in a mouse model of colitis. Magn Reson Mater Phys Biol Med. 10:1–13 2016.Remerciements :LABEX PRIMES (ANR-11-LABX-0063).

International audience

International audience; Les manuscrits et le livret de scène conservés à la Bibliothèque de la Comédie-Française, les enregistrements sonores des représentations des Caves du Vatican, disponibles à l’Inathèque, révèlent les dernières modifications que Gide apporte à sa farce et témoignent de son travail avec le metteur en scène (Jean Meyer), le scénographe (Jean-Denis Malclès) et les comédiens du Théâtre Français en 1950-1951. On se propose d’interroger les inflexions que le dramaturge, aux commandes de la salle Richelieu, fait porter à son écriture dramaturgique et sa conception de l’art dramatique.

International audience; Crisis communication occurs the minute a disruption is detected within a given institution, and its operations and the pursuit of its strategic objectives are jeopardized. In such a situation, the intervention of the communicator as manager of a deteriorated situation is a major asset to develop a competitive advantage. This study presents the structural invariant conditions necessary for the communicator, and the hypotheses necessary to their realization in the current context; then it shows – through a case study - how to establish the ideal conditions for their implementation.; La communication de crise survient dès qu'un dérèglement est détecté au sein de l'institution considérée et que le déroulement ou la poursuite des objectifs stratégiques sont mis en péril. Dans une telle situation le rôle du communicant, en tant que manager de situation dégradée, est un atout majeur pour contribuer à développer un avantage concurrentiel. Cette étude présente les invariants structuraux indispensables au communicant, en présentant dans le contexte actuel les hypothèses nécessaires à leurs réalisations, puis démontre, au moyen d'un cas pratique, comment contribuer à instaurer les conditions idéales à leur mise en place.

International audience; Jacques Audiberti (1899-1965) est l’un des écrivains les plus étonnants du siècle dernier. Il n’est pas seulement l’auteur du Mal court, une brillante comédie-bouffe qui, depuis plusieurs dizaines d’années, triomphe à chacune de ses reprises. Comme Victor Hugo dont il se veut le continuateur, c’est un polygraphe prolixe dont François Truffaut et Claude Nougaro, entre autres ont salué le génie. Son oeuvre qu’on a souvent dit «baroque » bouscule les genres. Elle comprend des recueils de poésies, qu’il a obstinément voulu versifiées, mais aussi de la poésie de roman, de la poésie de théâtre, de la poésie critique. Il a aussi été chroniqueur et même peintre. C’est toute cette oeuvre immense, avec sa richesse et ses faiblesses, que présente et insère dans une équipe d’universitaires son siècle.

International audience

International audience; Crisis communication occurs the minute a disruption is detected within a given institution, and its operations and the pursuit of its strategic objectives are jeopardized. In such a situation, the intervention of the communicator as manager of a deteriorated situation is a major asset to develop a competitive advantage. This study presents the structural invariant conditions necessary for the communicator, and the hypotheses necessary to their realization in the current context; then it shows – through a case study - how to establish the ideal conditions for their implementation.; La communication de crise survient dès qu'un dérèglement est détecté au sein de l'institution considérée et que le déroulement ou la poursuite des objectifs stratégiques sont mis en péril. Dans une telle situation le rôle du communicant, en tant que manager de situation dégradée, est un atout majeur pour contribuer à développer un avantage concurrentiel. Cette étude présente les invariants structuraux indispensables au communicant, en présentant dans le contexte actuel les hypothèses nécessaires à leurs réalisations, puis démontre, au moyen d'un cas pratique, comment contribuer à instaurer les conditions idéales à leur mise en place.

