Search

nonindexedcc; International audience; The Petit-Saut hydroelectric dam built by Électricité de France on the Sinnamary River, French Guiana, was closed on January 1994. It strongly modified different components of a system which had evolved for years wilhout human intervention. The fish species that will survive downstream from the dam or in the reservoir will adapt their reproductive strategies to the new environmenlal conditions. Their early life stages will also be affected. The aim of the present work was to present an extensive review of the data available in the scientific or aquaria hobby literature on the reproductive strategies and early stages of the genus represented in lhe River. Available data appear scarce, helerogeneous and biased towards taxa with fishery or hobby interests. However, these data provide a basic frame for research programs on the reproductive strategies and early stages of the fish in the Sinnamary River.; Les stratégies de reproductioh et les premiers stades de vie des poissons du fleuve Sinnamary (Guyane frangaise) : une revue bibliograpkique Dominique PONTON (1) et. Luis TITO DE MORAIS (a) RÉSUMÉ Le barrage hydro-électrique de Petit-San& construit par Éleciriciié de France sur le peuve Sinnatnary en Guyane fran$aise, a éfè fermé en janvier 1994. Ce1 ouvrage a profondément modifié un tnilieu dont les éléments avaient co-évolué depuis de nombreuses années sans intervention humaine majeure. Face aux nouvelles conditions de milieu, certains paramètres' des stratégies de reproduction des espèces qui se maintiendronf à l'aval du barrage ou dans la retenue devraient évoluer, Ces modificafions de milieu auront aussi un profond impact sur leurs premiers slades de vie. Le travail présenié ici a pour bu1 de faire un inventaire des informations disponibles, dans la lilférafure scientifique et dans celle des aquariophiles, relalives aux principaux fruits biologiques de diffèrentes espèces apparte-nanf aux genres représentés dans le fleuve Sinnamary. Malgré de nombreuses lacunes, ces données apportent le cadre bibliographique nécessaire au programme de recherches en cours destiné à déferminer les stratégies de reproduction des espèces qui se tnaintiendronl à l'aval du barrage de Pefil-Saut et dans la retenue.

Amphidromous gobies, especially those of the Sicydiinae subfamily, represent most of the diversity and abundance of the freshwater fish assemblages in tropical islands. These species spawn in rivers, spend months in the ocean as pelagic larvae and return to freshwater to grow and reproduce. This doctoral thesis aims at describing the phenology and some mechanisms of the dynamics of migration in freshwater of two Sicydiinae species in Réunion Island: Sicyopterus lagocephalus and Cotylopus acutipinnis. These studies highlighted that larval downstream migration to the sea, immediately after hatching, occurs mainly during austral summer and a few hours after sunset in downstream reaches. Seasonal and daily fluctuations of the flow regime also greatly influence the abundances, the transport duration from spawning site to the sea and the survival of larvae during their downstream migration. After their return to the freshwater, juveniles settle in the watersheds from the estuary to the most upstream reaches. The highest abundances of juveniles migrating to upstream reaches are observed during low flow conditions at the end of the afternoon. Finally, locomotor performances are better for S. lagocephalus compared to C. acutipinnis. These better locomotor performances, supported by more diverse morphologies, are among the factors explaining the presence of S. lagocephalus from Eastern Pacific Ocean to Western Indian Ocean when C. acutipinnis is endemic to the Mascarenes Archipelago. Based on the results obtained in this doctoral thesis, management and conservation recommendations are suggested especially for the restoration of fish passage at several migration barriers such as dams and weirs., Les gobies amphidromes et, en particulier, ceux de la sous famille des Sicydiinae représentent une part importante de la diversité et de l'abondance des peuplements de poissons d'eau douce des îles tropicales. Ces espèces se reproduisent dans les rivières et ont une phase larvaire marine pendant plusieurs mois avant de retourner croitre et maturer en eau douce. L'objectif de cette thèse est d'acquérir des connaissances concernant la phénologie des dynamiques de migration en eau douce de deux espèces de Sicydiinae de La Réunion, Sicyopterus lagocephalus et Cotylopus acutipinnis et les mécanismes qui peuvent en être à l'origine. Ces études montrent que la dévalaison des larves vers la mer immédiatement après leur éclosion avait principalement lieu pendant l'été austral et en début de nuit dans les zones aval. Le débit des cours d'eau et ses fluctuations saisonnières et journalières jouent un rôle prépondérant dans cette dynamique de dévalaison en termes d'abondances de larves dérivant, de temps de dévalaison jusqu'à la mer et de survie des larves. Après leur arrivée en eau douce, les juvéniles vont coloniser l'ensemble des zones des bassins versants. Les plus fortes abondances de juvéniles en migration vers les zones amont sont observées en fin d'étiage et pendant l'après-midi. Enfin, S. lagocephalus présente des performances locomotrices supérieures à celles de C. acutipinnis soutenues par des morphologies plus diverses. Ces meilleures performances, soutenues par des morphologies plus diverses, sont l'un des facteurs qui peuvent expliquer la large aire de répartition de S. lagocephalus, présent dans les océans Indien et Pacifique, par rapport à C. acutipinnis qui est endémique de l’archipel des Mascareignes. Des recommandations de gestion, permettant principalement de restaurer la continuité biologique au niveau des barrages, sont faites au regard des résultats obtenus durant cette thèse.

