Search

À travers différents exemples de sites situés au croisement entre la rivière, ou l’un de ses chenaux, et une voie ou entre deux chemins, il est possible d’établir plusieurs constats qui puisent dans le schéma d’occupation d’une portion de vallée et dans le tissu hiérarchique et social. Through various examples of sites located at the crossroads between the river, or one of its channels, and a road or between two roads, it is possible to establish several findings that draw on the occupation pattern of a portion of the valley and on the hierarchical and social fabric. A través de distintos ejemplos de sitios emplazados en la encrucijada del río -o de uno de sus canales- con una vía o entre dos caminos es posible hacer varios balances, los cuales se basan en el esquema de la ocupación de una porción del valle y en el entramado jerárquico y social.

International audience; The stratigraphic observations conducted at Waziers “Le Bas-Terroir” between 2011 and 2015 are spread over approximately 12 ha and were carried out in various intervention contexts (Hérisson et al., 2022) using different methods : mechanical pit surveys, geotechnical borings, mechanical auger surveys, and detailed cross-sections. After locating and presenting the main information acquired for each set of observations, we synthesize the stratigraphy mainly from the detailed surveys of the 2014-2015 excavations. We define seven main stratigraphic units, possibly divided into sub-units, from bottom to top: US1 ante-Quaternary substratum, US2 Quaternary slope deposits, US3 coarse alluvial silt, US4 light alluvial silt locally affected by load-casts, US5 silty or peaty alluvial deposits, US6 gullies and reworking of previous deposits, US7a coarse alluvial sheet and US7b-c fluvio-aeolian deposits. The biozones defined by malacology (Limondin-Lozouet, 2022) and palynology (Gauthier, 2022) allow correlations between the 2014-2015 excavations and the observations of the “puisard” (sump) pit and “SC” core samples (about 300 meters away) and a first chronological attribution: Saalien for member 1 (US4 and US5), Eemian for member 2 (US5). The merging of Members 1 and 2 defines the Waziers Formation. The extensive nature of the observations and the geophysical studies (Hulin & Virmoux, 2022), make it possible to apprehend the great extent of the ancient alluvial deposits whose upstream and downstream limits are not yet known. The lithostratigraphic framework presented here allows us to reposition the different studies associated with the deposit: palynology (Gauthier, 2022), macro-plant remains (Audiard et al., submitted), malacology (Limondin-Lozouet, 2022), mammals (Auguste et al., 2022), micro-mammals (Lebreton et al., sous presse), proteogenomics (Bray et al., submitted), ESR and U/Th dating (Bahain et al, 2022), isotopic geochemistry on large mammal teeth (Maréchal et al., 2022) and archaeological data (Hérisson et al., submitted), before synthesizing them (Deschodt et al., submitted).; Les observations stratigraphiques effectuées sur le site de Waziers « Le Bas-Terroir » entre 2011 et 2015 sont réparties sur environ 12 ha et ont été réalisées dans des contextes d’intervention divers (Hérisson et al., 2022) et selon différentes méthodes complémentaires : sondages en puits à la pelleteuse, sondages géotechniques, sondages à la tarière hydraulique, carottages, coupes détaillées). Après avoir localisé et présenté les principales informations acquises pour chaque jeu d’observations, nous en faisons la synthèse stratigraphique principalement d’après les levés détaillés des fouilles 2014-2015. Nous définissons sept grandes unités stratigraphiques de synthèse éventuellement divisées en sous-unités, avec de bas en haut : US1 substrat ante-quaternaire, US2 dépôts quaternaires de versant, US3 nappe alluviale grossière, US4 limon alluvial clair localement affecté par des figures de charge, US5 ensemble d’alluvions limoneuses ou tourbeuses, US6 ravinements et remaniements des dépôts antérieurs, US7a nappe alluviale grossière puis US7b-c dépôts fluvio-éoliens. Les biozones définies par malacologie (Limondin-Lozouet, 2022) et palynologie (Gauthier, 2022) autorisent des corrélations entre les fouilles 2014-2015, les observations « puisard » et sondage carotté « SC » (distantes d’environ 300 mètres) ainsi qu’une première attribution chronologique : Saalien pour le membre 1 (US3 et US4), Eemien pour le membre 2 (US5). Le regroupement des membres 1 et 2 définit la Formation de Waziers. Le caractère extensif des observations et les études géophysiques (Hulin & Virmoux, 2022), permettent d’appréhender la grande étendue de la Formation dont les limites amont et aval ne sont pas encore connues. Le cadre lithostratigraphique présenté ici permet de repositionner les différentes études associées à la Formation de Waziers : palynologie (Gauthier, 2022), macrorestes végétaux (Audiard et al., soumis), malacologie (Limondin-Lozouet, 2022), faunes (Auguste et al., 2022), microfaunes (Lebreton et al., sous presse), protéogénomiques (Bray et al., soumis), datations ESR et U/Th (Bahain et al., 2022), géochimie isotopique sur dent de grand mammifère (Maréchal et al., 2022) et archéologiques (Hérisson et al., soumis) avant d’en faire la synthèse (Deschodt et al., soumis).

This report presents the results of the second inter-laboratory tests (ILT) carried out in the context of the WFD on eelgrass beds (Zostera noltei) on the French Channel-Atlantic coast. The first test, also carried out as part of the work of the Aquaref consortium, highlighted a critical point concerning the estimation of the coverage of eelgrass leaves in the quadrats, as this estimation was highly variable between operators. The need for recurrent exercises on this subject had then been highlighted. The objective of this second EIL, also devoted to the “coverage estimation” part of the protocol, was to characterise the variability of the estimate by the various operators and to try to understand the causes, and to propose methodological solutions to reduce this variability, which will be integrated into an updated version of the protocol., Ce rapport présente les résultats des seconds essais inter-laboratoires (EIL) réalisés dans le contexte de la DCE sur les herbiers de zostères (Zostera noltei) des côtes françaises de Manche-Atlantique. Le premier essai, également réalisé dans le cadre des travaux du consortium Aquaref, avait permis de mettre en évidence un point critique touchant à l’estimation du recouvrement des feuilles de zostères dans les quadrats, cette estimation présentant une forte variabilité entre les opérateurs. La nécessité d’exercices récurrents à ce sujet avait alors été mise en évidence. L’objectif de ce second EIL, également consacré à ce volet « estimation du recouvrement » du protocole, visait à caractériser la variabilité de l’estimation par les différents opérateurs et à tenter d’en comprendre les causes, et de proposer des solutions méthodologiques permettant de réduire cette variabilité, qui seront ultérieurement intégrées dans une mise à jour du protocole.

