Search

Copyright of Canadian Medical Association Journal (CMAJ) is the property of CMA Impact Inc. and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)

Competing Interests: Intérêts concurrents : Thomas Brothers déclare avoir reçu une bourse de recherche des Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC) et de la Fondation de recherche en médecine interne de l’Université Dalhousie, dans le cadre des travaux présentés ici. Jane Buxton déclare avoir reçu une subvention de l’IRSC à l’Initiative canadienne de recherche sur l’abus de substances (ICRAS) pour le travail supervisé et géré par le Centre de toxicomanie et de santé mentale, dans le cadre des travaux présentés ici. Elle a également reçu des honoraires du Centre canadien sur les dépendances et l’usage de substances (CCDUS) pour la rédaction du préambule d’un rapport, du Centre de contrôle des maladies de la Colombie-Britannique et de l’Université calédonienne de Glasgow; et elle a reçu des honoraires de l’Association des infirmières et infirmiers du Canada et de l’Association canadienne des Infirmières d’hépatologie pour donner des présentations, dans chaque cas indépendamment des travaux soumis. Katherine Rittenbach était une employée des Services de santé de l’Alberta pendant la tenue de l’étude. Pendant la même période, Pamela Leece déclare avoir reçu des subventions des institutions publiques suivantes, administrées par Santé publique Ontario (Agence ontarienne de protection et de promotion de la santé) : IRSC, Santé Canada, Agence de la santé publique du Canada. Tara Elton-Marshall déclare avoir reçu une subvention de l’IRSC, indépendamment des travaux soumis. Charlene Burmeister est directrice générale de la Coalition des toxicomanes du Nord (Coalition of Substance Users of the North). Aucun autre intérêt concurrent n’a été déclaré.