Search

International audience; The relationships between climate and radial growth from 1967 to 2010 in nine Aleppo pine stands in the Ouarsenis range (north-western Algeria) were studied according to station-specific factors (substrate, altitude, exposure and age of the trees) using dendro-chronological methods, with an analysis of interannual variations in the thickness of growth rings. A retrospective analysis of radial growth showed high interannual variability in growth ring thickness within the same stand. The statistical parameters calculated showed highly variable radial growth between the different stands, which was related to station-specific factors and to tree age. Average growth ring thickness and persistence declined with the age of the trees. Average sensitivity to climate tended to be greater in trees growing on sandstone or schist substrates than on limestone. Our analysis of the relationships between climate and growth rings shows that the Aleppo pine is responsive to precipitation before or during the formation of growth rings. Higher temperatures, especially when they reach their maximum, have a negative effect on radial growth. The relationships between Aleppo pines and climatic conditions are modulated by station-specific factors, especially the substrate. The most responsive stands tend to be growing on a sandstone substrate. These results provide a useful description to help understand the ecological flexibility of the Aleppo pine and how it responds to climate change, with a view to proposing better ways of protecting pine forests that have been under threat for several decades.; Les relations entre le climat et la croissance radiale sur la période 1967-2010 de neuf populations de pin d’Alep dans le massif de l’Ouarsenis (Nord-Ouest de l’Algérie) ont été étudiées en fonction des facteurs stationnels (substrat, altitude, exposition et âge des arbres) à l’aide de méthodes de dendrochronologie. Les variations interannuelles des épaisseurs de cernes ont été analysées. L’étude rétrospective de la croissance radiale indique une forte variabilité interannuelle des épaisseurs des cernes à l’intérieur d’une même population. Les paramètres statistiques calculés indiquent une forte variabilité de la croissance radiale entre les populations, cette variabilité étant liée aux facteurs stationnels et à l’âge des arbres. L’âge joue un rôle négatif sur l’épaisseur moyenne des cernes et sur le phénomène de persistance. La sensitivité (sensibilité au climat) moyenne des arbres tend à être plus élevée sur les substrats gréseux ou schisteux que sur les substrats calcaires. L’analyse des relations cerne-climat montre que le pin d’Alep est réactif aux précipitations de la période précédant ou contemporaine de la formation du cerne. Les températures interviennent négativement sur la croissance radiale, surtout par leurs valeurs maximales. Les relations du pin d’Alep aux conditions climatiques sont modulées par les facteurs stationnels, notamment le substrat. Les populations les plus réactives se localisent davantage sur un substrat gréseux. Ces résultats constituent un descriptif utile pour comprendre la plasticité écologique du pin d’Alep et sa réponse aux changements climatiques, afin de proposer des mesures destinées à assurer une meilleure protection des pinèdes menacées depuis plusieurs décennies.