Search

International audience; La notice présente les résultats de la campagne de fouilles de 2021 dans la maison VI 11, 11-12/7 de Pompéi. Pour identifier les premières phases de construction et d’occupation de la maison, dans le secteur le plus ancien, celui correspondant au quartier de l’atrium de l’unité 12, et comprendre comment les aménagements précoces associés à l’atrium testudinatum ont été mis en place, trois sondages ont été effectués (pièces 2, 3, 6). Les données produites par ces trois sondages et celles extraites de l’étude des superstructures de la pièce (16), effectuée en 2019, nous permettent d’avancer des premières hypothèses sur les phases d’occupation de l’espace correspondant à la maison VI 11, 12 : I – Avant l’édification de la domus VI 11, 12, la stratigraphie des âges du Bronze et du Fer II – La construction de la maison à atrium testudinatum III – La période du Ier style IV – Les réaménagements d’époque impériale V – Avant l’éruption VI – Les activités de la période contemporaine

International audience; Pour nourrir la réflexion de ce volume sur l'"éCohabiter", nous interrogeons des formes de cohabitation centrées sur les enjeux écologiques au sein de l'habitat collectif expérimental construit récemment en France.

La fibrillation auriculaire (FA) est l’arythmie cardiaque soutenue la plus fréquente et elle peut mener à des conséquences médicales sévères, comme les accidents vasculaires cérébraux (AVC). Des remodelages électrophysiologiques, c’est-à-dire dans les courants ioniques, ainsi que des remodelages structurels, comme l’hypertrophie et la fibrose, ont été associés avec la fibrillation auriculaire. Ces remodelages peuvent affecter la conduction auriculaire, augmentant les risques de fibrillation auriculaire. Plusieurs facteurs de risque ont été associés avec la fibrillation auriculaire, parmi ceux-ci, on compte les niveaux élevés d’angiotensine II. L’angiotensine II est l’effecteur principal du système rénine-angiotensine (SRA) et ses effets néfastes sont médiés par le récepteur de type I à l’angiotensine II (AT1R). La suractivation du SRA, par l’action d’AT1R peut entraîner, entre autres, l’hypertension, l’insuffisance cardiaque, ainsi que des arythmies, comme la fibrillation auriculaire. Cependant, les mécanismes par lesquelles l’angiotensine II affectent directement le cœur et prédispose à la fibrillation auriculaire sont encore peu connus. L’objectif de ce projet de recherche consiste à étudier les remodelages électriques et structurels chez des souris transgéniques surexprimant le récepteur AT1 de manière cardiomyocyte-spécifique. Ces souris, nommées souris AT1R, permettent de voir l’effet de la suractivation du SRA uniquement au niveau cardiaque, sans modification hémodynamique. Les souris AT1R ont été utilisés à deux âges afin de distinguer les effets directs d’AT1R sur l’électrophysiologie auriculaire (50 jours), de ceux induit par la présence de remodelage structurel (6 mois). Ceci a été validé par la quantification de la fibrose auriculaire par marquage histologique de type rouge Sirius. L’utilisation des deux groupes est importante puisque la fibrose est connue pour affecter l’électrophysiologie cardiaque et altérer la conduction auriculaire. L’hypothèse de ce projet de recherche est que la surexpression d’AT1R induit un remodelage électrique auriculaire qui altère la conduction et mène au développement de fibrillation auriculaire. La présence de remodelage structurel amplifierait ces effets néfastes, favorisant davantage la survenue de fibrillation auriculaire. Les données obtenues montrent une diminution du courant sodique d’environ 60% comparativement aux souris contrôles (CTL) dès l’âge de 50 jours. Cette diminution est associée avec une augmentation de l’expression protéique sarcolemmale de la PKCα, une protéine kinase capable de phosphoryler le canal Nav1.5 menant à la réduction du courant sodique. L’expression génique du canal Nav1.5 (encodé par le gène Scn5a) n’était pas modifiée à 50 jours, suggérant une absence de régulation transcriptionnel pour ce canal. De plus, une diminution de l’expression génique des connexines 40 et 43 a été observée chez les souris AT1R dès 50 jours. Une prolongation de la durée de l’onde P, qui correspond au temps nécessaire à la dépolarisation des oreillettes, est observée à 50 jours sur les électrocardiogrammes des