The understanding of the most influential factors on larval survival in the water column is crucial in order to predict local variations in fish abundances. This dissertation describes the composition and diversity of assemblages of fish larvae at the end of the pelagic stage in the bays and lagoon of New Caledonia, and examines the relationships between their spatial and temporal structures and various abiotic and biotic environmental factors. The peaks in abundances and diversity of larvae were observed during the warm season, between September and February. The number of sun hours per day and wind conditions at the scale of sites, water surface temperature and the concentration in chlorophyll at the scale of stations, were found to be the greatest contributors, in decreasing order of importance, to the variations in abundance of larvae from different families. Similar hierarchies were observed in contrasted sites, suggesting that these variables represent relevant predictive factors for future spatially-explicit models of assemblages structures. Moreover, in seagrass habitats, similitudes of structures were found between adult assemblages and assemblages of larvae sampled nearby, suggesting that adult communities also may play a part. Since feeding success is paramount for larval survival, the diets of different taxa were examined. The densities and relative proportions of larvae's favourite zooplanktonic prey categories were observed to be higher in bays than in lagoonal areas; yet no significant relationship between larvae and larval prey distributions could be detected in these bays. However, larval assemblages structures were positively related to prey density along an inshore-offshore gradient. This suggests that the detection of any relationship between larval assemblages structure and prey assemblages will depend on the spatial scale under consideration. Overall results reveal the importance of bays for the abundances, diversity and diet of larvae at the end of the pelagic stage in the lagoon of New Caledonia., La compréhension des facteurs susceptibles d'influencer la survie des larves dans la colonne d'eau est d'une importance capitale pour prévoir les fluctuations des abondances de poissons en un site donné. L'objectif de cette thèse est donc de décrire la composition et la diversité des assemblages de larves de poissons en fin de phase pélagique dans les baies et le lagon de Nouvelle-Calédonie, et de mettre en relation leur structure spatiale et temporelle avec divers facteurs abiotiques et biotiques de l'environnement. Les abondances et la diversité de larves sont apparues maximales pendant la saison chaude, entre septembre et février. La durée d'ensoleillement par jour suivie par les conditions de vent à l'échelle du site, et la température de surface de l'eau suivie par la concentration en chlorophylle à l'échelle de la station ont le mieux expliqué les variations d'abondance des larves de différentes familles. La hiérarchie de ces différents facteurs est apparue similaire dans des sites contrastés, suggérant que ces variables constituent de bons facteurs prédictifs pour de futurs modèles spatialisés de la structure des assemblages. Des similitudes de structure entre les assemblages d'adultes résidant dans les herbiers et les assemblages de larves collectés à proximité suggèrent que les communautés d'adultes peuvent également jouer un rôle. Comme l'alimentation constitue un processus essentiel de la survie des larves, le régime alimentaire de différents taxons a été analysé. Les densités et proportions relatives des catégories de proies zooplanctoniques préférées par les larves sont apparues plus élevées dans les baies que dans les zones lagonaires, mais aucune relation significative entre la distribution des larves et celle de leurs proies n'a pu être détectée au sein de ces baies. Pourtant, la structure des assemblages de larves et la densité de zooplancton ont varié de manière concomitante le long d'un gradient côte-large. Ce résultat suggère que la détection des relations liant la structure des assemblages de larves et celle de leurs proies dépend de l'échelle d'étude considérée. L'ensemble des résultats obtenus met en évidence l'importance des baies pour les abondances, la diversité et le succès de l'alimentation des larves de poissons en fin de phase pélagique dans le lagon de Nouvelle-Calédonie.

