Search

How, between the eighteenth and early twentieth centuries, does one move from the relentless looting of antiquities, carried out mainly by Western countries, to the emergence of a heritage consciousness in Greece and the Ottoman Empire? Strange as it may seem, these aspects are two sides of the same coin that need to be studied in parallel to grasp the full scope of the phenomenon. Bringing together contributions from specialists from several countries – France, Greece, Turkey, Italy, Spain, Belgium, and the United States – this volume traces some of the key elements of the period from the rediscovery of Olympia in the eighteenth century to the donation of antiquities by Greece to the University of Paris in 1919. This is a period of about 150 years, during which there was a slow evolution in the way the local population and the Western world viewed the ancient heritage of Greece and the Ottoman Empire. The initial inertia of the Ottoman authorities allowed and encouraged several centuries of spoliations by Europeans, whose aim – unofficial or official – was to enrich public or private collections. The new Greek state tried, from its foundation in 1830, to put an end to plunder of antiquities, while the Ottoman Empire was slower to grasp the importance of protecting its ancient heritage. Despite the adoption by both countries of laws regulating or prohibiting the export of antiquities, the great European powers continued throughout the 19th century to acquire ancient monuments on both sides of the Aegean, without regard for local legislation and under the pretext of scientific research. The volume also shows how Westerners – and in particular the French – contributed by their acquisitions or by their reactions to the looting of other Westerners, to awaken a heritage awareness among Greeks and Ottomans, accelerating in some cases the enforcement of protection measures., Comment, entre le xviiie et le début du xxe siècle, passe-t-on du pillage acharné des antiquités, mené surtout par les pays occidentaux, à l’émergence d’une conscience patrimoniale en Grèce et dans l’Empire ottoman ? Tout aussi étrange que cela puisse paraître, ces aspects sont les deux faces de la même médaille qu’il faut les étudier en parallèle pour saisir toute la portée du phénomène. Réunissant les contributions de spécialistes issus de plusieurs pays – France, Grèce, Turquie, Italie, Espagne, Belgique, États-Unis – ce volume retrace quelques éléments marquants de la période allant de la redécouverte d’Olympie au xviiie siècle au don d’antiquités par la Grèce à l’université de Paris en 1919. Il s’agit d’environ 150 ans pendant lesquels on assiste à une lente évolution du regard porté par les populations locales et par le monde occidental sur l’héritage antique de la Grèce et de l’Empire ottoman. L’inertie initiale des autorités ottomanes a permis et encouragé plusieurs siècles de spoliations de la part des Européens, dont le but – officieux ou officiel – était d’enrichir les collections publiques ou privées. Le nouvel État grec essaye, dès sa fondation en 1830, de mettre un terme à ces enlèvements, tandis que l’Empire ottoman fut plus lent à saisir l’enjeu de la protection de son patrimoine antique. Malgré l’adoption par les deux pays de lois encadrant ou interdisant carrément l’exportation d’antiquités, les grandes puissances européennes continueront tout au long du xixe siècle à piller les monuments antiques des deux côtés de l’Égée, sans regard pour la législation locale et sous le prétexte de recherches scientifiques. Le volume montre aussi comment les Occidentaux – et en particulier les Français – ont contribué par leurs acquisitions ou par leurs réactions face aux pillages des autres, à éveiller une conscience patrimoniale auprès des Grecs et des Ottomans, accélérant dans certains cas la mise en place de mesures de protection.

Cet ouvrage offre une perspective nouvelle aux études sur la littérature des voyages dont la vaste matière iconographique reste à ce jour relativement peu exploitée. Il propose une réflexion théorique et analytique inédite sur la place et le rôle de l’image dans le vaste ensemble de la littérature des voyages, en regroupant les contributions de littéraires, de géographes, d’historiens de l’art, d’historiens du livre et en travaillant la notion d’imaginaire, via l’étude d’images concrètes, de supports iconographiques divers, tous liés à l’écriture du voyage. Il couvre la période de la fin du Moyen Âge au XIXe siècle, c’est-à-dire des origines iconographiques arabes à la naissance de la photographie, ainsi qu’une aire géographique maritime vaste, de la Méditerranée aux Océans oriental et occidental.