souris AT1R par rapport aux CTL. À 6 mois, la présence de remodelage structurel n’aggrave pas les remodelages au niveau du courant sodique et des connexines, mais prolonge encore davantage la durée de l’onde P. La susceptibilité à la fibrillation auriculaire est légèrement augmentée à 50 jours et nettement plus à 6 mois. En conclusion, la surexpression d’AT1R induit directement des remodelages électriques qui affectent la conduction dans l’oreillette, et ce indépendamment de la présence de remodelage structurel. Le remodelage structurel affecte la conduction auriculaire, mais n’amplifie pas les altérations du courant sodique et des connexines observées dans ce projet. Ainsi, ce projet apporte des connaissances sur les mécanismes par lesquels l’angiotensine II peut altérer la conduction auriculaire et mener à la fibrillation auriculaire, indépendamment des effets hémodynamiques., Atrial fibrillation (AF) is the most common sustained cardiac arrhythmia and is associated with an increased risk of strokes and other morbidities. Atrial fibrillation has been associated with ionic currents remodeling, as well as structural remodeling, such as fibrosis and hypertrophy. These atrial remodeling can slow down atrial conduction velocity increasing the risk of atrial fibrillation. Several risk factors have been associated with atrial fibrillation and elevated levels of angiotensin II are one of them. Angiotensin II is the primary effector of the renin-angiotensin system (RAS). Angiotensin II type 1 receptors (AT1R) are responsible for the several pathologies induced by RAS overactivity, such as hypertension, heart failure and atrial fibrillation. However, the direct effects of angiotensin II on the heart and its role in atrial fibrillation pathophysiology remain largely unexplored. The objective of this research project is to study electrical and structural remodeling in transgenic mice overexpressing AT1R specifically in cardiomyocytes. These mice, identified as AT1R mice, do not have hemodynamic changes and are therefore suitable for studying the direct effect of RAS overactivation on the heart. Two age groups were used to distinguish the direct effects of AT1R on atrial electrophysiology (50-day-old mice) from those induced by structural remodeling (6-month-old mice). The presence of atrial fibrosis solely in 6 months old AT1R mice was confirmed using Picrosirius Red histological method. Characterizing electrical remodeling with and without structural remodeling is important since fibrosis is known to modulate cardiac electrophysiology and impair atrial conduction. The hypothesis of this project is that AT1R overexpression induces atrial electrical remodeling which alters conduction, leading to atrial fibrillation. Structural remodeling is expected to worsen conduction defects, further increasing the risk of atrial fibrillation. In this project, we measured an approximately 60% decrease in sodium current in 50 days old AT1R mice compared to controls (CTL). This change in sodium current was associated with an increase of PKCα protein expression in the sarcolemmal fraction. PKCα is a protein kinase able to phosphorylate Nav1.5 channels, resulting in a decrease in its function. Scn5a gene expression, encoding for Nav1.5 channels, was not changed at 50 days, suggesting an absence of transcriptional regulation of the sodium current. Moreover, a decrease in connexins 40 and 43 gene expression was observed in AT1R mice from the age of 50 days. Accordingly, a prolongation in P wave duration, which corresponds to atrial depolarization, is observed at 50 days in AT1R mice compared to CTL. At 6 months, structural remodeling did not worsen the reduction in sodium current or connexins induced by AT1R overexpression but was associated with a further prolongation of P wave duration. Susceptibility to AF was slightly increased in 50 days old AT1R mice and even more at 6 months. In conclusion, AT1R overexpression directly induces electrical remodeling, which slows down atrial conduction, independently of structural remodeling. Structural remodeling further alters atrial conduction without changes in sodium current or connexins expression. This project provides knowledge on mechanisms by which angiotensin II alters atrial conduction and leads to atrial fibrillation, even in absence of angiotensin II-induced hemodynamic changes.