The stratigraphic observations conducted at Waziers “Le Bas-Terroir” between 2011 and 2015 are spread over approximately 12 ha and were carried out in various intervention contexts (Hérisson et al., 2022) using different methods : mechanical pit surveys, geotechnical borings, mechanical auger surveys, and detailed cross-sections. After locating and presenting the main information acquired for each set of observations, we synthesize the stratigraphy mainly from the detailed surveys of the 2014-2015 excavations. We define seven main stratigraphic units, possibly divided into sub-units, from bottom to top: US1 ante-Quaternary substratum, US2 Quaternary slope deposits, US3 coarse alluvial silt, US4 light alluvial silt locally affected by load-casts, US5 silty or peaty alluvial deposits, US6 gullies and reworking of previous deposits, US7a coarse alluvial sheet and US7b-c fluvio-aeolian deposits. The biozones defined by malacology (Limondin-Lozouet, 2022) and palynology (Gauthier, 2022) allow correlations between the 2014-2015 excavations and the observations of the “puisard” (sump) pit and “SC” core samples (about 300 meters away) and a first chronological attribution: Saalien for member 1 (US4 and US5), Eemian for member 2 (US5). The merging of Members 1 and 2 defines the Waziers Formation. The extensive nature of the observations and the geophysical studies (Hulin & Virmoux, 2022), make it possible to apprehend the great extent of the ancient alluvial deposits whose upstream and downstream limits are not yet known. The lithostratigraphic framework presented here allows us to reposition the different studies associated with the deposit: palynology (Gauthier, 2022), macro-plant remains (Audiard et al., submitted), malacology (Limondin-Lozouet, 2022), mammals (Auguste et al., 2022), micro-mammals (Lebreton et al., sous presse), proteogenomics (Bray et al., submitted), ESR and U/Th dating (Bahain et al, 2022), isotopic geochemistry on large mammal teeth (Maréchal et al., 2022) and archaeological data (Hérisson et al., submitted), before synthesizing them (Deschodt et al., submitted)., Les observations stratigraphiques effectuées sur le site de Waziers « Le Bas-Terroir » entre 2011 et 2015 sont réparties sur environ 12 ha et ont été réalisées dans des contextes d’intervention divers (Hérisson et al., 2022) et selon différentes méthodes complémentaires : sondages en puits à la pelleteuse, sondages géotechniques, sondages à la tarière hydraulique, carottages, coupes détaillées). Après avoir localisé et présenté les principales informations acquises pour chaque jeu d’observations, nous en faisons la synthèse stratigraphique principalement d’après les levés détaillés des fouilles 2014-2015. Nous définissons sept grandes unités stratigraphiques de synthèse éventuellement divisées en sous-unités, avec de bas en haut : US1 substrat ante-quaternaire, US2 dépôts quaternaires de versant, US3 nappe alluviale grossière, US4 limon alluvial clair localement affecté par des figures de charge, US5 ensemble d’alluvions limoneuses ou tourbeuses, US6 ravinements et remaniements des dépôts antérieurs, US7a nappe alluviale grossière puis US7b-c dépôts fluvio-éoliens. Les biozones définies par malacologie (Limondin-Lozouet, 2022) et palynologie (Gauthier, 2022) autorisent des corrélations entre les fouilles 2014-2015, les observations « puisard » et sondage carotté « SC » (distantes d’environ 300 mètres) ainsi qu’une première attribution chronologique : Saalien pour le membre 1 (US3 et US4), Eemien pour le membre 2 (US5). Le regroupement des membres 1 et 2 définit la Formation de Waziers. Le caractère extensif des observations et les études géophysiques (Hulin & Virmoux, 2022), permettent d’appréhender la grande étendue de la Formation dont les limites amont et aval ne sont pas encore connues. Le cadre lithostratigraphique présenté ici permet de repositionner les différentes études associées à la Formation de Waziers : palynologie (Gauthier, 2022), macrorestes végétaux (Audiard et al., soumis), malacologie (Limondin-Lozouet, 2022), faunes (Auguste et al., 2022), microfaunes (Lebreton et al., sous presse), protéogénomiques (Bray et al., soumis), datations ESR et U/Th (Bahain et al., 2022), géochimie isotopique sur dent de grand mammifère (Maréchal et al., 2022) et archéologiques (Hérisson et al., soumis) avant d’en faire la synthèse (Deschodt et al., soumis).

The Channel is an area with a strong fisheries influence, mainly for the coastal countries but also more widely for the countries of Northern Europe. The ecological and economic impact of the exploitation of fisheries resources must be measured so that fishing remains a sustainable activity, taking into account the limits of the resource and its effect on the environment. To meet this need, EU Member States need to carry out scientific surveys at sea to assess the abundance and distribution of stocks, independently of data from commercial fisheries. To this end, the CGFS (Channel Ground Fish Survey) campaign is part of the European Fisheries Monitoring Programme, which provides a set of data on exploited stocks (maturity, size/age structure, recruitment indices). The time series initiated in 1988 is used annually by European stock assessment groups to infer the health of the main commercial species. Initially focused on the Eastern Channel, the CGFS now aims to cover the whole Channel to provide fishery-independent data in the Western area as well. The CGFS 2021 campaign started from Brest in mid-September, to collect fishery-independent data to assess the living marine resources in the Channel with large vertical opening trawls (GOV). For 33 days, 122 30-minute hauls were made during the day at a speed of 3.2 knots. Carried out on the N/O Thalassa, the CGFS campaign also enabled sampling and better knowledge of the entire ecosystem, meeting both the demands of ecosystem monitoring (DCSMM) and the implementation of an ecosystem approach to fisheries at Community level. Thus, the physico-chemical characteristics of the water, the phytoplankton and zooplankton communities, the abundance of fish eggs, and the specific composition of the nekton communities were measured and analysed throughout the campaign. The benthic fauna and top predators were also observed. Finally, the different types of waste were counted, and the structure of the habitat will be studied. The validated data will be transmitted at the end of the campaign to the national (SIH, Harmonie, Coriolis) and European (DATRAS) databases, which will allow their use by different working groups and will ensure public access to these data., La Manche est un secteur à forte influence halieutique, principalement pour les pays riverains mais également plus largement pour les pays de l'Europe du Nord. L'impact écologique et économique de l'exploitation des ressources halieutiques doit être mesuré afin que la pêche reste une activité durable tenant compte des limites de la ressource et de son effet sur l'environnement. Pour répondre à ce besoin, les états membres de l'Union Européenne doivent effectuer des campagnes scientifiques en mer pour évaluer l'abondance et la distribution des stocks, indépendamment des données issues des pêches commerciales. Dans ce but, la campagne CGFS (Channel Ground Fish Survey) s'intègre dans le programme européen de suivi des ressources halieutiques, qui permet d'obtenir un ensemble de données relatives aux stocks exploités (maturité, structure en taille/âge, indices de recrutement). La série temporelle initiée en 1988 est utilisée chaque année par les groupes européens d'évaluation des stocks qui déduisent l'état de santé des principales espèces commerciales. Initialement concentrée sur la Manche Est, la CGFS vise désormais à couvrir toute la Manche pour pouvoir fournir des données indépendantes des pêcheries dans la zone Ouest également. La campagne CGFS 2021 à débuté de Brest mi-septembre, afin de collecter des données indépendantes des pêcheries permettant d'évaluer au chalut de fond à grande ouverture verticale (GOV) les ressources marines vivantes en Manche. Pendant 33 jours, 122 traits de chalut de 30 minutes furent réalisés de jour à une vitesse de 3.2 n?uds. Réalisée sur le N/O Thalassa, la campagne CGFS permet également un échantillonnage et une meilleure connaissance de l'ensemble de l'écosystème, répondant à la fois aux demandes de suivi des écosystèmes (DCSMM) et à la mise en place d'une approche écosystémique des pêches au niveau communautaire. Ainsi, les caractéristiques physico-chimiques de l'eau, les communautés de phytoplancton et zooplancton, l'abondance d'?ufs de poissons, la composition spécifique des communautés nectoniques ont été mesuré et analysé tout au long de la campagne. La faune benthique et les prédateurs supérieurs ont également été observés. Enfin les différents types de déchets furent dénombrés, et la structure de l'habitat sera étudiée. Les données validées seront transmises à la fin de la campagne aux bases de données nationales (SIH, Harmonie, Coriolis) et européenne (DATRAS), ce qui permettra leur utilisation par différents groupes de travail et assurera l'accès public à ces données.