Le xixe siècle connut la vogue du voyage en Orient dont l’image fut véhiculée grâce à une importante production iconographique qui contribua activement à l’élaboration du dialogue avec le lecteur malgré l’adoption d’une thématique souvent traditionnelle. À une époque où la littérature viatique de l’Itinéraire de Paris à Jérusalem de Chateaubriand (1811) à Constantinople (1853) de Théophile Gautier en passant par le Voyage en Orient (1851) de Nerval cristallisa les caractéristiques de la Médit...

National audience; Landscape as a planning activity, raises the question of its design process. Spatial design concerns also architecture, and has moreover been studied by architecturology, a french design theory. Can this research benefit landscape studies? This article aims to test the relevance of a crossover between these two arts: architecture and landscape. The purpose is to enable a scientific study of creative processes that analyses the common features detached from the substantial evidence. First, we will explore the applicability of the architecturological theory to other, non-architectural objects. Second, we pursue an empirical architecturological interpretation of three landscape situations: the competition for the park of La Villette in 1982, the traditional Chinese garden of Suzhou and the Clichy-Batignolles district organised around the Martin Luther-King park. This work allows to identify similarities and differences between these landscape designs and thus supports the relevance of a landscape architecturology. Finally, to better understand the role of cultural context in design, a crossover with Augustin Berque’s mesology is carried out. Thus, architecturology enables an abstract analysis of landscape design among others possible.; Un paysage dès lors qu’il est aménagé soulève la question de sa conception. L’architecture est également concernée par la conception spatiale, théorisée par l’architecturologie. Ces recherches peuvent-elles profiter aux études du paysage ? Cet article vise à tester l’opportunité d’un croisement entre ces deux arts : architecture et paysage. Le but est de permettre une étude scientifique des processus créatifs, qui analyse les caractères communs en se détachant des évidences substantielles. Afin d’y parvenir, l’idée que le paysage puisse entrer dans le champ de l’architecturologie est développée dans un premier temps. Un travail effectif d’interprétation architecturologique s’ensuit dans un deuxième temps, à travers trois situations paysagères : le cas du concours du parc de La Villette de 1982, le jardin chinois traditionnel de Suzhou et le nouveau quartier de Clichy-Batignolles organisé autour du parc Martin Luther-King. Enfin, après avoir repéré des similitudes et différences témoignant de cet apport, un croisement avec la mésologie d’Augustin Berque est réalisé dans le but d’enrichir la compréhension des différences entre ces conceptions paysagères dans leur rapport avec leurs milieux respectifs. Ainsi, l’architecturologie offre une description abstraite de la conception paysagère sans pour autant en exclure d’autres.

National audience; Les enjeux de la durabilité, les transitions écologiques et énergétiques forment les savoirs,méthodes, pratiques et modèles d’aujourd’hui qui donnent lieu à des expérimentations et des innovations en architecture et en urbanisme. Les questions énergétiques ont donc un impact sur le processus de la conception architecturale et de l'aménagement urbain.Comment les architectes comprennent,définissent, interprètent et intègrent les enjeux environnementaux dans leur travail de mesure des espaces et de conception des formes ?