Habitat suitability influences the growth and survival of coral reef fish juveniles, and thus the success of their recruitment in adult populations. The ultimate aim of the PhD research was to assess the relationships between the habitat characteristics in the south-west lagoon of New Caledonia at different scales, growth and abundances of juvenile fish. A photographic method was first developed in order to quantify the characteristics of coral microhabitats for juvenile fish. This method was then used for studying the relationship between microhabitat characteristics, growth trajectories back-calculated from otolith analysis, and abundances of juvenile Pomacentrus moluccensis. No significant difference was showed between the growth trajectories of individuals collected from different coral colonies. However, the density-dependent mortality of juveniles increased when the volume of holes of coral colonies decreased. At the spatial scale of two islets of the lagoon, significant spatial differences were observed in back-calculated growth trajectories, size and/or age at settlement of juveniles of Chromis viridis, Lethrinus genivittatus and Siganus fuscescens. A novel statistical procedure revealed the growth-selective mortality of juveniles C. viridis, which had a significant effect on growth trajectories. Significant differences were then showed between juvenile fish assemblages collected from artificial reefs in seaweed beds, seagrass beds and coral patches, and according to the immersion time. In the south-west lagoon of New Caledonia, changes in juvenile habitat use across seasons or during growth were showed for 53% and 39% of the observed juveniles respectively. Lastly, Generalized Linear Models allowed to explain 75% and 52% of variations in the numbers of species and individuals respectively, from a combination of environmental factors recorded at different scales. Predictions were further spatialized using a remotely sensed habitat map., La qualité de l'habitat influence la croissance et la survie des juvéniles des poissons récifaux-lagonaires, et donc le succès de leur recrutement dans les populations adultes. Dans ce contexte, l'objectif général de la thèse était d'étudier les relations entre les caractéristiques de l'habitat dans le lagon sud-ouest de Nouvelle-Calédonie à différentes échelles, la croissance et les abondances des juvéniles. Une méthode photographique a été développée et testée afin d'estimer les caractéristiques du microhabitat corallien des juvéniles. Cette méthode a ensuite été utilisée lors d'une étude de la relation entre les caractéristiques du microhabitat, les trajectoires de croissance rétrocalculées à partir de l'analyse des otolithes, et les abondances des juvéniles de Pomacentrus moluccensis. Aucune différence de croissance n'a été observée chez des individus capturés sur des colonies coralliennes différentes. En revanche, la mortalité densité-dépendante des juvéniles est apparue d'autant plus importante lorsque le volume interstitiel des colonies coralliennes était faible. A l'échelle de deux îlots du lagon, des différences spatiales significatives ont été observées pour les trajectoires de croissance, la taille et/ou l'âge à l'installation rétrocalculés pour des juvéniles de Chromis viridis, Lethrinus genivittatus et Siganus fuscescens. Une nouvelle procédure de traitement des données a révélé une mortalité benthique croissance-sélective pour C. viridis qui a eu un effet significatif sur les trajectoires de croissance. Des assemblages de juvéniles collectés à partir de récifs artificiels immergés sont apparus significativement différents suivant qu'ils étaient immergés dans des algueraies, des herbiers et des récifs coralliens, et selon leur durée d'immersion. Dans le lagon sud-ouest, des changements d'habitat au cours des saisons et au cours de la croissance ont été montrés pour 53% et 39% des juvéniles observés respectivement, à fine et/ou large échelle spatiale. Enfin, des Modèles Linéaires Généralisés ont permis d'expliquer 75% et 52% des variations du nombre d'espèces et d'individus juvéniles respectivement, à partir de facteurs environnementaux à plusieurs échelles. Les prédictions ont été spatialisées grâce au couplage avec les outils de télédétection.