The work developed in this thesis is part of the European project H2020 Clean Sky 2 entitled ALC (« Aircraft Light Communication ») which aims to provide a proof of concept of the integration of optical wireless technology in the aircraft cockpit, as an alternative to radio frequency and wired solutions, having several limitations like safety and comfort. The work carried out in this thesis concerns the development of a headset communicating in infrared in a bidirectional network made of an access point located at the cockpit ceiling and four helmets worn by the crewmembers. We started by presenting the digital communication techniques that can be used in the context to motivate the choice of the study of OOK (« on-off keying»), PPM (« pulse-position modulation») modulations and DCF («distributed coordination function») with RTS/CTS (« request to send/clear to send »). Then, the transceiver main characteristics have been identified and the optical channel was modeled using the RaPSor simulation software, developed at XLIM/SYCOMOR and based on raytracing method associated with a Monte-Carlo technique. This modelling, based on a 3D model of the cockpit and the bodies of the crewmembers, allowed determining the optimal half-power angles of the sources located on the access point and on the headsets, taking into account the robustness against the random movements of the crew members during the flight. The static gains from the channel modelling were then used in a joint study of the performance of the physical and data link layers. This study highlighted the trade-off between the emitted power level and latency for a targeted quality of service. We have shown that it is possible to design an optical wireless network in an AIRBUS A350 cockpit compliant with the IEEE802.11 standard with: 4-PPM modulation, DCF with RTS/CTS channel access method, a packet error rate of 10-4 and a successful communication delay of 2.5ms. This is possible if the contention window parameter defined in the IEEE802.11 standard specifications is adapted according to the network probability collision, packets size and the data rate. Finally, we designed a modular test bench based on software defined radio. We chose the GNU Radio environment associated with USRP (« universal software radio peripheral »). Specific optical front-ends have been developed for this aim. We have experimentally shown the influence of the source parameters on the packet error rate. The work carried out in this thesis opens several perspectives in terms of simulation and experimentation.; Le travail de cette thèse s’inscrit dans le cadre du projet européen H2020 Clean Sky 2 intitulé ALC (« Aircraft Light Communication ») qui a pour objectif d’apporter une preuve de concept de l’intégration de la technologie optique sans fil dans le cockpit d’un avion en alternative des solutions radiofréquences et filaires qui présentent plusieurs limites telles que la sécurité et le confort. Les travaux menés concernent le développement d’un casque audio communiquant en infrarouge dans un réseau bidirectionnel constitué d’un point d’accès situé au plafond du cockpit et de quatre casques portés par les membres de l’équipage. Nous avons commencé par présenter les techniques de communication numérique applicables au contexte afin de motiver le choix pour les formats de modulations OOK (« on-off keying »), PPM (« pulse-position modulation ») et de la méthode d’accès au canal DCF (« distributed coordination function ») avec RTS/CTS (« request to send/clear to send »). Ensuite, nous avons décrit les émetteurs-récepteurs et modélisé le canal optique à partir du logiciel de simulation RaPSor, basé sur la méthode de lancer de rayon associé à une technique de Monte-Carlo, développé à XLIM/SYCOMOR. Cette modélisation réalisée à partir d’un modèle 3D du cockpit et des corps des membres de l’équipage, a permis de déterminer les angles à mi-puissance optimaux des sources situées sur le point d’accès et sur les casques en tenant compte de la robustesse face aux mouvements aléatoires que peuvent effectuer les membres d’équipage durant le vol. Les gains statiques issus de la modélisation du canal ont servi ensuite dans l’étude conjointe des performances des couches physiques et liaison de données. Cette étude a permis de mettre en lumière le compromis entre le niveau de puissance émis et la latence pour une qualité de service visée. Nous avons montré qu’il était possible de concevoir un réseau en optique sans fil dans un cockpit AIRBUS A350 compatible au standard IEEE802.11 avec : le format de modulation 4-PPM, la méthode d’accès au canal DCF avec RTS/CTS, un taux de perte de paquets de 10-4 et un délai de communication avec succès de 2,5 ms. Cela est possible à condition d’adapter la fenêtre de contention du standard IEEE802.11 en fonction de la probabilité de collision, de la taille des paquets et du débit binaire du réseau. Nous avons enfin conçu un banc de test modulaire en radio logicielle. Notre choix s’est porté sur l’environnement GNU Radio associé aux périphériques USRP (« universal software radio peripheral »). Des front-ends optiques ont été spécifiquement développés pour les USRP. Nous avons pu montrer expérimentalement l’influence des paramètres des sources sur le taux de perte des paquets. Le travail effectué dans cette thèse ouvre plusieurs perspectives sur le plan de la simulation et de l’expérimentation.

The work developed in this thesis is part of the European project H2020 Clean Sky 2 entitled ALC (« Aircraft Light Communication ») which aims to provide a proof of concept of the integration of optical wireless technology in the aircraft cockpit, as an alternative to radio frequency and wired solutions, having several limitations like safety and comfort. The work carried out in this thesis concerns the development of a headset communicating in infrared in a bidirectional network made of an access point located at the cockpit ceiling and four helmets worn by the crewmembers. We started by presenting the digital communication techniques that can be used in the context to motivate the choice of the study of OOK (« on-off keying»), PPM (« pulse-position modulation») modulations and DCF («distributed coordination function») with RTS/CTS (« request to send/clear to send »). Then, the transceiver main characteristics have been identified and the optical channel was modeled using the RaPSor simulation software, developed at XLIM/SYCOMOR and based on raytracing method associated with a Monte-Carlo technique. This modelling, based on a 3D model of the cockpit and the bodies of the crewmembers, allowed determining the optimal half-power angles of the sources located on the access point and on the headsets, taking into account the robustness against the random movements of the crew members during the flight. The static gains from the channel modelling were then used in a joint study of the performance of the physical and data link layers. This study highlighted the trade-off between the emitted power level and latency for a targeted quality of service. We have shown that it is possible to design an optical wireless network in an AIRBUS A350 cockpit compliant with the IEEE802.11 standard with: 4-PPM modulation, DCF with RTS/CTS channel access method, a packet error rate of 10-4 and a successful communication delay of 2.5ms. This is possible if the contention window parameter defined in the IEEE802.11 standard specifications is adapted according to the network probability collision, packets size and the data rate. Finally, we designed a modular test bench based on software defined radio. We chose the GNU Radio environment associated with USRP (« universal software radio peripheral »). Specific optical front-ends have been developed for this aim. We have experimentally shown the influence of the source parameters on the packet error rate. The work carried out in this thesis opens several perspectives in terms of simulation and experimentation., Le travail de cette thèse s’inscrit dans le cadre du projet européen H2020 Clean Sky 2 intitulé ALC (« Aircraft Light Communication ») qui a pour objectif d’apporter une preuve de concept de l’intégration de la technologie optique sans fil dans le cockpit d’un avion en alternative des solutions radiofréquences et filaires qui présentent plusieurs limites telles que la sécurité et le confort. Les travaux menés concernent le développement d’un casque audio communiquant en infrarouge dans un réseau bidirectionnel constitué d’un point d’accès situé au plafond du cockpit et de quatre casques portés par les membres de l’équipage. Nous avons commencé par présenter les techniques de communication numérique applicables au contexte afin de motiver le choix pour les formats de modulations OOK (« on-off keying »), PPM (« pulse-position modulation ») et de la méthode d’accès au canal DCF (« distributed coordination function ») avec RTS/CTS (« request to send/clear to send »). Ensuite, nous avons décrit les émetteurs-récepteurs et modélisé le canal optique à partir du logiciel de simulation RaPSor, basé sur la méthode de lancer de rayon associé à une technique de Monte-Carlo, développé à XLIM/SYCOMOR. Cette modélisation réalisée à partir d’un modèle 3D du cockpit et des corps des membres de l’équipage, a permis de déterminer les angles à mi-puissance optimaux des sources situées sur le point d’accès et sur les casques en tenant compte de la robustesse face aux mouvements aléatoires que peuvent effectuer les membres d’équipage durant le vol. Les gains statiques issus de la modélisation du canal ont servi ensuite dans l’étude conjointe des performances des couches physiques et liaison de données. Cette étude a permis de mettre en lumière le compromis entre le niveau de puissance émis et la latence pour une qualité de service visée. Nous avons montré qu’il était possible de concevoir un réseau en optique sans fil dans un cockpit AIRBUS A350 compatible au standard IEEE802.11 avec : le format de modulation 4-PPM, la méthode d’accès au canal DCF avec RTS/CTS, un taux de perte de paquets de 10-4 et un délai de communication avec succès de 2,5 ms. Cela est possible à condition d’adapter la fenêtre de contention du standard IEEE802.11 en fonction de la probabilité de collision, de la taille des paquets et du débit binaire du réseau. Nous avons enfin conçu un banc de test modulaire en radio logicielle. Notre choix s’est porté sur l’environnement GNU Radio associé aux périphériques USRP (« universal software radio peripheral »). Des front-ends optiques ont été spécifiquement développés pour les USRP. Nous avons pu montrer expérimentalement l’influence des paramètres des sources sur le taux de perte des paquets. Le travail effectué dans cette thèse ouvre plusieurs perspectives sur le plan de la simulation et de l’expérimentation.