L’exemplaire annoté du Soulier de satin que Paul Claudel fait parvenir à Jean-Louis Barrault en octobre 1942 témoigne de l’attention particulière que l’écrivain réserve à la mise en voix de sa pièce. Son étude et sa confrontation avec l’enregistrement sonore du spectacle en 1944 permettent d’observer la modernité de la diction claudélienne au théâtre français, les efforts du poète pour concilier les exigences de la lyre et les impératifs de la scène, et la capacité du dramaturge à inspirer le jeu des comédiens., The annotated copy of Soulier de satin sent by Paul Claudel to Jean-Louis Barrault in October 1942 shows the particular attention accorded by the writer to diction in his play. Analysis of the copy and its comparison with the sound recording of the performance in 1944 allow us to observe the modernity of claudélienne diction in the théâtre français, the poet’s efforts to reconcile the demands of the lyric with the requirements of the scene, and the ability of the playwright to inspire the actors’ performances.

International audience

Suite aux submersions marines generees par les tempetes de 2009, dans le Bassin d’Arcachon, les autorites locales ont cherche a determiner la pertinence de la reconstruction potentielle de digues. Une valorisation de la perception des populations, fondee sur l’approche par les ressources, la theorie des perspectives et evaluee par des methodes econometriques (methode des couts de transport et methode d’evaluation contingente), est ainsi proposee afin de les aider.

La problematique de cet article s’interesse a l’influence du developpement durable sur la chaine logistique. L’objectif de ce travail est de repondre a la question de recherche suivante : comment les entreprises mettent-elles en place une chaine logistique verte ? Pour pouvoir repondre a cette question de recherche, nous avons interroge les entreprises du secteur de l’agroalimentaire grâce a l’elaboration d’un questionnaire. Ainsi notre methodologie de recherche se traduit par une analyse qualitative ecrite dans une posture epistemologique constructiviste abductive. Les resultats de cette recherche sont les suivants : le developpement durable influence toutes les entreprises du secteur, il est egalement une source d’opportunite. Les entreprises mettent en place des demarches internes mais aussi externes pour gerer durablement les acteurs de sa chaine logistique. Nous expliquerons lesquelles.

Émergée véritablement aux États-Unis avec l'apparition de l'ouvrage de Bowen 1953 (Bowen, 1953), la RSE suscite de plus en plus un intérêt croissant à travers le monde et prend appui sur la problématique du développement durable aux enjeux planétaires tels que le changement climatique, l'érosion de la biodiversité, la déforestation. Cet intérêt que l'on lui porte ne se limite plus aux cercles universitaires ou économiques et bénéficie même d'une audience médiatique croissante : quotidiens, magazines et revues professionnelles lui consacrent régulièrement des articles, dossiers et débats. Cette reconnaissance s'inscrit dans un processus d'institutionnalisation notable à travers le monde. (Le Bas et Dupuis, 2005, Cazal, 2005, CCBE, 2005, Schmidt et Huault, 2004, Schmidt, 2004). Le relais des institutions est déterminant pour faire évoluer les pratiques par l'élaboration progressive de cadre de référence qui impose des exigences sociales, environnementales et culturelles, et incite les entreprises à assumer des responsabilités nouvelles. Celles-ci doivent donc apprendre à paraître selon les critères convenus pour assurer leur légitimité étant l'impression partagée que les actions sont désirables, convenables ou appropriées par rapport au système socialement construit de normes, de valeurs ou de croyances sociales (Schumann, 1995).

International audience; Rédigé par une équipe de spécialistes, cet ouvrage aborde toute l’œuvre d’Eugène Ionesco, une œuvre qui s’est déployée en roumain puis en français. Si la part belle est faite à ses pièces, ses autres écrits, récits, essais, qui sont moins connus, ne sont pas oubliés. Le dramaturge joué dans le monde entier fut aussi un citoyen. Jeanyves Guérin est professeur de littérature française à l’Université Sorbonne Nouvelle Paris-3.