This thesis presents a mathematical optimization model and a methodology for the optimal design of district heating and cooling networks. The various constraints in energy balances, costs and environmental criteria can be considered in order to propose structures of flexible and innovative networks.The model allows the consideration of heating (or cooling) networks at different temperature levels, as well as different production sites and heat demands. The network’s layout as well as the optimal architecture of the heat production systems are achieved by minimizing either the total exergy consumed or the total cost for the investment and operation of the systems.The developed mathematical model is formulated into a multi-period MINLP problem. The constraints of the model are presented in nested models. The first model M1 considers the multi-period aspect and includes the constraints related to the heat exchanges between production/demand streams with the network and a thermal storage. The second model, called M2, contains the entire model M1 as well as new constraints for sizing heat pumps with variable COP. The model M3 includes the model M2 as well as new constraints for the geographical layout of the networks and the consideration of electricity balance in the problem.A methodology is also presented making it possible, using the model M3, to deal with complex and realistic case studies. The methodology proposes a decomposition of the problem following three consecutive steps. This methodology is then used for the optimization of a new district, considering heat pumps, seasonal heat storage and PV production.; La thèse présente un modèle d’optimisation mathématique ainsi qu’une méthodologie d’étude pour la conception optimale de réseaux de chaleur et de froid flexibles et intégrant des technologies innovantes (les smart réseaux ou réseaux 4e génération). Dans ce modèle, différentes contraintes énergétiques, économiques et environnementales sont alors considérées. Le modèle considère des réseaux de chaud (ou de froid) à différents niveaux de température, ainsi que différents sites de production et demande d’énergie. Le tracé du réseau ainsi que la configuration de l’ensemble des systèmes de production sont obtenus en minimisant soit l'exergie totale consommée soit le coût total pour l’investissement et l’opération des systèmes. Le modèle mathématique développé est formulé en un problème MINLP multi-période. Les contraintes du modèle sont présentées dans plusieurs modèles imbriqués. Le premier modèle M1 est multi-période et inclut les contraintes d’échanges avec le réseau et un moyen de stockage thermique. Le deuxième modèle, appelé M2, contient l’ensemble du modèle M1 ainsi que des nouvelles contraintes permettant de dimensionner des pompes à chaleur à COP variable. Le troisième modèle M3 inclut le modèle M2 ainsi que de nouvelles contraintes pour le tracé géographique des réseaux et la prise en compte des flux d’électricité. Une méthodologie d’étude est aussi présentée, permettant, à l’aide du modèle M3 développé, de traiter des cas d’étude complexes et réalistes. La méthodologie propose une décomposition du problème selon trois étapes consécutives. Cette méthodologie est alors utilisée et illustrée pour un cas d’étude complexe : l’optimisation d’un nouveau quartier, considérant des PAC, un stockage de chaleur saisonnier et de la production PV.

This thesis presents a mathematical optimization model and a methodology for the optimal design of district heating and cooling networks. The various constraints in energy balances, costs and environmental criteria can be considered in order to propose structures of flexible and innovative networks.The model allows the consideration of heating (or cooling) networks at different temperature levels, as well as different production sites and heat demands. The network’s layout as well as the optimal architecture of the heat production systems are achieved by minimizing either the total exergy consumed or the total cost for the investment and operation of the systems.The developed mathematical model is formulated into a multi-period MINLP problem. The constraints of the model are presented in nested models. The first model M1 considers the multi-period aspect and includes the constraints related to the heat exchanges between production/demand streams with the network and a thermal storage. The second model, called M2, contains the entire model M1 as well as new constraints for sizing heat pumps with variable COP. The model M3 includes the model M2 as well as new constraints for the geographical layout of the networks and the consideration of electricity balance in the problem.A methodology is also presented making it possible, using the model M3, to deal with complex and realistic case studies. The methodology proposes a decomposition of the problem following three consecutive steps. This methodology is then used for the optimization of a new district, considering heat pumps, seasonal heat storage and PV production.; La thèse présente un modèle d’optimisation mathématique ainsi qu’une méthodologie d’étude pour la conception optimale de réseaux de chaleur et de froid flexibles et intégrant des technologies innovantes (les smart réseaux ou réseaux 4e génération). Dans ce modèle, différentes contraintes énergétiques, économiques et environnementales sont alors considérées. Le modèle considère des réseaux de chaud (ou de froid) à différents niveaux de température, ainsi que différents sites de production et demande d’énergie. Le tracé du réseau ainsi que la configuration de l’ensemble des systèmes de production sont obtenus en minimisant soit l'exergie totale consommée soit le coût total pour l’investissement et l’opération des systèmes. Le modèle mathématique développé est formulé en un problème MINLP multi-période. Les contraintes du modèle sont présentées dans plusieurs modèles imbriqués. Le premier modèle M1 est multi-période et inclut les contraintes d’échanges avec le réseau et un moyen de stockage thermique. Le deuxième modèle, appelé M2, contient l’ensemble du modèle M1 ainsi que des nouvelles contraintes permettant de dimensionner des pompes à chaleur à COP variable. Le troisième modèle M3 inclut le modèle M2 ainsi que de nouvelles contraintes pour le tracé géographique des réseaux et la prise en compte des flux d’électricité. Une méthodologie d’étude est aussi présentée, permettant, à l’aide du modèle M3 développé, de traiter des cas d’étude complexes et réalistes. La méthodologie propose une décomposition du problème selon trois étapes consécutives. Cette méthodologie est alors utilisée et illustrée pour un cas d’étude complexe : l’optimisation d’un nouveau quartier, considérant des PAC, un stockage de chaleur saisonnier et de la production PV.