International audience; The Roman port facilities of Incarville were investigated in 1995 during construction work carried out at the interconnection of the motorways A13-A154. The site is located on the left bank of the major bed of the Eure river, one kilometre upstream from the Seine-Eure-Andelle confluence. This area was particularly densely occupied in ancient times and hosts a great variety of settlement types. The port was established at the transition with the lower alluvial terrace from the mid-1st c. AD on and it lasted at least until the 5th c. AD. The initial port was set at the edge of an artificial channel, 25 m wide and over one kilometre long, and was comprised of a simple landing zone and a few buildings. During the 2nd c. AD a quay, a pier and additional buildings were built and provided the site with a more solid structure. In the 3rd c. AD the progressive silting up of the channel put an end to the biggest developments. Nonetheless, the site continued to be used in the 4th and 5th c. AD, as evidenced by the over-representation of certain imported products (African amphorae and East Gaulish terra sigillata). In this configuration, at the boundary between the territories of the Eburovices and the Veliocasses, the port of Incarville played the role of a staging post in the flow of goods between the axis of the lower Seine valley and the hinterland.; Étudiées en 1995 lors des travaux de l’interconnexion autoroutière A13-A154, les installations portuaires romaines d’Incarville (Eure) sont implantées sur la rive gauche du lit majeur de l’Eure, à 1 km en amont de la confluence Seine-Eure-Andelle, contexte particulièrement dense en occupations gallo-romaines de toutes natures. Elles se développent au contact de la basse terrasse alluviale à partir du milieu du Ier s. apr. J.-C. et fonctionnent au moins jusqu’au Ve s. apr. J.-C. Au bord d’un canal artificiel de 25 m de large et de plus de 1 km de long, les premiers équipements se limitent à une simple zone d’accostage et à quelques bâtiments. Dans le courant du IIe s. apr. J.-C., un quai, un môle et de nouveaux bâtiments structurent plus lourdement le site. Au IIIe s. apr. J.-C., le colmatage du canal condamne les plus gros aménagements. Toutefois, le site continue de fonctionner aux IVe et Ve s. apr. J.-C., comme en témoigne la surreprésentation de certains produits d’importation (amphores africaines et sigillées de Gaule de l’Est). Ainsi configuré, à la frontière des Éburovices et des Véliocasses, le port d’Incarville fait figure de véritable relais dans le flux des marchandises circulant entre l’axe de la basse vallée de la Seine et l’intérieur des terres.

International audience; Narbonne/Narbo Martius is located at the crossroads of sea, river and land routes, has been a place of exchange between the Mediterranean and the Atlantic since the 2nd c. BC. Its port system, which has constantly adapted to environmental constraints, includes an urban port as well as outports around the Bages/Sigean ponds located 4 km south of the city. The Aude, the ancient Atax, is mentioned by ancient authors as a major trade route. The collective project on the ancient ports of Narbonne led to large-scale excavations at the river mouth: it was channelled during the 1st c. AD and abandoned from the 5th c. AD on. It was the place where goods were transhipped from deep-sea vessels to river boats, as illustrated by the discovery of the Mandirac 1 wreck. Rarely observed in the Mediterranean, the use of wood is well documented here for the numerous constructions built in wetlands. The piles, bents and caissons were used to develop the banks and to build dykes framing the passage of the watercourse in the lagoon. Although the wooden pieces are found along the entire route, their location is adapted to variations in the substrate and to micro-local physical constraints (swell, current, wind). The maintenance of the structures over the long term implies phases of modification and reconstruction. The aim of this article is to better understand the choices and the variety of techniques used in the context of these river and port developments.; Narbonne/Narbo Martius, située au croisement de voies maritimes, fluviales et terrestres, a été un lieu d’échanges entre la Méditerranée et l’Atlantique dès le IIe s. av. J.-C. Son système portuaire, qui s’est constamment adapté aux contraintes environnementales, inclut un port urbain ainsi que des avant-ports autour des étangs de Bages/Sigean, situés à 4 km au sud de la ville. L’Aude, l’Atax antique, est mentionnée par les auteurs anciens comme une voie commerciale majeure. Le projet collectif de recherche sur les ports antiques de Narbonne a permis de réaliser des fouilles de grande ampleur sur son embouchure ; celle-ci fut canalisée au cours du Ier s. apr. J.-C. et abandonnée à partir du Ve s. apr. J.-C. Elle était le lieu du transbordement des marchandises depuis les navires hauturiers vers des bateaux fluviaux comme l’illustre la découverte de l’épave Mandirac 1. Rarement observée en Méditerranée, l’utilisation du bois est ici bien attestée pour les nombreuses constructions réalisées en milieu humide. Les pieux, palées et caissons vont servir à aménager les berges et à construire des digues encadrant le passage du cours d’eau dans la lagune. Si les bois se retrouvent sur l’ensemble du tracé, leur implantation s’adapte aux variations du substrat et aux contraintes physiques micro-locales (houle, courant, vent). Le maintien des ouvrages sur la longue durée implique des phases de modifications et de reconstructions. L’objectif de cet article est de mieux comprendre les choix et la variété des techniques mises en oeuvre dans le cadre de ces aménagements fluviaux et portuaires.

International audience; Two surveys carried out in 2014 and 2020 in a channel of the Oise river located in the city of Pont-Sainte-Maxence discovered harbour developments. These are recovery trenches as well as two walls built with large or smaller limestone blocks, perhaps with internal caissons. In the rear part, lighter foundations can be linked to warehouses. Landing slopes are also visible in the form of a chalk level with an accentuated dip. Other developments were occasionally observed (aligned blocks or wooden planks), but their interpretations remains more hypothetical. The length of these quays is at least 69 m. The complex can be dated to the 2nd half of the 1st c. AD. The ancient city was undoubtedly located 50 m away in a higher position and protected against flooding. The fact that this site was positioned at a crossroads between a waterway and the road leading to the sea very probably contributed to its development.; Dans le cadre de deux diagnostics en 2014 et 2020 situés dans un chenal de l’Oise localisé dans la ville de Pont-Sainte- Maxence (Oise), des aménagements portuaires ont été découverts. Il s’agit de tranchées de récupération, mais aussi de deux murs avec de grands ou plus petits blocs taillés en calcaire, avec peut-être des caissons internes. En arrière, des fondations plus légères peuvent être liées à des entrepôts. Des pentes de débarcadère sont également visibles sous la forme de niveaux de craie avec un pendage accentué. D’autres aménagements ont été ponctuellement relevés (blocs alignés ou madriers de bois), mais leurs interprétations demeurent plus hypothétiques. La longueur de ces quais atteint 70 m au minimum. La datation proposée pour cet ensemble est la seconde moitié du Ier s. apr. J.-C. L’agglomération antique prend sans doute place 50 m plus en retrait, plus en hauteur et à l’abri des inondations. Le positionnement de ce site à un carrefour entre un axe fluvial et la voie de l’Océan a sans doute participé à son développement.

Inwardly-rectifying potassium (Kir) channels are transmembrane proteins involved in fundamental physiological processes. Pathologies are directly linked to a mutation of these channels: some mutations in Kir2.1 and Kir6.2 cause the Andersen’s syndrome and hyperinsulinism, respectively. This study has four objectives: i) to understand the gating mechanism of the KirBac3.1, ii) to understand the impact of the mutation W46R on the channel (W68R equivalent in Kir6.2 causing hyperinsulinsm), iii) to understand the impact of the mutation S129R on the channel, iv) to resolve the structure of Kir2.1 at an atomic level. To study the dynamical characteristics of this system, Molecular Dynamics using excited Normal Modes (MDeNM) method was used. The results were confronted to HDX-MS Spectrometry and electrophysiological experiments for validation. To determine the structure of the human Kir2.1 WT, we are using cryo-electron microscopy combined with image analysis. Key motions in the gating mechanism were determined like the involvement of the cytoplasmic domain, the slide-helix and the transmembrane helices during the opening of the channel. Concerning W46R, a modification in these interaction at the level of the residue 46 causes the loss of interactions between the bottoms of the two transmembrane helices that triggers the uprising of the slide-helix which opens the channel. The study of KirBac3.1 S129R mutant in the open state explains how the mutation pushes away the point of constriction and keeps the channel open with a surprising role of the mutation R129. We investigated the structure of Kir2.1 by cryo-EM and obtained an electronic density at 7 Å resolution., Les canaux potassiques (Kir) à rectification entrante sont des protéines transmembranaires impliquées dans des processus physiologiques fondamentaux. Des pathologies existantes sont directement liées à des mutations de ces canaux : des mutations au niveau de Kir2.1 et Kir6.2 provoquent le syndrome d'Andersen et l'hyperinsulinisme respectivement. Cette étude a quatre objectifs: i) comprendre le mécanisme moléculaire d’ouverture et de fermeture de KirBac3.1, ii) comprendre l'impact de la mutation W46R sur le canal, iii) comprendre l'impact de la mutation S129R, une mutation conçue pour stabiliser l’état ouvert du canal, iv) résoudre la structure de Kir2.1 humain par cryo-microscopie. Pour étudier le comportement de ce système, la dynamique moléculaire utilisant la méthode des modes normaux excités (MDeNM) a été employée. Les résultats ont été confrontés à la méthode de HDX-MS et à des expériences d’électrophysiologie pour validation. Pour déterminer la structure de Kir2.1 WT, nous avons utilisé la cryo-microscopie électronique combinée à l’analyse d’images. Des mouvements clés du mécanisme d’ouverture/fermeture du canal ont été détectés comme l'implication du domaine cytoplasmique, des hélices de glissement et transmembranaires. Concernant KirBac3.1 W46R, une modification des interactions entraîne la rupture des interactions entre le bas des deux hélices transmembranaires provoquant le soulèvement de l'hélice de glissement facilitant l’ouverture du canal. La mutation S129R repousse les points de constriction et maintient le canal ouvert avec un rôle surprenant de la mutation R129. L’étude de Kir2.1 par cryo-microscopie a donné une densité électronique de résolution de 7 Å.