En situation dégradée, la communication de crise devient ainsi un outil de gestion au service de l'institution qu'elle sert, permettant de l'accompagner au mieux pendant la phase de résolution de crise. Ce papier étudie les impératifs hypothétiques indispensables à une communication de crise réussie, en présentant dans le contexte actuel les hypothèses nécessaires à leurs réalisations, puis en démontrant, au moyen d'un cas pratique dans le domaine de la sécurité des biens et des personnes, comment contribuer à instaurer les conditions idéales à leur mise en place. Nous mettons en évidence une mauvaise lecture de l'événement, la conjonction de 4 facteurs préjudiciables, la capacité d'adaptation et de réaction hors norme des hommes de la brigade de sapeurs-pompiers de Paris et la nécessité de favoriser la résilience. Nous démontrerons qu'il est indispensable de constituer une cellule de communication structurée avec une équipe expérimentée, de rechercher au quotidien un esprit de corps et de solidarité exacerbés, de créer un dynamisme d'entreprise qui atteste sa bonne santé et de rechercher une implication des salariés systématique.

International audience

International audience; "Les villes poursuivent une croissance qui, faute d'être maîtrisée, peut engendrer des dysfonctionnements et des crises majeures, aussi bien sociales qu'environnementales. Le passage à une civilisation industrielle majoritairement urbaine a donné naissance à de nouvelles formes de catastrophes et de risques, en particulier technologiques, dont les proportions sont impressionnantes par l'ampleur des dégâts, les coûts socio-économiques engendrés et l'intensité de l'impact sur la conscience collective. Face à l'émergence de ces risques, il est nécessaire de mettre en place des outils de diagnostic et de gestion de crise adaptés. Catastrophes et risques urbains présente ces risques d'un nouveau genre (catastrophes technologiques, pandémies, terrorisme, fléaux naturels climatiques…) et propose des solutions, notamment techniques, à mettre en œuvre : communication de crise, identification des signaux de vulnérabilité. Il s'interroge également sur le rôle des politiques publiques mises en place pour y faire face (principe de précaution, outils réglementaires, systèmes d'alerte et de prévention...), en s'interrogeant sur leur rôle. Cet ouvrage est le fruit d'un travail original fondé sur une approche pluridisciplinaire, faisant appel aussi bien à des chercheurs venus d'horizons variés (biologie, droit, sciences économiques et de gestion, histoire, géopolitique…) qu'à des praticiens de la gestion des secours. Il s'adresse aux professionnels de la gestion et de la maîtrise des risques, aux acteurs des collectivités territoriales, aux entreprises mais aussi aux administrations d'État." (source éditeur)

Aujourd'hui, les enjeux de la gestion d'une crise pour une entreprise se sont déplacés, de la nécessité d'une préparation face à des risques clairement identifiés à la nécessité d'imaginer l'improbable pour mieux répondre aux risques futurs. Il s'agit de bien évaluer le moment opportun pour le déclenchement de la cellule de crise, de dimensionner l'ampleur de la réponse, d'évaluer le plus précisément possible les mesures à mettre en place face à un signal faible, de répondre aux besoins de l'entreprise et à la nécessité de mobiliser des volontaires en situation dégradée, de mettre en place une communication opérationnelle efficace et efficiente dans un contexte de crise survenant sur un espace public, et notamment de répondre à l'impact des exigences et de la pression des médias sur l'organisation qui se doit de s'adapter pour rebondir dans l'après-crise. Nous nous intéresserons tout particulièrement à ces deux derniers éléments. Nous dresserons un bref état de l'art orienté sur l'importance d'une telle communication, puis présenterons quatre hypothèses pour notre étude exploratoire illustrée par un cas pratique pour identifier les éléments déclencheurs associés.

La compétence langagière se situe au centre des autres compétences professionnelle. La part langagière du travail s'accroît, se complexifie et un apprentissage de la langue professionnelle pourrait permettre de répondre aux besoins directs des travailleurs. En didactique de langue professionnelle, l'enseignement est centré sur les ressources langagières mobilisées pendant le travail par les apprenants. Les cours de français généralement proposés aux travailleurs sont abordés en tant que discipline. L'enseignement de langue professionnelle pousse l'enseignant à sortir de son rôle habituel puisqu'il devient un spécialiste du monde professionnel de ses apprenants et place ce qu'il fait en classe au plus proche des situations langagières vécues au travail. Ce mémoire développe des pistes pour relever les ressources langagières mobilisées pendant la réalisation des tâches professionnelles et tente de mettre en lumière les différentes facettes à prendre en compte pour la mise en place d'une didactique de langue professionnelle.

