Search

En Guadeloupe, le virus 1 de la mosaïque de la pastèque, Papaya Ringspot Virus-Watermelon (PRSV-W)= Watermelon Mosaic Virus 1 (WMV-1), est très répandu dans les cultures de courgette où il provoque des symptômes de mosaïque avec cloques et des déformations filiformes très marquées sur le feuillage et également des déformations de fruits. Depuis 1982, on a constaté qu’un autre faciès maladif était aussi épidémique dans les champs de courgette. Il se distingue de celui de PRSV-W par une mosaïque donnant un aspect tigré au feuillage et l’absence de déformation filiforme. L’isolat (Q10) provenant de l’une des plantes infectées par la souche « Tigré » a été étudié. Le virus est transmissible par inoculation mécanique. Il est transmis par puceron sur le mode non persistant mais à un taux différent de celui observé pour le PRSV-W. Sa gamme d’hôtes est analogue à celle du PRSV-W. Elle est limitée à la famille des Cucurbitacées et en particulier, les génotypes de Cucumis melo, C. metuliferus, Cucurbita ecuaderensis et C. foetidissima résistants au PRSV-W sont aussi résistants à l’isolat Q10. Les particules virales sont flexueuses. L’infection induit dans le cytoplasme la formation d’inclusions amorphes et d’inclusions cylindriques se classant dans la subdivision I. Des tests sérologiques d’immunodiffusion en présence de dodécyl-sulfate de sodium et des tests en ISEM (Immunosorbent Electron Microscopy) ont montré que l’isolat Q10 ne réagissait avec aucun des sérums dont nous disposions préparés contre les virus suivants : PRSV-W, Watermelon Mosaic Virus 2 (WMV-2), Watermelon Mosaic Virus « Morocco » (WMV-M), Zucchini Yellow Mosaic Virus (ZYMV), Zucchini Yellow Fleck Virus (ZYFV). Inversement, PRSV-W, WMV2 et ZYMV n’ont pas réagi avec le sérum préparé spécifiquement contre l’isolat Q10. L’isolat Q10 a des propriétés biologiques proches de celles du PRSV-W ; il s’en distingue par son taux de transmission par puceron, sa symptomatologie sur certains hôtes et par ses propriétés sérologiques. Une étude complémentaire permettra d’établir si cet isolat doit être considéré comme un sérotype du PRSV-W ou comme un virus à part entière., In Guadeloupe, a Caribbean island, the watermelon strain of papaya ringspot virus (PRSV-W = watermelon mosaic virus 1, WMV-1) is commonly encountered in squash fields. It induces a severe mosaic with blistering and filiformism on squash leaves, and a deformation of fruits. Since 1982, a new disease has been found epidemically in squash fields, the symptoms being leaf discoloration according to a striped ("Tigre") pattern and limited filiformism. An isolate (Q10), collected from a squash showing the "Tigre" symptom, was studied. The virus was transmitted mechanically and also transmitted by aphids in the non-persistent manner and less efficiently than PRSV-W. Its host range was similar to that of PRSV-W. It was restricted to the Cucurbit family, and genotypes of Cucumis melo, C. metuliferus, Cucurbita ecuadorensis and C. foetidissima resistant to PRSV-W were also resistant to isolate Q10. Virus particles were filamentous. Infection induced in the cytoplasm the formation of amorphous and cylindrical type I inclusions. Sodium dodecyl sulfateimmunodiffusion and ISEM (Immunosorbent Electron Microscopy) tests showed that isolate Q10 did not react with sera prepared against the following viruses : PRSV, watermelon mosaic virus 2 (WMV-2) watermelon mosaic virus "Morocco" (WMV-M), zucchini yellow mosaic virus (ZYMV), zucchini yellow fleck virus (ZYFV). Conversely, PRSV-W, WMV-2 ans ZYMV did not react with the serum specifically prepared against isolate Q10. Some biological properties of isolate Q10 and PRSV-W were similar but the viruses could be distinguished by their aphid transmission rate, symptoms on some hosts and serological properties. Further studies will show whether this isolate should be considered as a new serotype of PRSV or as a new virus.