Les caractéristiques du lit du Verdouble dans son cours inférieur sont analysées en mettant l'accent sur une section fluviale qui a fait l’objet de mesures de charriages de galets, au cours d’une période de six mois marquée par une série inhabituelle de fortes crues. A l’aide de traceurs, d'observations et de mesures sur le terrain, on a déterminé la longueur de déplacement des galets, les débits critiques de commencement de charriage ; on a procédé à l'évaluation des transports par charriage. The characteristics of the river Verdouble in the lower reach are studied particularly in a site which was subject to pebbles motion measurements during a period of six months marked by a series of large floods. Helped by tracers, several observations and field measurements, we determined the length of pebble motion and the critical discharges of the beginning of bedload movement ; also we estimated the bedload transport rates.

Réalisée durant l’automne-hiver 2014-2015, préalablement à la construction de logements sociaux, la fouille du 13 bis rue des Ponts Chartrains a porté sur une superficie de 3 413 m², localisée en limite septentrionale du faubourg de Blois-Vienne. Elle fait suite à une étude de bâti réalisée dans l’urgence en 2013 par V. Mataouchek (Inrap) et à un diagnostic mené par F. Capron (Inrap) en 2014 [...]

Des travaux récents ont démontré que le saunage fut l’une des activités les plus importantes et durables mises en œuvre au sein des secteurs côtiers des deux rives de la Manche, et ce depuis la Préhistoire récente. Ces vestiges archéologiques permettent de reconstituer l’organisation des systèmes de production et de l’économie salicoles sur la longue durée. L’archéologie révèle l’importance croissante qu’acquiert le saunage au moins à partir de l’âge du Fer, jusqu’à devenir l’un des éléments clefs de l’exploitation du littoral, en particulier des estuaires. L’histoire de l’économie salicole s’y traduit par une évolution conjointe des sites de production et des circuits de distribution. Quatre « âges du sel » peuvent ainsi être identifiés depuis l’âge du Bronze jusqu’à l’époque moderne sur les rives de la Manche, correspondant chacun à un système économique spécifique, peu ou prou indépendant des cadres politico-événementiels. Recent work has shown that salt-making was one of the most important and long-lasting activities carried out in coastal areas on both sides of the Channel since recent prehistory. Archaeological remains have made it possible to reconstruct the organisation of the production systems and the salt industry economy over the long term. Archaeology reveals the growing importance of salt-making, at least from the Iron Age onwards, until it became one of the key elements in the exploitation of the coastline, particularly the estuaries. The history of the salt economy is reflected in the joint evolution of production sites and distribution channels. Four "salt ages" can thus be identified from the Bronze Age to the Early modern period on the shores of the Channel, each corresponding to a specific economic system, more or less independent of political-eventual frameworks. Trabajos recientes han demostrado que la producción de sal constituyó una de las actividades más importantes y duraderas que se establecieron en los sectores costeros de las dos riberas de la Mancha, y ello desde la Prehistoria reciente. Estos vestigios arqueológicos han permitido reconstituir la organización de los sistemas de producción y de la economía salineras en el largo plazo. La arqueología ha mostrado la importancia creciente que fue adquiriendo la producción de sal, al menos a partir de la Edad del Hierro, hasta convertirse en uno de los elementos clave de la explotación del litoral y, en particular, de los estuarios. La historia de la economía salinera se ha manifestado por una evolución conjunta de los sitios de producción y de los circuitos de distribución. Así, en las riberas de la Mancha se han identificado cuatro « edades de la sal », desde la Edad del Bronce hasta los Tiempos Modernos, donde cada una de ellas corresponde a un sistema económico específico, más o menos independiente de los marcos político-cronológicos.

The French Channel marine ecosystems support a number of important economic activities. These activities are under the threat of Harmful Algal Blooms (HABs). Natural events, HABs release some toxins threatening human health through the consumption of contaminated shellfish.HABs’ management is difficult and more reactive than proactive. This work aims to develop a better understanding of the HABs monitoring and their impacts. To that purpose, a system approach has been implemented to address the HABs issues in an integrated way, to identify and characterize their impacts and analysethemanagement system (observation, monitoring, decision). The Channel HABs system has been built and structured according to three components: Ecology, Activities and Management. The analysis of the occurrences of HABs has shown that their frequency is increasing, especiallyPseudo-nitzschia and Dinophysis, as well astheir spatial distribution. A protocol was developed to characterize and study the impacts of HABs overthe Eastern Channel scallop fisheries. Its implementationemphasizes that the potential risk to professionals depends on their coping strategies. The responses in terms ofan improved monitoring systems through remote sensing (responsiveness) have also shown that monitoring tools have also to suit to the management and stakeholders needs and not solely to the monitoring of HABs occurrences, Les écosystèmes marins de la Manche sont le support d’activités économiques importantesqui sont menacées par des efflorescences algales nuisibles (HABs). Evènements naturels, ces HABs peuvent libérer des toxines et faire peser un risque sur la santé humaine à travers la consommation decoquillages contaminés. La gestion de ces évènements est difficile et plus réactive que proactive. Ce travaila pour objectif de développer une meilleure compréhension du suivi des HABs et de la gestion de leurs impacts. Pour cela une approche systémique a été mise en œuvre pour appréhender les HABs de façon intégrée, identifier et caractériser leurs impacts et analyser les réponses du système de gestion(observation, surveillance, décision).Le système HABs en Manche a ainsi été construit et structuré selon troiscomposantes: Ecologie, Activités et Gestion.L’analyse des occurrences de HABsa montréque leurfréquence est en augmentation, notamment Pseudo-nitzschiaet Dinophysis, ainsi que leur distribution spatiale.Un protocole d’analyse a été développé pour caractériser et étudier les impacts des HABs sur la pêcherie de coquilles Saint-Jacques de la Manche Est. Son applicationsouligneque le risque potentiel auquel sont soumis les professionnels dépend de leurs stratégies d’adaptation.Les réponses en termes d’amélioration des systèmes de surveillance par la télédétection (couverture, réactivité et rapidité) ont également montré que lesoutils de surveillance doiventaussi être adaptésàla gestion et pas seulement auxseuls suivis desoccurrences de HABs

Rapport d'étude. Initiative ENPARD Méditerranée (Commission Européenne); Cette étude porte sur la quantification et l’analyse des mesures de soutien, aides et appuis directs ou indirects destinés aux producteurs agricoles en Tunisie selon le système de mesure et classification cohérent développé et adopté par l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) qui permet d’estimer le soutien aux producteurs (ESP), le soutien aux consommateurs (ESC) et le soutien aux services d’intérêt général (ESSG) qui composent les transferts totaux liés aux politiques agricoles (EST). Cette méthode permet de mettre à disposition des décideurs publics des éléments d’évaluation de l’efficacité et de l’impact de leur politique de soutien au secteur agricole. L’étude est complétée par un focus sur quatre filières (céréales, lait, agrumes et huile d’olive) qui dépasse la méthodologie OCDE, et permet de mesurer la part du soutien accordé aux différents acteurs impliqués et donc de distinguer les principaux bénéficiaires des transferts.