Fondée sur des initiatives existantes en matière de réponse citoyenne lors de crises civiles, la mise en place d'un volontariat de crise en entreprise nécessite l'utilisation de ressources humaines supplémentaires. Celles-ci doivent pouvoir parvenir à transposer des expériences et mobiliser des non spécialistes voire leurs salariés afin de limiter les conséquences de crises potentielles. L'objectif de cet article est de démontrer que le volontariat de crise en entreprise trouve toute sa légitimité dans une approche globale de gestion des risques, en prenant appui sur l'analyse d'un domaine économique particulièrement vulnérable, le secteur de l'industrie du tourisme.

International audience

International audience

Comment le rapport entre spectacle vivant – principalement théâtral – et lieu patrimonial se noue-t-il, quand le premier prend place dans le second ? L’éventail des relations possibles (alliance, indifférence, mésalliance…) et la variété des configurations (coordination, subordination, surimpression…) conduisent à se défaire de toute tentation téléologique. Non ! Ce n’est pas parce qu’Avignon compte parmi les quinze villes françaises les plus dotées de monuments historiques, ce n’est pas parc...

Tractography is a recent imaging tool that uses the diffusion signal from the magnetic resonance imaging to detect the preferential orientation of water molecules within the tissues and particularly along white fibers of the brain. This technique has caught the attention of the scientific community describing non-invasively the in vivo white matter architecture. Nonetheless, its application to fiber crossing areas or small-scale structures, such as cranial nerves, remains inaccurate. New methods are being developed for both the acquisition and post-processing steps, but the angular and spatial resolution is still insufficient. The objective of this work is the application of the technique of tractography to cranial nerves and in the clinical setting for the detection of their trajectory in case of skull base tumors. After reminding the basics to understand each step involved in tractography, I present the current state-ofthe- art for application to cranial nerves. From 21 selected studies, I report all parameters of acquisition and tracking, the algorithms of reconstruction, the design of the regions of interest, and filtering methods. I then develop a dedicated tractography pipeline and show its value for surgical management through a 62 case series of various skull base tumors and two clinical images. Finally, I propose a new full-tractography approach that can reconstruct cranial nerves in their whole anatomical environment with or without tumor, which could be used in the clinical routine, notably for presurgical planning, aiming to improve the functional outcome of patients., Apparue à la fin des années 1990, la tractographie utilise le signal diffusion de l’imagerie par résonance magnétique (IRM) pour détecter l’orientation préférentielle des molécules d’eau et reconstruire l’architecture des tissus biologiques, notamment celle des fibres blanches intra cérébrales. Cette technique a suscité l’engouement de la communauté scientifique en permettant, pour la première fois, l’étude in vivo non invasive des structures anatomiques, et en particulier celle du cerveau. Néanmoins, la description de la trajectoire des fibres blanches reste imprécise dans les zones de croisement de fibres et pour les structures de petite taille comme les nerfs crâniens. De multiples méthodes sont développées aux différentes étapes d’acquisition et de post-traitement mais la résolution spatiale et angulaire reste encore insuffisante. L’objectif de ce travail est l’application de la technique de tractographie aux nerfs crâniens et sa validation clinique pour la détection de leur trajectoire en cas de tumeurs de la base du crâne. Après avoir rappelé les notions fondamentales nécessaires à la compréhension de chaque étape de la tractographie, je présente l’ « état de l’art » dans le cas particulier des nerfs crâniens. A partir de 21 études de la littérature scientifique, je détaille tous les paramètres d’acquisition et de tracking, les algorithmes de reconstruction, le design des régions d’intérêt et le filtrage. Puis, je développe mon propre pipeline de tractographie et montre son impact potentiel sur la prise en charge chirurgicale à travers une série de 62 cas de tumeurs variées de la base du crâne et 2 vignettes cliniques illustratives. Enfin, je propose une nouvelle approche, la full-tractography, qui reconstruit les nerfs crâniens dans leur environnement anatomique complet avec ou sans tumeur, pour une exportation en routine clinique notamment lors du planning pré-chirurgical, dans le but d’améliorer le résultat fonctionnel pour les patients.

