Search

The interpretation of the WTO Agreements fulfills three objectives. As any interpretative process, the first goal of the interpretation is to define and/ or determine the meaning and the scope of the various provisions of the WTO Agreements. Interpretation of these agreements is mainly given by the panels and the Appellate Body, in the framework of the dispute settlement mechanism. WTO Case law reveals that they almost systematically and skillfully refer to the customary rules of interpretation. Beside this first objective, the interpretation of the WTO Agreement aims at fulfilling a second objective. Considering the complexity of the entangled obligations arising out of the WTO Agreements, the interpret has inevitably to clarify their articulation. The interpretation of the WTO Agreements aims therefore at ensuring the coherence of the whole multilateral trading system. Finally, the use of the general customary rules of interpretation tends to enshrine WTO Law in general international law. However, this third objective of the interpretative process reveals the existing tensions between two antagonist aspirations : the preservation of the equilibrium of the negotiated rights and advantages on the one hand, and the absence of clinical isolation of WTO Law vis-àvis international law on the other., Dans le cadre de l’Organisation mondiale du commerce (OMC), la démarche interprétative remplit trois fonctions différentes. Comme toute démarche interprétative, la fonction première de l’interprétation réside dans la clarification du sens et dans la détermination de la portée des dispositions des différents accords de l’OMC. L''essentiel de cette tâche est aujourd''hui assurée par les groupes spéciaux et l''Organe d''appel dans le cadre de la procédure de règlement des différends. Ceux-ci ont, au fil de leur jurisprudence, parfaitement intégré les règles coutumières d''interprétation, auxquelles ils font aujourd''hui référence de manière quasi systématique. À côté de cette première fonction, l’interprétation des accords de l’OMC poursuit également un deuxième objectif : la complexité des accords et l''enchevêtrement des différentes obligations qui en résultent, invitent l''interprète à préciser comment celles-ci s''articulent entre elles. L’interprétation assure ainsi la cohérence de l''ensemble du système commercial multilatéral. Enfin, en se référant aux règles coutumières d''interprétation du droit international public, l''interprète assume une dernière fonction qui consiste à enraciner le droit de l''OMC dans le cadre plus général du droit international public. Cette troisième fonction est toutefois révélatrice des tensions qui peuvent exister entre deux aspirations antagonistes, la préservation de l''équilibre des droits et avantages négociés d’un côté, et l''absence d''isolation clinique du droit de l’OMC par rapport au droit international de l’autre., Burda Julien. Les fonctions de la démarche interprétative dans le cadre de l'Organisation mondiale du commerce. In: Revue Québécoise de droit international, volume 21-2, 2008. pp. 1-24.

The WHO Framework Convention on Tobacco Control appears to be a new legal tool against the spread of the tobacco epidemic. According to the provisions of this tobacco convention, states are required to adopt national measures in order to reduce the consumption and the offer of tobacco products. Even if this convention is the first global health treaty concluded under the auspices of the WHO, it has unfortunately not answered some important questions, like its interactions with WTO law. The main question addressed is thus to know whether WTO law could undermine the effectiveness of the tobacco convention. This contribution therefore assesses the compatibility between the WHO framework convention and WTO provisions on goods, services and intellectual property rights., L'entrée en vigueur de la Convention-cadre de l''Organisation mondiale de la santé pour la lutte antitabac marque un tournant historique pour la protection de la santé publique à l'échelle planétaire. Première convention conclue dans le cadre de l'Organisation mondiale de la santé (OMS), elle met à la charge des États diverses obligations afin de réduire la consommation et l'offre de tabac. Malgré ses apports indéniables pour la protection de la santé publique, la convention n'a cependant pas répondu à toutes les questions. Ses interactions avec le droit de l'Organisation mondiale du commerce (OMC) ne sont par exemple pas définies, si bien que des conflits restent aujourd'hui possibles et pourraient, à terme, remettre en cause sa portée et son efficacité dès que son application sera confrontée aux règles du commerce mondial. Cet article propose d'apprécier la compatibilité d'une mesure nationale prise en application de la Convention-cadre de l’OMS pour la lutte antitabac avec les dispositions pertinentes des différents accords de l'OMC relatives tant au commerce des marchandises qu’aux droits de propriété intellectuelle et aux services, afin d'évaluer si cette nouvelle convention constitue un réel progrès pour la santé ou un écran de fumée., Burda Julien. La Convention-cadre de l’OMS pour la lutte anti-tabac dans un monde aux échanges globalisés : Progrès pour la santé ou écran de fumée?. In: Revue Québécoise de droit international, volume 19-1, 2006. pp. 19-40.