Les filières agroalimentaires font face à de multiples enjeux et questionnements en lien avec les différents aspects du développement durable. L’objectif de ces travaux est de proposer des méthodologies permettant d’aborder l’évaluation de la durabilité des filières de produits agroalimentaires transformés en s’intéressant aux impacts environnementaux ainsi qu’aux performances socio-économiques de la filière Indication Géographique Protégée (IGP) foie gras du Sud-Ouest en lien avec son implantation territoriale. Les impacts environnementaux sont étudiés via la méthode de l’Analyse de Cycle de Vie (ACV). Les résultats fournissent un éclairage approfondi sur les principaux contributeurs aux impacts de la filière pour chaque étape, depuis les phases amont d’élevage et de gavage, prépondérantes dans le bilan global de la filière, jusqu’à la consommation finale. Une nouvelle méthode est également proposée pour évaluer la performance sociale, économique et territoriale d’une filière alimentaire. La mesure des performances s’articule en quatre catégories : i) dignité et bien-être des travailleurs, ii) territoire et vie locale, iii) loyauté et intégrité des pratiques commerciales et iv) création de richesse, pour lesquelles un ensemble d’indicateurs d’évaluation est défini. Cette méthode vise à repérer où se situent les marges de progrès pour qualifier la filière en termes de performances socio-économiques. L’approche mise en oeuvre souligne que la filière est globalement très performante sur les dimensions étudiées avec néanmoins des enjeux concernant la précarité de certains emplois et des voies d’amélioration concernant la participation à la vie locale., The objective of this work is to propose methodologies in order to assess the sustainability of agri-food sectors by investigating the environmental impacts together with the social and economic performances of the Protected Geographical Indication (PGI) South West duck “foie gras” sector in connection with its territorial anchorage. Environmental impacts were assessed through Life Cycle Assessment. The results provide a detailed overview of the main contributors to the environmental impacts for each stage, from rearing and overfeeding that play a major role in the global balance, down to final consumption. A new method is also proposed to assess the social, economic and territorial performances of an agri-food sector, relying on four major categories: i ) dignity and welfare of workers, ii) territory and local life, iii) loyalty and integrity of commercial practices, iv) and wealth creation. For each category a set of indicators is defined and assessed. This method aims at pointing out margins for progress to describe the sector in terms of its social and economic performances. When applied to the “foie gras” sector, this approach has shown that this sector performs well but has highlighted some concerns regarding precarious work and possible improvement concerning the involvement in local life.

Note de synthèse. Initiative ENPARD Méditerranée (Commission Européenne)

The expression forum often means market in 11th and 12th century sources but sometimes signifies price as demonstrate examples taken from Plantagenet documents and accounts of the Exchequer. This throws new light on Channel crossings at the Crown’s behest., Traverser la Manche ad forum nostrum. – Le terme forum signifie souvent marché dans les sources des XIe-XIIIe siècles mais il prend parfois le sens de prix. C’est ce que démontrent les quelques mentions figurant dans les actes des Plantagenêts et les comptes de l’Échiquier. Un éclairage est ainsi jeté sur l’organisation du « passage » de la Manche au service du prince.

Rapport d'étude. Initiative ENPARD Méditerranée (Commission Européenne)

Note de synthèse. Initiative ENPARD Méditerranée (Commission Européenne)

Rapport d'étude. Initiative ENPARD Méditerranée (Commission Européenne)

Rapport d'étude. Initiative ENPARD Méditerranée (Commission Européenne)

Rapport d'étude. Initiative ENPARD Méditerranée (Commission Européenne)

In the perspective of application to wind turbine design, this thesis aims to extend theuse of fictitious domain methods and in particular the method of penalization for the simulation of unsteady turbulent flows around obstacles of complex geometry. The unsteady turbulence modeling at high Reynolds numbers was studied by hybrid approaches(RANS / LES) such as (DES) and (DDES). In order to improve the prediction, a wall model based on simplified Thin Boundary Layer Equations (TBLE) was introduced.After a brief presentation of the tools and methods implemented, full 2D / 3D computations on cylinder and channel configuration are then presented, analyzed and compared to numerical and experimental results.The simulation results show the feasibility and effectiveness of the proposed models and the coupling method (DDES / TBLE).The latest investigation focuses on the simulation of the flow around the airfoil of a wind turbine. The success and fails of the computations are highlighted and explained., En vue d’applications aux turbines éoliennes, cette thèse vise à étendre l’utilisation des méthodes de type domaines fictifs et en particulier la méthode de pénalisation pour la simulation de l’écoulement turbulent instationnaire autour d’obstacles de géométrie complexe.La modélisation de la turbulence instationnaire à nombres de Reynolds élevés a été abordée par des approches hybrides RANS/LES telles que la (DES) et la (DDES). Afin d’améliorer la prédiction, un modèle de paroi de type TBLE a été introduit.Après une brève présentation des méthodes et des outils mis en oeuvre, des simulations2D/3D sur la configuration de cylindre et du canal sont ensuite présentées, analysées et comparées aux résultats numériques et expérimentaux.Les résultats de simulation montrent la faisabilité et l’efficacité des modèles et de la méthode de couplage (DDES/TBLE). La dernière étude se concentre sur la simulation de l’écoulement d’air autour d’un profil de pale. Les réussites et les échecs des simulations numériques sont soulignés et étudiés.En conclusion, l’étude établit les fondements pour une future application dans le cas de l’écoulement autour d’un rotor éolien en mouvement.

La modélisation numérique des réservoirs souterrains est un outil essentiel à la compréhension de leur organisation, de leur fonctionnement et à la prévision des impacts des activités anthropiques sur leur évolution. Certains réservoirs se caractérisent par des géométries complexes qui vont directement influencer la connectivité hydrodynamique en leur sein, et plus largement l'hétérogénéité des propriétés du milieu et tous les processus physiques qui s'y déroulent. C'est le cas des bassins miniers ennoyés, des karsts, des chenaux, ou des dépôts salifères. L'objectif de mes travaux est de définir de nouvelles méthodologies de modélisation numérique adaptées à ces réservoirs à géométrie complexe et ce, en fonction de l'échelle spatiale et du processus physique d'intérêt. Dans une première partie, l'accent est mis sur le lien entre la stratégie de modélisation retenue et le phénomène étudié lorsque deux processus principaux, ou plus, entrent en jeu. Ceci est principalement illustré à travers des travaux menés sur la gestion de l'après-mine lorrain. La deuxième partie est consacrée à l'analyse et à la caractérisation des objets géologiques à géométrie complexe, et notamment des systèmes karstiques et chenalisés. La troisième partie s'intéresse aux méthodes de simulation stochastiques de ces milieux : l'objectif n'est pas de trouver la solution unique, mais d'identifier une/des solutions honorant les données disponibles et rendant compte de la réalité, de sa complexité et des incertitudes qui lui sont associées. Le dernier chapitre dresse enfin une rapide conclusion et présente les perspectives de ces travaux à court et moyen termes.

International audience; Multi-scale analysis of gas-liquid flow in confined porous media

The cytochromes P450s (CYPs) are hemoproteins involved in the cellular detoxification function. The CYPs active site is buried inside the protein, but it can be accessed by the ligands through channels. With a recent method based upon the Delaunay triangulation of the protein, and implemented in the CCCPP software, we modelized geometrically these channels for several human isoforms, including the 3A4, located in the human liver and responsible of the metabolization of an important number of drugs, in order to build a sterical filter devoted to high throughput virtual screening of chemical libraries. This approach let us to get information on mechanisms of opening and closing of the channels, allowing to explain how large ligands can access to the active site. These results are in agreement and extend those found in the literature, and can contribute to the design of new drugs or of drugs having less side effects., Les cytochromes P450s (CYPs) sont des hémoprotéines intervenant dans la fonction de détoxication cellulaire. Le site actif des CYPs est enfoui dans la protéine, mais accessible aux ligands par des canaux. A l'aide d'une méthode récente basée sur la triangulation de Delaunay de la protéine, et implémentée dans le logiciel CCCPP, nous avons modélisé géométriquement ces canaux pour plusieurs isoformes humaines, dont le 3A4, présent au niveau du foie humain et responsable de la métabolisation d'un nombre important de médicaments, afin de constituer un filtre stérique destiné au criblage virtuel rapide de chimiothèques. Cette approche nous a permis d'obtenir des informations sur les mécanismes d'ouverture et de fermeture des canaux, permettant d'expliquer comment des ligands volumineux peuvent accéder au site actif. Ces résultats confirment et étendent ceux de la littérature, et peuvent contribuer à l'élaboration de médicaments nouveaux ou ayant moins d'effets secondaires.