Le dépistage du cancer colorectal par IRM à des stades précoces exige l'obtention des images avec une résolution spatiale suffisante. L'acquisition d'images de résolution spatiale submillimétrique peut être réalisée avec des capteurs endoluminaux placés au plus proche de la zone à explorer. Les développements de ce type de capteur ont été compromis par des aspects liés à la sécurité du patient en raison des échauffements localisés qui ont lieu avec une liaison galvanique reliant le capteur au système d'imagerie. Pour pallier ces problèmes de sécurité, nous proposons de développer un capteur magnétique déporté grâce à une transmission par fibre optique. Deux points importants doivent être traités pour réaliser ce capteur : le découplage actif de la boucle endoluminale et le transport optique de l'information RMN.Un système de découplage actif optique a été réalisé puis caractérisé sur banc et en IRM (in-vitro). Les résultats montrent que le découplage optique est efficace et ses performances sont comparables avec un système de découplage conventionnel.Le transport optique du signal RMN a été réalisé en couplant un cristal Electro-Optique à la boucle résonnante endoluminale. Ce cristal permet une modulation de l'état de polarisation du faisceau optique. Les résultats de caractérisation du capteur en termes de linéarité, dynamique et sensibilité sur un banc optique montrent sa faisabilité., Detection of colorectal cancer by MRI at is early stages requires images with high spatial resolution. Submillimetric spatial resolution images can be achieved with MRI endoluminal receiver coil placed as close as possible to the region of interest. However using this type of receiver is laways limited by security issues related to patient safety due to licalized heating which appear with a galvanic connection between the receiver coil and the imaging system. To address this problem, we propose to develop an non-invasive optically deported characterization of NMR Radiofrequency signal. Two important points need to be adressed to achieve this receiver : active endoluminal loop decoupling and optical signal transport.A system of active optical decoupling has been achieved ans characterized on bench and in MRI (in-vitro). The results show that the optical decoupling is efficent and its performance is comparable to a conventional decoupling system ;The optical transmission of the NMR signal has been achieved by associating a passive Electro-Optical crystal transducer to the resonant receiver coil. This crystal allows a modulation of the polarization state of the laser probe beam. The results of sensor’s characterization on an optical bench concerning is linearity, its sensitivity and its dynamic, show the feasability.