Introduction: The pathway PI3K / AKT / mTOR is involved in fetal organogenesis but also in the development of pathological processes including neoplasia. The main objective of this study is to analyse the topographic expression of Phospho-AKT and Phospho-mTOR in normal renal development and in cystic pathologies, mainly multicystic dysplastic kidney and autosomal recessive polycystic kidney disease. Material and Methods: 17 cases of normal fetal kidneys of different ages used for control and 13 cases of pathological kidneys with MCDK (Multicystic dysplastic kidney) and 5 cases of autosomal recessive polycystic kidney disease (ARPKD) were mainly analyzed by immunohistochemistry in order to evaluate the expression of Phospho-AKT and Phospho-mTOR. Results: Phospho-AKT and Phospho-mTOR are early expressed in normal renal development and in identical manner for every structures derived from the ureteric bud. Later, their expressions differ according to the needs of cell proliferation and differentiation over time by becoming more selective. In MCDK, Phospho-AKT and Phospho-mTOR has the same profile, by expressing in cystic epithelium, loose mesenchyme and primitive tubes. In ARPKD, Phospho-AKT is not expressed, whereas Phospho-mTOR is found in the cystic lining. Conclusion: This study enhances the involvement of Phospho-AKT and Phospho-mTOR pathway in normal and pathological renal development. Specific inhibitors of these proteins could be a good way to treat some less severe forms of renal cystic diseases in postnatal.; Introduction : La voie PI3K/AKT/mTOR est impliquée dans l’organogénèse fœtale mais aussi dans le développement de processus pathologique notamment néoplasique. L’objectif principal de cette étude est d’analyser l’expression topographique de Phospho-AKT et de Phospho-mTOR dans le développement rénal normal et dans des pathologies kystiques principalement la dysplasie multikystique et la polykystose autosomique récessive. Matériel et méthodes : 17 cas de reins fœtaux normaux d’âges différents utilisés comme contrôle et 13 cas de reins pathologiques atteints de DMK (dysplasie multikystique) et 5 cas de PKAR (polykystose autosomique récessive) ont été principalement analysés par immunohistochimie afin d’évaluer l’expression de Phospho-AKT et de Phospho-mTOR. Résultats : Précocement dans le développement rénal normal, Phospho-AKT et Phospho-mTOR sont exprimés de manière identique, au niveau des structures dérivant du bourgeon urétéral. Par la suite, leurs expressions divergent en fonction des besoins de prolifération et de différenciation cellulaires dans le temps en devenant plus sélectives. Concernant la dysplasie multikystique, Phospho-AKT et Phospho-mTOR ont les mêmes aspects en s’exprimant au niveau de l’épithélium kystique, de son mésenchyme lâche et au niveau des tubes primitifs. Pour la PKAR, il n’existe pas de marquage de Phospho-AKT, contrairement à Phospho-mTOR qui est retrouvé au niveau du revêtement kystique. Conclusion : Cette étude a montré l’implication de Phospho-AKT et Phospho-mTOR dans le développement rénal normal et pathologique. Pour les pathologies kystiques, des inhibiteurs spécifiques de ces protéines pourraient être proposés en post natal.