International audience

International audience

International audience

Communication orale; International audience

Cet article se propose d’analyser la production et la mise en marché du poulet de chair en Algérie à travers le cas de la wilaya de Médéa (Algérie). Dans le cadre de notre investigation, nous avons adopté l’approche filière. La dimension technicoéconomique et le cadre socio-institutionnel relatifs au concept de la Chaîne Globale de Valeur ont été utilisés pour étudier le cas empirique. Les résultats montrent que les conditions de production et de distribution du poulet de chair ne répondent pas aux normes recommandées. Des facteurs techniques, économiques et socioinstitutionnels sont en partie responsables des faibles performances des élevages et de l’instabilité des prix des produits d’origine avicole mis sur le marché. L’incapacité des acteurs de la filière à s’organiser freine le développement de cette dernière.Mots clés: filière, aviculture, production, compétitivité, performancesJEL Classification : D23, Q18, L11, D24, L25

International audience; CIHEAM-IAMM and FranceAgriMer have joined their efforts to edit this study in order to improve the level of information and cooperation for the food, medicinal and aromatic plants sector. Firstly, a global market analysis focusing on raw plants exchange only, shows that this specific market represents over 3 billion euros in 2014 with a 9% annual growth. China is the major exporter with over 30% of the world market share (2004-2014). The USA is the major importer (10%). Egypt and Morocco emerge at international level and these two Mediterranean countries have a fast annual growth rate. Secondly, Albania and Algeria, an exporting and an importing country, have been analyzed at the national level. Albania has been an exporting country for a long time and has established commercial relationships with many importing companies. It exports mainly to the USA and to Europe and the major plant being exported is the clary sage. In the national income, plants represent over 50% of agricultural exports (excluding livestock) in 2013 and over 100,000 persons work in plants. The sector is organized around exporters and collectors. Collectors and exporters control the value chain and develop strategies to be competitive. The choice to export through Greece or the Balkan countries as well as the decision to invest in stock and transformation processes are part of a new traceability and quality strategy. Algeria imports most of the plants from Pakistan, China and India, mos ly spices. The external market is ruled by non-specialized importers. The internal market is informal and not organized. There is no inter-professional organization. Herborists (2,700) are important stakeholders for collecting and distributing plants, but constraints are numerous (no status, no formal network, etc.). New quality and origin policies tend toward niche products like prickly pear or carob tree. Co-regulation mechanisms should be implemented in order to share observations and analysis. Accountability, traceability and quality are major stakes which need to be addressed at the local, national, regional and global level.; Le CIHEAM-IAMM et FranceAgrimer ont choisi de coéditer cette étude réalisée afin de mieux appréhender les tendances du marché des plantes aromatiques et médicinales. L’analyse du marché mondial a porté sur les plantes en vrac de la base de données Comtrade. Ce marché de 3 milliards de dollars en 2014 connait un taux de croissance annuel élevé (9%). La Chine domine le marché des exportations avec près de 33% du marché mondial que ce soit en volume ou en valeur (période 2004-2014) et les Etats-Unis sont les premiers importateurs (10%). Deux pays méditerranéens émergent sur le marché mondial, l’Egypte et le Maroc. L’Albanie et l’Algérie ont fait l’objet d’enquêtes spécifiques, l’un exportateur et l’autre importateur. L’Albanie est un exportateur de longue date et exporte principalement de la sauge vers les Etats-Unis et l’Union Européenne. Les plantes sont une composante de la richesse nationale puisqu’elles représentent plus de 50% des exportations agricoles (hors élevage) en 2013 et emploient plus de 100 000 personnes. Entreprises exportatrices et collecteurs pilotent la chaîne de valeur et les producteurs-cueilleurs constituent une main d’œuvre vulnérable. Les stratégies des entreprises sont liées aux évolutions du marché extérieur. Les choix de commercialisation via les pays voisins ou les choix d’investissement dans les infrastructures de stockage et de transformation signalent des orientations stratégiques tournées vers l’efficacité, la traçabilité et la qualité. L’Algérie, pays importateur, s’approvisionne auprès du Pakistan, de l’Inde et de la Chine notamment en épices. Les circuits d’importations sont organisés et gérés par les transitaires non spécialisés en plantes. Le marché intérieur est informel et la filière est désorganisée sans organisation inter-professionnelle. Les herboristeries (estimées à 2 700) constituent un maillage d’approvisionnement et de distribution de plantes, mais les contraintes sont multiples (absence de statuts, de réseau formel, d’appui institutionnel, etc.). Si ce secteur a été marginalisé, l’exemple des politiques de signe de qualité et d’origine signale de nouvelles orientations possibles vers des marchés de niche (figues de Barbarie, caroubier etc.). La mise en place de mécanismes de co-régulation permettrait de mutualiser observations et analyses. Les questions de responsabilité de mise en marché, de traçabilité et de qualité sont des questions posées aux échelles locales, nationales, régionales et internationales.

Le CIHEAM-IAMM et FranceAgrimer ont choisi de coéditer cette étude réalisée afin de mieux appréhender les tendances du marché des plantes aromatiques et médicinales. L’analyse du marché mondial a porté sur les plantes en vrac de la base de données Comtrade. Ce marché de 3 milliards de dollars en 2014 connait un taux de croissance annuel élevé (9%). La Chine domine le marché des exportations avec près de 33% du marché mondial que ce soit en volume ou en valeur (période 2004-2014) et les Etats-Unis sont les premiers importateurs (10%). Deux pays méditerranéens émergent sur le marché mondial, l’Egypte et le Maroc. L’Albanie et l’Algérie ont fait l’objet d’enquêtes spécifiques, l’un exportateur et l’autre importateur. L’Albanie est un exportateur de longue date et exporte principalement de la sauge vers les Etats-Unis et l’Union Européenne. Les plantes sont une composante de la richesse nationale puisqu’elles représentent plus de 50% des exportations agricoles (hors élevage) en 2013 et emploient plus de 100 000 personnes. Entreprises exportatrices et collecteurs pilotent la chaîne de valeur et les producteurs-cueilleurs constituent une main d’œuvre vulnérable. Les stratégies des entreprises sont liées aux évolutions du marché extérieur. Les choix de commercialisation via les pays voisins ou les choix d’investissement dans les infrastructures de stockage et de transformation signalent des orientations stratégiques tournées vers l’efficacité, la traçabilité et la qualité. L’Algérie, pays importateur, s’approvisionne auprès du Pakistan, de l’Inde et de la Chine notamment en épices. Les circuits d’importations sont organisés et gérés par les transitaires non spécialisés en plantes. Le marché intérieur est informel et la filière est désorganisée sans organisation inter-professionnelle. Les herboristeries (estimées à 2 700) constituent un maillage d’approvisionnement et de distribution de plantes, mais les contraintes sont multiples (absence de statuts, de réseau formel, d’appui institutionnel, etc.). Si ce secteur a été marginalisé, l’exemple des politiques de signe de qualité et d’origine signale de nouvelles orientations possibles vers des marchés de niche (figues de Barbarie, caroubier etc.). La mise en place de mécanismes de co-régulation permettrait de mutualiser observations et analyses. Les questions de responsabilité de mise en marché, de traçabilité et de qualité sont des questions posées aux échelles locales, nationales, régionales et internationales.

