Search

De nombreux écrivains disparaissent chaque année des catalogues. Pour des raisons commerciales, ils sont effacés et s’enfoncent dans l’oubli. Ces disparitions sont plus suspectes car elles sembleraient être liées au caractère même des écrivains et à leur position politique. Guido Seborga et Stefano Terra ont connu la gloire grâce à leurs romans, mais ils sont avant tout des poètes. Une fois effacés des histoires littéraires même leur poésie semble ne pas avoir existé., Many writers disappear from publishers' catalogues every year. For purely commercial reasons, they are erased and sink into a deep night that is that of oblivion. These disappearances are more suspicious because they seem to be linked to the very character of the writers and their political position. Guido Seborga and Stefano Terra, are first and foremost poets; they rose to fame through their novels, but once erased from literary stories even their poetry seems not to have existed.

National audience; Mountain ecosystems are particularly sensitive to climate change, which in part causes encroachment of woody plants at the treeline ecotone, with repercussions on treeline advance and ecosystem carbon balance. Yet, studies investigating the long-term trends in radial growth as well as year-to-year response of several tree and shrub species to climate change are scarce, especially in the Pyrenees where dendroecological studies are hitherto critically lacking. Here, we estimate and comparethe long-term growth trends of two shrub (Rhododendron ferrugineum and Juniperus communis) and one tree (Pinus uncinata) species, and investigate their year-toyear growth response to changing climatic conditions and advancing snow melt-out timings. Overall, our results show that all species at our site, especially shrubs, have grown increasingly well over at least the last century, probably in response to increasing temperatures during the growing season and earlier snow melt-out dates. Nevertheless, the two shrub species differ quite strongly in their response to climate. Whereas the climate signal of J. communis has been relatively stable in recentdecades despite the persistent and significant warming trend, R. ferrugineum shows a strong shift in climate sensitivity and is increasingly affected negatively by climate change and by late-frost events. Altogether, our results address the different climate sensitivity of the two most common shrubs in the Pyrenees. They also contribute to a better understanding of vegetation dynamics in the Pyrenean treeline ecotone in the context of global change.

Extracellular vesicles are involved in an increasing number of physiopathological processes and represent promising clinical tools for the diagnosis and treatment of various diseases. Their small size has long hindered in situ studies, which has limited their in vivo characterization and clinical use. Imaging approaches now allow the monitoring of extracellular vesicles in different animal models, in real time and at the single vesicle scale. The zebrafish appears in particular to be a relevant model organism to explore the biology of extracellular vesicles in vivo and to evaluate their therapeutic potential in preclinical studies.L’imagerie in vivo - Un outil incontournable pour mieux comprendre la biologie des vésicules extracellulaires.Les vésicules extracellulaires interviennent dans un nombre croissant de processus physiopathologiques et constituent des outils cliniques prometteurs pour le diagnostic et le traitement de diverses maladies. Leur petite taille a longtemps entravé leur étude in situ, ce qui a limité leur caractérisation in vivo et leur utilisation en clinique. Les avancées récentes en imagerie permettent à présent d’examiner et de suivre les vésicules extracellulaires dans différents modèles animaux, en temps réel et à l’échelle de la vésicule unique. Le poisson zèbre apparaît notamment comme un organisme modèle pertinent pour explorer le cycle de vie de ces vésicules in vivo et évaluer leurs potentialités thérapeutiques.

International audience; Les vésicules extracellulaires interviennent dans un nombre croissant de processus physiopathologiques et constituent des outils cliniques prometteurs pour le diagnostic et le traitement de diverses maladies. Leur petite taille a longtemps entravé leur étude in situ, ce qui a limité leur caractérisation in vivo et leur utilisation en clinique. Les avancées récentes en imagerie permettent à présent d’examiner et de suivre les vésicules extracellulaires dans différents modèles animaux, en temps réel et à l’échelle de la vésicule unique. Le poisson zèbre apparaît notamment comme un organisme modèle pertinent pour explorer le cycle de vie de ces vésicules in vivo et évaluer leurs potentialités thérapeutiques.

International audience

International audience

National audience

Il existe dans la poésie française tout une famille de poètes liés aux vieilles traditions des provinces françaises et surtout appartenant à ce que l’on nomme : la fantaisie. Nous parlerons de deux poètes : Tristan Klingsor et Maurice Fombeure., There is a whole family of poets in French poetry linked to the old traditions of the French provinces and above all belonging to the so-called fantasy. we will talk of two poets : Tristan Klingsor and Maurice Fombeure.

International audience

Le volume s’ouvre sur un exergue de Lamartine, que nous citerons, à notre tour, mais seulement la première phrase: «On ne sait rien d’un homme tant qu’on n’a pas lu sa correspondance», et il est vrai que ce recueil de lettres enrichit la connaissance que l’on peut avoir du romancier Henri Bosco. Ce qui est intéressant dans ce choix assez limité de lettres, c’est que les quatre écrivains choisis, et placés par ordre alphabétique, représentent quatre facettes de l’amitié. Le premier corresponda...