Si, comme l'écrivait Proust, « le seul véritable voyage, le seul bain de jouvence, ce ne serait pas d'aller vers de nouveaux paysages, mais d'avoir d'autres yeux, de voir l'univers avec les yeux d'un autre », la lecture des récits de voyageurs extra-européens n'est-elle pas une prodigieuse occasion de découverte, encore trop négligée ? En réunissant les contributions d'historiens, de linguistes et de comparatistes, les auteurs ont souhaité ouvrir ici une réflexion sur la façon dont, hors d'Europe, à l'époque moderne, on a voyagé, et relaté ses voyages. Qu'il s'agisse de récits de voyages dits inversés, accomplis au temps des empires coloniaux, d'expériences de dépaysement dans le parcours du pays familier, ou de déambulations d'un continent à l'autre telles que le xxe siècle les a multipliées, les relations des voyageurs d'Asie, d'Amérique ou d'Afrique donnent à voir d'autres images, subtilement décalées, du monde, de la modernité, de l'Occident, et confrontent le lecteur européen à une mise en scène distanciée de sa pratique viatique, dans des récits où c'est, cette fois, un autre qui parle de l'autre.

L’intérêt croissant des chercheurs pour la littérature viatique fut essentiellement focalisé sur les écrits des voyageurs occidentaux. En effet, les récits des voyageurs non-européens n’ont pas encore fait l’objet d’études approfondies dans leur ensemble. Leurs écrits, qui n’obéissent pas forcément aux normes de la littérature des voyages européenne, constituent un vaste champ de recherche dont l’analyse s’avère souvent problématique. Le présent article propose une étude comparative entre la ...

Dans l’espace grec, malgré la réalisation des portraits des Phanariotes et des dignitaires, l’art du portrait resta marginal jusqu’à la formation du nouvel État grec et durant ses premières décennies. En effet, l’absence d’une bourgeoisie structurée et d’institutions artistiques fut à l’origine d’une production limitée des portraits. Dans le présent article, nous proposons d’étudier, à travers quelques exemples précis mis en parallèle avec des œuvres françaises, la production et l’évolution des séries de portraits peints et photographiques des élites grecques qui obéissaient à une longue tradition picturale depuis la Renaissance. In the Greek area, despite the realization of portraits of Phanariots and dignitaries, the art of portraiture remained marginal till the creation of the new Greek State and during its first decades. Indeed the lack of a structured bourgeoisie and of arts institutions was a source of a limited production of portraits. In the present paper, we want to study the production and evolution of the sets of painted and photographic portraits of the Greek elites through some precise examples in parallel with French works, obeying a long pictorial tradition since the Renaissance. Στο ελληνικό χώρο, παρά την πραγματοποίηση πορτρέτων Φαναριωτών και αξιωματούχων, η τέχνη του πορτρέτου έμεινε περιθωριακή ως την γέννηση του καινούργιου Ελληνικού Κράτους και κατά τις πρώτες του δεκαετίες. Πράγματι η απουσία μίας δομημένης αστικής τάξης και ιδρυμάτων Τέχνης οδήγησε σε μία περιορισμένη παραγωγή πορτρέτων. Σ’αυτό το άρθρο έχουμε σκοπό να μελετήσουμε την παραγωγή -και την εξέλιξη- σειρών ζωγραφισμένων και φωτογραφικών πορτρέτων της ελίτ των Ελλήνων μέσα από συγκεκριμένα παραδείγματα παράλληλα με γαλλικά έργα τα οποία ακολουθούν τους κανόνες της ζωγραφικής από την Αναγέννηση.

Harvesting iliac crest bone in children is special because of the presence of a thick cartilage. Constant pressure on the internal iliac fossa, ascends the skin, and moves the abdominal muscles away from the iliac crest. A single incision is then used for cutaneous and subcutaneous dissection. An internal piece of cartilage is then removed and the iliac muscle retracted in order to harvest cortical and spongy bone from the internal side of the iliac crest. That pièce of cartilage is then sutured at its initial place. During the harvesting, the surgeon needs to be careful to preserve the lateral femoral cutaneous nerve.

