Search

Contexte : Bien que le Canada dispose à la fois d’un système national de surveillance active et de données administratives pour la surveillance passive des infections associées aux soins de santé (IASS), chacun des deux systèmes présente des forces et des faiblesses au niveau de la collecte et de la communication des données. La surveillance active et la surveillance passive fonctionnent de manière indépendante, ce qui donne parfois des résultats divergents. Pour comprendre les divergences qui existent entre les données administratives sur la santé et les données issues de la surveillance active, un examen de la portée a été réalisé. Méthodes : Des recherches ont été menées dans les bases de données Medline, Embase et Cumulative Index to Nursing and Allied Health Literature, ainsi que dans la littérature grise pour trouver des études en anglais et en français évaluant l’utilisation de données administratives, seules ou en comparaison avec les données issues de la surveillance traditionnelle et réalisées au Canada entre 1995 et le 2 novembre 2020. Après avoir extrait les renseignements pertinents des articles sélectionnés, un résumé descriptif des résultats a été présenté, accompagné de suggestions pour améliorer les systèmes de surveillance, dans le but d’optimiser la qualité globale des données. Résultats : Seize articles répondaient aux critères d’inclusion, dont douze études observationnelles et quatre revues systématiques. Ces études ont démontré que l’utilisation d’une seule source de données administratives n’était pas assez précise pour la surveillance des IASS, par rapport à la surveillance active traditionnelle. Cependant, la combinaison de différentes sources de données ou la combinaison de données administratives et de données issues de la surveillance active en améliore la précision. Les systèmes de surveillance électronique peuvent également renforcer la surveillance en augmentant la capacité à détecter les IASS potentielles. Conclusion : Bien que la surveillance active des IASS ait produit les résultats les plus précis et demeure la norme d’excellence en la matière, l’intégration des données issues de la surveillance active et passive peut être optimisée. Les données administratives peuvent être utilisées pour renforcer la surveillance active traditionnelle. De futures études sont nécessaires pour évaluer la faisabilité et les avantages des solutions potentielles proposées pour l’utilisation des données administratives pour la surveillance et la déclaration des IASS au Canada.

Background: Although Canada has both a national active surveillance system and administrative data for the passive surveillance of healthcare-associated infections (HAI), both have identified strengths and weaknesses in their data collection and reporting. Active and passive surveillance work independently, resulting in results that diverge at times. To understand the divergences between administrative health data and active surveillance data, a scoping review was performed. Method: Medline, Embase and Cumulative Index to Nursing and Allied Health Literature along with grey literature were searched for studies in English and French that evaluated the use of administrative data, alone or in comparison with traditional surveillance, in Canada between 1995 and November 2, 2020. After extracting relevant information from selected articles, a descriptive summary of findings was provided with suggestions for the improvement of surveillance systems to optimize the overall data quality. Results: Sixteen articles met the inclusion criteria, including twelve observational studies and four systematic reviews. Studies showed that using a single source of administrative data was not accurate for HAI surveillance when compared with traditional active surveillance; however, combining different sources of data or combining administrative with active surveillance data improved accuracy. Electronic surveillance systems can also enhance surveillance by improving the ability to detect potential HAIs. Conclusion: Although active surveillance of HAIs produced the most accurate results and remains the gold-standard, the integration between active and passive surveillance data can be optimized. Administrative data can be used to enhance traditional active surveillance. Future studies are needed to evaluate the feasibility and benefits of potential solutions presented for the use of administrative data for HAI surveillance and reporting in Canada.

Bill 70 (HPV Vaccine Act) was presented to the Nova Scotia House of Assembly with the aim of expanding the current Nova Scotia school-based HPV vaccination program to include males. In recent years, increased awareness of HPV and HPV-caused cancers has led to the implementation of school-based female HPV vaccination programs across Canada. Changing guidelines, based on recent evidence, suggest that males should also be included in these programs. Program expansion to include males aims to reduce the prevalence of HPV-causing cancers and their ensuing costs, to promote equal access to healthcare services, and to make Nova Scotia a leader in HPV prevention. Support from the Canadian public and high profile political actors along with pressure from other provinces and interest groups, including the Society of Obstetricians and Gynaecologists of Canada, influenced the passing of the HPV Vaccine Act. In order to implement this reform, the provincial financial commitment to the previous HPV program was expanded to cover the cost of male vaccination. Le projet de loi 70 (Loi sur les vaccins contre le papillomavirus), dont l’objet est d’étendre aux garçons le programme de vaccination contre le papillomavirus humain (PVH) en vigueur actuellement dans les écoles de Nouvelle Écosse, a été présenté devant l’Assemblée parlementaire de la province. La prise de conscience récente du rôle du PVH comme facteur de risqué dans de nombreux cancers a conduit à la mise en place de programmes de vaccination scolaires pour les filles partout au Canada. Des données empiriques récentes ont conduit à modifier les recommandations de pratiques pour ouvrir ces programmes aux garçons. L’objectif d’une telle ouverture des programmes est de diminuer la prévalence (et les coûts) des cancers provoqués par le PVH, ainsi que de renforcer l’égalité d’accès aux soins et de placer la Nouvelle Écosse à la pointe de la prévention du PVH. Une opinion publique canadienne favorable, ainsi que le renfort d’acteurs politiques majeurs et la pression venue d’autres provinces et de groupes d’opinion, comme la Société des Obstétriciens et Gynécologues du Canada, ont contribué au vote de la loi sur la vaccination PVH. La province a augmenté son engagement financier dans le programme PVH afin de couvrir le coût des vaccins pour les garçons.

Bill 70 (HPV Vaccine Act) was presented to the Nova Scotia House of Assembly with the aim of expanding the current Nova Scotia school-based HPV vaccination program to include males. In recent years, increased awareness of HPV and HPV-caused cancers has led to the implementation of school-based female HPV vaccination programs across Canada. Changing guidelines, based on recent evidence, suggest that males should also be included in these programs. Program expansion to include males aims to reduce the prevalence of HPV-causing cancers and their ensuing costs, to promote equal access to healthcare services, and to make Nova Scotia a leader in HPV prevention. Support from the Canadian public and high profile political actors along with pressure from other provinces and interest groups, including the Society of Obstetricians and Gynaecologists of Canada, influenced the passing of the HPV Vaccine Act. In order to implement this reform, the provincial financial commitment to the previous HPV program was expanded to cover the cost of male vaccination.