International audience; Cet article présente les activités menées sur le terrain en 2020 dans le cadre du projet « Modes d’habiter à Pompéi à l’époque républicaine : diffusion et utilisation du type de la maison à atrium testudinatum ». Les recherches ont été consacrées, cette année, au relevé par photogrammétrie des structures in situ de I 16, 5-7, au rangement des mobiliers retrouvés pendant le dégagement d’une partie de la maison 5, et stockés à son intérieur, ainsi qu’à l’analyse stratigraphique d’un secteur de cette même maison, les pièces 13-15. L’examen a permis de restituer l’histoire de construction de cet espace, dans laquelle il a été possible de distinguer cinq phases, décrites dans l'article. Les données récoltées ont été enregistrées dans une base de données structurée, en partant des modèles élaborés par l’Istituto Centrale per il Catalogo e la Documentazione. De plus, des photographies des peintures conservées à l’intérieur des pièces 14 et 15 ont été effectuées, par fluorescence ultraviolette (UV) et par infrarouge proche (IR et VIL), afin de retrouver les détails estompés et d’évaluer la distribution spatiale des pigments employés. Les premiers résultats de l'imagerie multispectrale ont été présentés par Marcella Leone.

Le contenu du tablinum conservatoire de la mémoire officielle de la familia évolue au fil des siècles. Les représentations des membres illustres prennent la forme d’hermès ou de statues honorifiques élevées afin d’honorer un individu, sans doute de son vivant. Ces bustes conservés de génération en génération revêtent une fonction commémorative. Ils deviennent, au même titre que les imagines, des monuments de mémoire reflétant la volonté de glorifier la familia.

Découverte en 1869, la maison de Livie est devenue célèbre grâce à ses magnifiques peintures. L’identification de la propriétaire avec l’épouse d’Auguste est due à la découverte d’un fistula gravée portant le nom Iulia Augusta. La maison die Livie constituait une partie luxueuse et importante du complexe residenciel augustéen du Palatin, jusqu’à la mort de Livie en 29. Des travaux ont dégradé cette maison qui n’est réapparue comme lieu de mémoire qu’au xixe siècle grâce aux fouilles de Pietro Rosa.

Dans le cadre du projet VESUVIA, l’étude des décors de la casa di Nettuno ed Anfitrite a été entreprise. Il s’agit en particulier de proposer des restitutions graphiques de décors lacunaires ou effacés. Les méthodes de restitution mises en œuvre sont illustrées par deux cas de figures très différents : d’une part une petite pièce privée, semble-t-il, de toute documentation d’archives antérieure aux années 1970, mais au décor archéologiquement complet et auquel s’ajoutent deux prélèvements de l’époque des Bourbons ; d’autre part le vaste atrium quasi-totalement dépouillé de ses décors, sans prélèvement repérable, mais où nous disposons de deux séries de fragments-clés et d’une photo d’archives qui a permis une série de déductions. Within the project VESUVIA, the study of the wall-paintings of the casa di Nettuno ed Anfitrite was undertaken. We are proposing graphic restitutions of incomplete or faded decors. The methods are illustrated by two different scenarios: on one hand a small room without any documentation or archives previous to 1970s, but archeologically complete; moreover two paintings have been cut off during the Bourbons period. On the other hand we examine the case of the vast atrium quasi-totally deprived of its decorations, without pieces in the Naples Museum, but where key- fragments and a 1930s photograph allow a lot of deductions.

International audience; Several years ago our knowledge on the Roman town of Arles/Arelate during the late Republican period was still limited to selective observations. Since 2013 the excavations carried out on the site of La Verrerie, situated on the right bank of the river Rhône, completely changed the issue concerning the urban plan and about the transition from the Protohistoric town to the Roman ruled colony set up in 46 or 45 BC, but also the question raised by the import of Italic know-how in Gaul, detected through the plan, architecture and decoration of a house dated to the first half of the 1st c. BC. The diversity and exceptional quality of the decorative ornaments of this house give a new insight into the knowledge of late Republican decorative modes: wall painting of the second Pompeian style, stucco and pavements.; Les connaissances sur la ville romaine d’Arles/Arelate à la période tardo-républicaine se réduisaient, il y a encore quelques années, à des observations ponctuelles. Depuis 2013, les fouilles menées sur le site de la Verrerie, localisé sur la rive droite du Rhône, bouleversent la problématique du plan d’urbanisme arlésien et du passage de la ville protohistorique à la colonie de droit romain mise en place en 46 ou 45 av. J.-C. Il en va de même pour la question de l’importation d’un savoir-faire italique en Gaule, que l’on perçoit à travers le plan, l’architecture et la décoration d’une maison datée de la première moitié du Ier s. av. J.-C. La variété et la qualité exceptionnelle de la parure décorative de cette demeure renouvellent la connaissance des modes décoratives tardo-républicaines : peintures murales de deuxième style pompéien, stucs et pavements.