The dispute settlement mechanism of the World Trade Organization appears as the central pillar of the multilateral trading system and main efficient tool for the implementation of the international trade law. The first part of the article aims at pointing out the main characteristics of this dispute settlement mechanism. As a global one, it has to be used by the Members in order to solve all the disputes rising among them when they apply the different WTO agreements. As an integrated mechanism, it has been established within the Organization as the only one to be used instead of taking unilateral action. That means abiding by the agreed procedures and respecting judgements. Therefore, the rule of law sounds as the ground basis of the mechanism, ensuring its efficiency and legitimacy. The second part deals with the main procedure provided by the dispute settlement understanding (DSU), which does resemble a judicial one. The different stages (consultations, panel and appeal) aim at guarantying a fair and equitable procedure based on the rule of law, in a quasi-judicial form. If condemned, the Member''s measure has to be brought into conformity with WTO Law. Thus, the main originality of the mechanism relies on the possibility of taking authorized counter-measures in order to pressure the Member that fails to comply with the DSB''s recommendation. The rule of law, the strict delays, and the higher automaticity in the adoption of the reports by the so-called “ reversed consensus” tend to reinforce the security and the predictability of the multilateral trading system., Le mécanisme de règlement des différends de l''OMC apparaît aujourd''hui comme le pilier du système commercial multilatéral et l''outil le plus efficace pour assurer l''effectivité des règles relatives à la libéralisation des échanges. La première partie de l''article est focalisée sur les principales caractéristiques du mécanisme de règlement des différends. En tant que mécanisme «global » , il s''applique à tous les accords de l''OMC et embrasse tous les litiges relatifs à l'application des normes appartenant au système. En tant que mécanisme intégré, il est le seul moyen de règlement des différends autorisé entre les parties, qui ont dès lors l''obligation de ne pas agir unilatéralement. La seconde partie examine, quant à elle, les caractéristiques de la principale procédure de règlement des différends (consultations, groupe spécial et Organe d'appel), procédure proche d''un règlement judiciaire. Un membre, dont la mesure est jugée incompatible avec les règles du commerce international, a l''obligation de la mettre en conformité avec le droit de l''OMC. L''originalité principale du système repose alors sur la possibilité de prendre des contremesures, moyen de pression pour contraindre le membre récalcitrant à modifier sa législation. La place centrale accordée à la règle de droit dans la procédure, les délais plus stricts et la plus grande automaticité qui ont été instaurés, en particulier par l''adoption quasi automatique des rapports des groupes spéciaux et de l''Organe d''appel par le biais du «consensus inversé » , renforcent sans conteste la sécurité et la prévisibilité du système commercial international., Burda Julien. L’efficacité du mécanisme de règlement des différends de l’OMC : Vers une meilleure prévisibilité du système commercial multilatéral. In: Revue Québécoise de droit international, volume 18-2, 2005. pp. 1-37.

This work deals with the development of numerical methods for compressible flow simulation with application to the interaction of fluid flows and structural bodies.First, we develop numerical methods based on multidimensional upwind residual distribution (RD) schemes. Theoretical results for the stability and accuracy of the methods are given. Then, the RD schemes for unsteady problems are extended for computations on moving meshes. As a second approach, cell centered and vertex centered finite volume (FV) schemes are considered. The RD schemes are compared to FV schemes by means of the 1D modified equation and by the comparison of the numerical results for scalar problems and system of Euler equations. We present a number of two and three dimensional steady and unsteady test cases, illustrating properties of the numerical methods. The results are compared with the theoretical solution and experimental data.In the second part, a numerical method for fluid-structure interaction problems is developed. The problem is divided into three distinct sub-problems: Computational Fluid Dynamics, Computational Solid Mechanics and the problem of fluid mesh movement. The problem of Computational Solid Mechanics is formulated as a system of partial differential equations for an anisotropic elastic continuum and solved by the finite element method. The mesh movement is determined using the pseudo-elastic continuum approach and solved again by the finite element method. The coupling of the problems is achieved by a simple sub-iterative approach. Capabilities of the methods are demonstrated on computations of 2D supersonic panel flutter and 3D transonic flutter of the AGARD 445.6 wing. In the first case, the results are compared with the theoretical solution and the numerical computations given in the references. In the second case the comparison with experimental data is presented., Doctorat en Sciences de l'ingénieur, info:eu-repo/semantics/nonPublished