Search

At a Canadian cancer centre, rising patient volumes made it difficult to provide quality chemotherapy education to patients and families in the clinical setting. The gynecology oncology site identified several barriers to the provision of timely and comprehensive teaching. These barriers included receiving education after learning of a cancer diagnosis, the efficacy of written information, time constraints nurses experienced, and absence of standardized side effect management. This prompted an interdisciplinary team to review current teaching practices and engage the Patient Education Program to collaboratively develop strategies to overcome these challenges. This paper describes the development of a nurse-led chemotherapy education class tailored to patients with gynecologic cancers and focused on common chemotherapy treatment protocols. The purpose of the class was to help patients and caregivers know what to expect during their chemotherapy routine, lower anxiety, and to equip them with knowledge and skills to manage side effects of treatment.

L’augmentation du nombre de patients vus en clinique dans un centre de cancérologie du Canada est venue nuire à l’offre d’un enseignement de qualité sur la chimiothérapie pour les patients et leur famille. Le département de gynéco-oncologie a cerné plusieurs obstacles à la transmission d’un enseignement complet et opportun. Une fois le diagnostic de cancer tombé, l’accès à l’enseignement, l’efficacité de l’information transmise par écrit, les contraintes de temps des infirmières et l’absence d’uniformité dans la prise en charge des effets secondaires figurent parmi les obstacles relevés. Une équipe interdisciplinaire s’est donc rassemblée pour revoir les pratiques d’enseignement actuelles et se pencher sur le programme d’enseignement aux patients afin de développer, conjointement, des stratégies pour régler ces problèmes. Cet article décrit les étapes ayant mené à l’élaboration, par le personnel infirmier, d’une formation sur la chimiothérapie (protocoles courants) destinée aux patients atteints de cancers gynécologiques et visant à aider les patients et les soignants à mieux se préparer aux séances de chimiothérapie, à calmer l’anxiété et à savoir comment gérer les effets secondaires liés au traitement.