Introduction : La taille de l’oreillette gauche est un moyen fiable pour estimer l’élévation chronique des pressions de remplissage ventriculaire gauche (PRVG) en l’absence d’autre cause de dilatation comme l’insuffisance mitrale ou la fibrillation atriale (FA). Nous avons émis l’hypothèse que la dilatation auriculaire gauche évaluée par son volume indexé à la surface corporelle (VOGi) pourrait refléter la sévérité et l’ancienneté du rétrécissement aortique (RAC) en rythme sinusal et constituer un facteur pronostique de mortalité. Méthodes : 1351 patients porteurs d’un RAC (vitesse maximale transaortique > 2.5 m/s) en rythme sinusal ont été inclus. Le VOGi était mesuré par la méthode du Simpson biplan. La population a été divisée en quatre groupes selon les quartiles : VOGi < 30 ml/m², VOGi entre 30 et 39 ml/m², VOGi entre 39 et 50 ml/m² et VOGi ≥ 50 ml/m². Nous avons étudié l’impact pronostique à 5 ans du VOGi sur la mortalité totale et cardiovasculaire. Résultats : l’oreillette gauche était dilatée (VOGi > 34 ml/m²) chez 66% des patients. Le VOGi était étroitement corrélé à la surface aortique, aux diamètres et volumes systoliques et diastoliques ventriculaires gauches (VG), à la masse VG, à la fraction d’éjection, aux PRVG et à la PAPs (tous les p

Dans son « roman archéologique », Le Palais de Scaurus, l’architecte français François Mazois fait dire à son héros, le Suève Mérovir, qui s’apprête à décrire à son correspondant Ségimer l’atrium de la demeure romaine de Scaurus : Il me sera sans doute difficile, mon cher Ségimer, de te faire comprendre par une simple description une disposition aussi éloignée de nos coutumes et des distributions de nos habitations, que l’est celle de l’atrium des Romains. Je vais pourtant l’essayer : et si j...

International audience

La recherche a porté sur le nouveau palais de justice de Nantes (J. Nouvel) et sur celui de Bordeaux (R. Rogers) que nous détaillons ci-après. Nous avons analysé les espaces qui forment l'ossature d'un palais de justice (salles d'audiences et salle des pas perdus) mais aussi les bureaux des magistrats, dans lesquels la justice est également rendue, ainsi que les circulations et les espaces d'attente. Le corps des qualités " exprimées " a été construit par l'analyse des différents documents mis en jeu dans la programmation, la conception et l'évaluation des projets : le rapport dit Sompairac (du nom de son auteur) concernant l'évolution de la symbolique judiciaire, le Guide technique pour la conception des palais de justice, les programmes des concours, les propositions graphiques et les dossiers techniques remis par les lauréats, ainsi que les rapports constitués par les commissions techniques et les jurys des concours. Nous y avons ajouté différents éléments extérieurs (publications, discours publics) permettant de mieux situer les positions de principe des architectes au sujet des ambiances. Pour ce qui concerne les qualités exprimées, nous avons analysé les discours des différents acteurs, une fois les bâtiments construits et investis. Le discours du maître d'ouvrage a été abordé selon trois points de vue : à travers la parole " officielle " exprimée dans les documents produits par la DGPPE à des fins de communication ; à travers l'entretien que nous a accordé R. Eladari en décembre 2001 ; à travers les discours des conducteurs d'opération (relais locaux du maître d'ouvrage) lors de visites commentées des bâtiments. Les paroles des usagers enfin, ont été recueillies à travers une série d'entretiens conduits auprès de magistrats, fonctionnaires de justice et avocats.