Introduite initialement par les photographes voyageurs et les photographes résidents, la photographie fut adoptée progressivement comme moyen de représentation par les artistes locaux de l’Orient méditerranéen. Formés en France ou associés aux photographes français, les photographes Orientaux devinrent progressivement autonomes, réussissant à rivaliser techniquement et artistiquement avec leurs collègues européens. De plus, présentés aux expositions internationales de Paris, les clichés des photographes comme Philippos Margaritis, Abdullah frères, Paul Sébah établit leur réputation en France. En outre, l’installation des photographes comme Bonfils au Proche-Orient contribua à la diffusion de l’art photographique dans la région. Initially introduced by traveler photographers and local photographers, photography was gradually adopted by local artists in the Mediterranean Orient. Trained in France or associated to French photographers, Oriental photographers became progressively independent, even able to compete technically and artistically with their European colleagues. Moreover, clichés by photographers such as Philippos Margaritis, Abdullah frères, Paul Sébah were exposed at international exhibitions and gained theirs authors reputation. And installation of photographers such as Bonfils in the Middle-East contributed to the diffusion of the photographic art in the region.

La constitution d'une collection d'antiquités grecques en Sorbonne à la fin du XIXe siècle et au début du XXe siècle vise à offrir un appareil pédagogique s'alignant sur les normes en vigueur en Allemagne. A cette fin, la chaire d'archéologie de la Sorbonne bénéficia de quatre mises en dépôt du musée du Louvre, mais aussi d'une série de dons. Parmi ces dons, plusieurs concernent des antiquités provenant de Grèce qui arrivèrent en Sorbonne. Deux dossiers en particulier sont étudiés ici : d'une part, les antiquités de Delphes et de Délos transmises par Théophile Homolle et, d'autre part, un don important du Royaume de Grèce en 1919. Ces deux exemples, qui témoignent aussi d'une évolution des pratiques, permettent de détailler le cadre légal alors en vigueur en Grèce et sa réception en France dans les mentalités de l'époque.

Dans la 'Vie de Lucullus', Plutarque mentionne que la monnaie produite par les soins de L. Lucullus dans le Péloponnèse durant la première guerre mithridatique fut appelée « lucullienne », désignation confirmée par un acte d’affranchissement delphique de la fin du Ier siècle av. J.-C. Cet article tente d’abord d’inscrire la production de ce monnayage dans le contexte militaire et financier des opérations syllaniennes en Grèce continentale. Sont ensuite réexaminés systématiquement les éléments en faveur de l’identification traditionnelle des monnaies « luculliennes » avec les stéphanéphores syllaniens. Loin de se contredire, le texte de Plutarque et les monogrammes renvoyant au « questeur Marcus », le frère de L. Lucullus, indiquent une collaboration des deux personnages à différents niveaux de la production monétaire. Enfin, on ne peut reconnaître les « luculliennes » dans certaines des dernières émissions de la ligue achéenne, dont la datation au Ier siècle est elle-même douteuse.

On considère habituellement que chaque cité grecque disposait de son propre atelier monétaire pour réaliser ses émissions. Les similitudes stylistiques et les identités de marques monétaires relevées entre les monnaies argiennes et les autres productions du Péloponnèse à l’époque classique révèlent, au contraire, que des ateliers ont manifestement travaillé pour plusieurs cités différentes. D’autres indices de même nature laissent penser que ce mode d’organisation des frappes en ateliers «indépendants» était en place dans cette région depuis l’adoption de la monnaie à la fin de l’époque archaïque et jusqu’à l’époque de Septime Sévère au moins. Dans ces conditions, l’étude des monnaies argiennes ne peut pas être envisagée séparément de celle des autres monnayages péloponnésiens, ouvrant ainsi la voie à une numismatique des "grands ensembles". It is generally held that each Greekcity possessed its own mint to strike its coins. However, stylistical similarities as well as identities of mint marks between Argive coins and other Peloponnesian coinages ofthe Classical period revealthat in this region mints obviously worked for several different cities. Similar evidence suggests that this pattern of coin production was in place there from the inception of coinage in the late Archaic period to the Severan era at least. In such a scheme, Argive coins can not be considered separately from of the other Peloponnesian coinages, paving thus the way for a “large sets” numismatic.

Nel contributio, gli autori esaminano gli ostacoli senso-percettivi e le barriere architettoniche che si presentano alle persone cieche e ipovedenti nella quotidianità della vita. In tal senso, si ipotizzano anche alcuni percorsi di formazione per insegnanti