The colorectal pathologies a major public health problem, indeed it is the second most lethal cancer and its incidence is second amongst all cancers. To performer the initial assessment of the colorectal cancer (CRC), Magnetic Resonance Imaging (MRI) is, at this moment in time, the gold standard for the assessment of the latest stages of CRC. However, despite significant progress, external phased array coils do not allow a sufficient spatial resolution for the observation of the colorectal wall. In this prospect, the use of an endoluminal coil for the MRI observation of the earliest stages of the CRC seems to present an interest. Thus, in the framework of this PhD, the aim was to propose and develop a rigid endoluminal coil suited for the observation of the terminal part of the digestive tract (rectum and sigmoid).First, the geometry of the endoluminal coil was optimized to minimize the non-uniformities in radial sensitivity. Thus, it was show that two current loops forming angulated with a 50° to 70° allow for optimal radial sensitivity uniformity. This could potentially allow for an increase in specificity and sensitivity of an endoluminal MR (Magnetic Resonance) exam.Furthermore, the safety of the endoluminal coil with respect to the radiofrequency (RF) heating was assessed. And, as demonstrated in the literature, the addition of RF traps allows for a reduction of the RF heating under the limits as determined by the IEC-60601 norm (below 1°C heating induced by the coil and reception cable presence). Reference RF traps and miniaturized RF traps, suited for the insertion through the rectum of the patient, were designed, built and assessed both on the benchmark and on the MR scanner DV MR 750 3T (General Electric Healthcare, Milwaukee, WI, US). The experiments were designed to maximize RF heating by an adequate choice of cable length, reception cable path, and acquisition sequence.Then, the design of the endoluminal coil was optimized to allow the acquisition of diffusion MRI images and magnetic resonance spectra, techniques which are particularly sensitive to the magnetic field (B0) inhomogeneities. Thus, the susceptibility effect occurring at the interface between the endoluminal coil and surrounding tissues of the rectal wall will deter significantly the performances of these techniques. A susceptibility-matched endoluminal coil was thus developed, using UltemTM as a support for the coil, and was compared to a reference endoluminal coil for the acquisition of magnetic resonance spectra.Finally, the coil was modified in order to acquire both hydrogen magnetic resonance spectra and phosphorus magnetic resonance spectra, while keeping the same geometry. This last development was assessed on the bench and opens the way towards further experiments on phantom and, eventually, in vivo experiments., Les pathologies du côlon représentent un enjeu de santé important, en effet l’incidence du cancer colorectal en France le classe au deuxième rang des cancers les plus fréquents et sa mortalité au deuxième rang des cancers les plus mortels. Lors du bilan d’extension du cancer colorectal (CCR), l’IRM est désormais une modalité de choix pour les stades avancés du cancer colorectal. Cependant, malgré des avancées significatives, les capteurs externes multicanaux employés n’autorisent pas encore une résolution spatiale suffisante pour l’observation de la paroi colorectale. Dans cette optique, l’emploi d’un capteur endoluminal pour l’observation par IRM des premiers stades du CCR présente un intérêt. Ainsi, l’objectif de ces travaux de thèse est de proposer et de développer un capteur endoluminal rigide, adapté à l’observation de la partie terminale du tube digestif (rectum et éventuellement sigmoïde).Dans un premier temps, la géométrie de ce capteur endoluminal a été optimisée pour minimiser les non uniformités en sensibilité radiale. Ainsi, il a été montré que deux boucles de courant formant entre elles un angle compris entre 50° et 70° permettent une uniformité en sensibilité radiale optimale, ce qui peut potentiellement permettre une augmentation de la spécificité et de la sensibilité de l’examen IRM pratiqué avec un capteur endoluminal.De plus, la sécurité du capteur endoluminal vis-à-vis de l’échauffement radio fréquence (RF) a été étudié et, comme le montre la littérature, l’ajout de trappes RF permet de diminuerl’échauffement RF sous les limites telles qu’elles sont fixées par la norme IEC-60601 (c’est-à-dire 1°C d’élévation de température induit par la présence du capteur et du câble de réception). Des trappesRF de références, puis des trappes RF miniaturisées, adaptées à l’insertion du dispositif par voie rectale, ont ainsi été développées puis validées sur banc de test et sur l’imageur Discovery MR 750 3T (General Electric Healthcare, Milwaukee, WI, US). Les conditions de l’expérience visaient à maximiser cet échauffement RF par un choix judicieux de la longueur du câble de réception, du chemin de ce câble de réception et de la séquence d’acquisition.Puis, la conception de ce capteur endoluminal a été optimisée pour permettre l’acquisition d’images de diffusion par IRM et de spectres de résonance magnétique, techniques qui présentent une sensibilité particulière aux inhomogénéités de champ magnétique B0 et donc à l’effet de susceptibilité magnétique induit par l’interface entre le capteur endoluminal et les tissus de la paroi colorectale. Ainsi, un capteur endoluminal utilisant un matériau de compensation de susceptibilité comme support a été développé et comparé à un capteur endoluminal de référence pour l’acquisition de spectres de résonance magnétique.Dans un dernier temps, le capteur a été modifié, pour pouvoir acquérir des spectres de résonance magnétique du proton mais également des spectres de résonance magnétique du phosphore, tout en conservant sa géométrie. Ce dernier développement a été validé par des mesures sur banc de test et ouvre la voie pour des expériences ultérieures sur fantômes et, à long terme, in vivo.