La recherche a porté sur le nouveau palais de justice de Nantes (J. Nouvel) et sur celui de Bordeaux (R. Rogers) que nous détaillons ci-après. Nous avons analysé les espaces qui forment l'ossature d'un palais de justice (salles d'audiences et salle des pas perdus) mais aussi les bureaux des magistrats, dans lesquels la justice est également rendue, ainsi que les circulations et les espaces d'attente. Le corps des qualités " exprimées " a été construit par l'analyse des différents documents mis en jeu dans la programmation, la conception et l'évaluation des projets : le rapport dit Sompairac (du nom de son auteur) concernant l'évolution de la symbolique judiciaire, le Guide technique pour la conception des palais de justice, les programmes des concours, les propositions graphiques et les dossiers techniques remis par les lauréats, ainsi que les rapports constitués par les commissions techniques et les jurys des concours. Nous y avons ajouté différents éléments extérieurs (publications, discours publics) permettant de mieux situer les positions de principe des architectes au sujet des ambiances. Pour ce qui concerne les qualités exprimées, nous avons analysé les discours des différents acteurs, une fois les bâtiments construits et investis. Le discours du maître d'ouvrage a été abordé selon trois points de vue : à travers la parole " officielle " exprimée dans les documents produits par la DGPPE à des fins de communication ; à travers l'entretien que nous a accordé R. Eladari en décembre 2001 ; à travers les discours des conducteurs d'opération (relais locaux du maître d'ouvrage) lors de visites commentées des bâtiments. Les paroles des usagers enfin, ont été recueillies à travers une série d'entretiens conduits auprès de magistrats, fonctionnaires de justice et avocats.

Eine vierzigjährige Ausgrabungstätigkeit ermöglichte in Genf die Freilegung eines städtischen Siedlungsbereichs, der sich vom Ende des zweiten Jahrhunderts v. Chr. bis in die Neuzeit verfolgen läβt. Durch die Ausgrabungen an der Kathedrale Saint-Pierre wurde die bauliche Entwicklung der ersten Kirchenfamilie mit ihren Kirchenbauten unterschiedlicher Funktion und zahlreichen Nebengebäuden erschlossen. Die Untersuchungen in verschiedenen Anlagen extra muros liefern ebenfalls einen auβergewöhnlichen Aspekt zur christlichen Topographie., During the archaeological excavations carried out for 40 years in the town of Geneva, the remains of an urban area have been detected from the end of the 2nd c. BC to modern times. In the site of Saint-Peter cathedral, the architectural development of the bishopric has been observed, having varied purposes and numerous adjacent buildings. Investigations inside several cult places outside the walls have also brought an outstanding insight of the Christian topography., Les fouilles archéologiques menées durant 40 ans dans la ville de Genève ont permis de mettre au jour les vestiges d’un espace urbain que l’on suit de la fin du IIe s. av. J.-C. jusqu’aux époques récentes. Le chantier de la cathédrale Saint-Pierre a révélé l’évolution architecturale du groupe épiscopal avec ses églises aux fonctions diversifiées et de nombreux bâtiments annexes. Les recherches menées dans plusieurs lieux de culte hors les murs ont également apporté une image remarquable de la topographie chrétienne., Bonnet Charles. Éléments de topographie chrétienne à Genève (Suisse). In: Gallia, tome 63, 2006. pp. 111-115.

Ce numéro traite de la conception de systèmes de gestion de la fumée pour des bâtiments pourvus d’atriums à partir d’une approche technique et en fonction des principes généraux énoncés dans le numéro précédent, Solution constructive n° 47., Also available in English: Considerations in the Design of Smoke Management Systems for Atriums

Ce Digeste fait état des résultats des essais en vraie grandeur, ainsi que des exigences, des avantages et des limitations d'un système de vitrage résistant au feu protégé par une installation d'extinction automatique à eau.

La découverte au Canada d’une espèce tropicale d’araignée à l’intérieur d’un édifice n’est pas surprenante en soi ; ce qui l’est cependant, c’est la présence d’une petite population établie depuis quelques années dans un pavillon de l’Université Laval, à Québec. Plusieurs mâles, femelles, adultes et juvéniles du saltique d’Adanson (Hasarius adansoni [Savigny et Audouin, 1825]) ont en effet été trouvés dans un aménagement intérieur de plantes tropicales de l’atrium du pavillon de l’Envirotron. Nous précisons les conditions de la découverte, la position taxinomique de l’espèce, sa répartition géographique, favorisée par les activités humaines et son mode d’alimentation possible sur des fourmis, entre autres, évoluant sur les plantes tropicales d’intérieur.