International audience

The political union of Normandy and England in the period before 1204 meant that the sea was at the heart of the activities of many individuals. The nature of these activities are often difficult to determine, but the family known as the Vituli offers a particularly useful case study, thanks to a rich and varied collection of sources. Members of this family were on board the ships that arrived at Lisbon in 1147 during the Second Crusade. In the second half of the 12th century, its members served the Plantagenets either on royal or their own ship, making possible some of the sea-crossing of the king and its court. Although these men were probably also seafaring traders; they were, first and foremost, loyal servants of the king, and were rewarded as such. They were established on both sides of the Channel, in particular at Southampton, Barfleur and Caen, where they held significant possessions. After 1204, some of the Vituli served Henry III on the sea, and while others were established in Normandy, the family continued to pursue its commercial activities in England until at least the 1220s., Dans le contexte de l’union politique d’une partie des terres riveraines de la Manche avant 1204, des individus font de la mer le cœur de leurs activités. Les caractéristiques de celles-ci sont souvent malaisées à déterminer mais le groupe familial des Vituli bénéficie d’un éclairage particulier grâce à des sources de nature diverse. Ils sont sur les navires qui arrivent devant Lisbonne en 1147 lors de la deuxième croisade. Dans la seconde moitié du XIIe siècle, plusieurs membres du groupe servent le pouvoir plantagenêt avec leurs navires, ou ceux du roi, en assurant certaines traversées du prince et de son entourage. Hommes de mer, se livrant probablement à des activités marchandes, ils sont d’abord des fidèles du prince et sont rétribués à ce titre. Ils sont implantés des deux côtés de la Manche en en particulier à Southampton, Barfleur et Caen où ils disposent de biens importants. Après 1204, certains Vituli sont au service d’Henri III sur mer alors que d’autres sont implantés en Normandie mais sont actifs au moins jusque dans les années 1220 en Angleterre pour leurs activités commerciales.

Session V-SP6-2. Organisation de la filière; International audience; Cet article ambitionne d’analyser les formes de coordination entre les collecteurs de lait cru et les autres acteurs de la filière lait de la Wilaya de Médéa en Algérie. Cet article a pour objet d’identifier les différents circuits de commercialisation de lait, d’analyser les relations entre les différents acteurs, et en fin repérer les conventions de valeur portées par chacun des acteurs. Nous nous intéressons à un sous-système de la filière lait dominé par les collecteurs. Ces derniers jouent un rôle important dans l’arbitrage et les ajustements nécessaires pour répondre à la demande des industries laitières, mais aussi des autres acteurs des circuits traditionnels (crémeries, épiceries, …). Ils se retrouvent au centre du dispositif d’approvisionnement en lait, et effectuent le triage nécessaire en termes de qualité et quantité à attribuer aux différents circuits de commercialisation. Les collecteurs jouent aussi un rôle dans la fixation des prix, la recherche de nouveaux fournisseurs et dans la fidélisation de ces derniers. Nous adoptons une démarche conventionnaliste qui peut mettre en évidence la construction des repères communs sur lesquels s’appuient les acteurs pour construire une coordination adaptée aux conditions du marché. A travers cet article, nous ambitionnons d’analyser le système de valeur dans lequel sont inscrits les collecteurs opérant dans cette filière, afin de répondre à la question de stabilité des formes d’organisation et de coordination.

Most clastic deposits consist in geometric arrangements of several structures. The purpose of this work is to provide a volumetric representation of these objects in order to reproduce the high heterogeneity of the sedimentary deposits. These models are constructed to be flexible and compact in order to model the sedimentary formations at different scales. The sedimentary models are defined by a boundary representation ; each boundary is defined by a deformable parametric surface. The proposed parametrization is the Non Uniform Rational B-Spline (NURBS). Each elementary shape is controlled by deformation rules and has connection constraints with associated objects, in order to maintain the geometry and the consistency through editing. Sedimentary structure models are applied to channel simulation and to the construction of the related structures such as point bars. These structures are then used as framework for petrophysical property simulations. The models are also applied to semi-automatically interpret geological images by adapting classical shape extraction methods. This approach is applied on satellite pictures showing alluvial channels and some preliminary results on 3D seismic time slices are also presented, Les réservoirs clastiques sont constitués pour la plupart d'un agencement géométrique de plusieurs structures. Le but de ces travaux est de fournir une représentation volumétrique de ces différents objets afin de pouvoir reproduire la grande hétérogénéité des dépôts sédimentaires. Nous proposons une paramétrisation tridimensionnelle compacte des objets sédimentaires qui permet de représenter des géométries variées et qui fournit un espace curvilinéaire pour la modélisation des hétérogénéités internes des structures sédimentaires. Les modèles de corps géologiques sont définis par une représentation par frontières, chacune des frontières étant construite par une surface paramétrique déformable. La formulation mathématique utilisée pour construire les espaces paramétriques sont les B-Splines rationnelles non uniformes dites NURBS (pour Non Uniform Rational B-Splines). Chaque forme élémentaire est contrôlée par des règles de déformations afin de maintenir la géométrie et la cohérence des objets durant l'édition. Les modèles de structures sédimentaires sont appliqués à la simulation de chenaux et des structures qui y sont liées telles que les barres d'accrétion latérale. Ils servent alors de support pour réaliser des simulations de propriétés pétrophysiques qui suivent l'espace paramétrique particulier de chaque objet. Les modèles d'objets sédimentaires sont également appliqués dans le cadre de l'interprétation semi-automatique d'images géologiques en adaptant des méthodes classiques d'extraction de formes. Cette approche est appliquée sur des images satellites de chenaux alluviaux. Des résultats préliminaires sur des données de sismiques 3D sont également présentés

International audience; Dans cet article les auteurs traitent des conséquences de l’alimentation sur l’environnement en termes d’impacts (tels que les émissions de gaz à effet de serre). Les aspects nutritionnels seront également traités comme des compromis entre choix alimentaires permettant de suivre les recommandations nutritionnelles, tout en limitant les effets néfastes sur l’environnement. Il existe d’autres aspects importants liés à la durabilité des filières qui pourraient être développés mais qui ne serons pas abordés ici : la perte de la biodiversité, ou encore l’empreinte eau (water footprint) ou le phénomène des pertes et gaspillages alimentaires. De plus, la durabilité « sociale » des filières, concernant par exemple les conditions des travailleurs, mériterait également d’être traitée.

Publication du projet européen LACTIMED (ANIMA / CIHEAM-IAMM); Les recommandations présentées dans ce livre blanc sont un plaidoyer s’adressent aux décideurs institutionnels en charge des politiques publiques tant au niveau national, régional que territorial. Elles visent à les sensibiliser d’une part, aux contraintes qui pèsent sur la filière laitière et d’autre part, à la mise en œuvre d’actions pour valoriser pleinement les produits laitiers locaux typiques. Ces recommandations, formulées par les différents acteurs de la filière laitière dans le cadre d’études de terrain, plaident pour un soutien institutionnel fort et pragmatique afin de créer des conditions favorables pour une filière laitière plus forte et porteuse d’un développement local inclusif.

International audience; LACTIMED est un projet de coopération transfrontalière financé par l’Union européenne dans le cadre du programme IEVP CT MED. Son objectif est de renforcer la production et la distribution de produits laitiers typiques et innovants en Méditerranée par l’organisation des filières locales, l’accompagnement des producteurs dans leurs projets de développement et la création de nouveaux débouchés pour leurs produits. Plus d’une centaine d’actions ont été menées de novembre 2012 à décembre 2015 en associant différents acteurs aux compétences complémentaires : universitaires, professionnels, pôles d’innovation, chambres de commerce, réseaux, autorités publiques. Impliquant six pays (Egypte, France, Grèce, Italie, Liban et Tunisie), ces actions ont été mises en oeuvre sur cinq territoires pilotes: Alexandrie et Beheira en Egypte, la Thessalie en Grèce, la Bekaa au Liban, la Sicile en Italie et Bizerte et Béja en Tunisie. L’étape initiale de diagnostic des filières laitières locales et des débouchés existants a jeté les bases des actions collectives menées auprès des PME dans chacun des territoires, en particulier la création de 8 projets pilotes de clusters permettant de résoudre des problèmes communs aux entreprises, d’accroître leur compétitivité ou encore la qualité et la commercialisation de leurs produits. LACTIMED a également accompagné et financé les innovateurs dans leurs projets de développement, et contribué à la promotion et la commercialisation des produits laitiers typiques des entreprises bénéficiaires. Cet article présente l’approche adoptée pour la mise en oeuvre de ces différentes actions et les principaux résultats obtenus.