Constatant que nos étudiants italiens de FLE ont contracté, au cours des années, de mauvaises habitudes de prononciation, souvent dues à un enseignement lacunaire de la connaissance correcte des sons, et que le temps d’enseignement universitaire (les laboratoires linguistiques) est réduit d’année en année (les langues semblent perdre leur charme au profit de sciences « inexactes » en ce qui concerne les futures promesses de débouchés), notre propos est de chercher à récupérer le temps perdu en insistant, au début de l’année d’un cours de Langue et Traduction française, sur l’oralité. Partant du poème et du jeu sur les signifiants et jonglant avec les signifiés, nous essayerons de motiver les étudiants, peu enclins à la lecture de la poésie et qui, en outre, négligent de se mettre quotidiennement devant un miroir durant quatre ou sept minutes, temps prescrit par les méthodes phonétiques et phonologiques, et nécessaire pour acquérir de nouvelles habitudes phonatoires. Une partie de cet article sera dédiée aux poètes (Mallarmé, Valéry, Tardieu, Prévert, Luca) pour montrer comment la force orale du poème peut devenir un atout majeur pour une bonne prononciation ; une autre, à partir d’un vers, sera une sorte de « cahier de création » phonique, sémantique voire poétique. Our proposal originates from the observation that our Italian FLE students have assimilated a wrong French pronunciation over the years. If, on the one hand, language training often fails to provide the students with an adequate knowledge of sounds and phonemes of French language, on the other hand, at university the amount of time dedicated to languages (languages’ workshops) is getting ever shorter, as languages seem to lose their appeal to the benefit of ‘exact’ sciences which eventually prove ‘inexact’ as far as job opportunities are concerned. In light of the above, our proposal aims at making up for lost time, and to work particularly on orality at the beginning of the year with a course on « Langue et Traduction française ». Starting from poetry and playing with signifiers (signifiants) and meanings (signifiés), we will endeavour to motivate the students to do what they are usually less inclined to do : reading poetry and pronouncing French in front of a mirror for 4 to 7 minutes a day – the prescribed time by phonetics’ methods in order to acquire new phonetic habits. A part of this article will be dedicated to the selection of poets (Mallarmé, Valéry, Tardieu, Prévert, Luca) in order to show how the oral force of a poem can become a valid asset for a good pronunciation. In another part, the activities will set off from a verse, which will act as a sort of a phonic and semantic – that is, poetic – « cahier de création ».

Le présent ouvrage réunit dix chercheurs de différentes disciplines ‒ linguistique, histoire de l’art, littératures française, germanophone, anglaise et comparée – tous spécialistes de la littérature de jeunesse et plus particulièrement du conte, avec des contribution autour d’un seul et même noyau de texte, « La Belle au bois dormant » dans la version de Perrault et celle des Grimm (« Dornröschen » ‒ « Rose d’épines »), dans un premier temps en les faisant se répondre ou en étudiant la genès...

Le present ouvrage reunit dix chercheurs de differentes disciplines ‒ linguistique, histoire de l’art, litteratures francaise, germanophone, anglaise et comparee – tous specialistes de la litterature de jeunesse et plus particulierement du conte, avec des contribution autour d’un seul et meme noyau de texte, « La Belle au bois dormant » dans la version de Perrault et celle des Grimm (« Dornroschen » ‒ « Rose d’epines »), dans un premier temps en les faisant se repondre ou en etudiant la genes...

Nous connaissions les voyages qu’Henri Calet a effectués hors de France, en Suisse, en Italie et en Uruguay, voyages mémorables grâce aux livres qu’il a écrits sur le sujet; il nous manquait l’Algérie et le Maroc où nous savions qu’il avait fait un petit séjour. Grâce à Michel P. Schmitt qui vient de publier cet inédit de Calet, c’est chose faite. Travail méritoire de sa part, après avoir déjà publié récemment d’autres inédits comme Paris à la maraude et Terre brûlée, les mémoires douloureuse...

Este libro, resultado del congreso homonimo realizado en 2015 en el instituto de investigaciones antropologicas de la Universidad nacional autonoma de Mexico, busca desarrollar una aproximacion critica a los procesos recientes de patrimonializacion alimentaria desde la perspectiva de las ciencias sociales. el objetivo es interrogar la construccion, difusion y apropiacion de la nocion de patrimonio alimentario en el ambito local, como tambien explorar la diversidad de estos constructos a traves de las formas en las que se expresan en la region latinoamericana. El patrimonio alimentario forma parte del patrimonio cultural de una sociedad o grupo. El patrimonio cultural consiste en las multiples actividades y objetos que dan evidencia de modos de conducta aprendidos y de sus manifestaciones tangibles e intangibles, transmitidos de una generacion a la siguiente y de una sociedad o individuo a otro. Es decir, el patrimonio cultural da evidencia de una cultura.

Deux papillons, se jouant et voletant, viennent de passer gaiement sous les rideaux qui m’abritent.Thou Fou (Du Fu), En bateau la veille du jour des aliments froids À quoi bon demander à l’infortuné quelle curiosité, quelle merveille il avait à montrer dans ces ténèbres puantes, derrière son rideau déchiqueté? Baudelaire, «Le vieux saltimbanque» 1. La langue On ferme les rideaux, on les ouvre, on peut les écarter voire les repousser, on les tire pour les fermer mais quelquefois on les tire ...

National audience; Depuis le maximum démographique du milieu du XIX siècle, les milieux montagnards connaissent des mutations très rapides liées aux impacts conjoints de la déprise agro-sylvo-pastorale et du réchauffement climatique. Dans l’observatoire Homme-Milieu Pyrénées-Haut Vicdessos, le caractère marginal des activités pastorales durant la phase de plein emploi liée à l’activité industrielle (XX° siècle) interfère avec la hausse des températures moyennes pour expliquer la fermeture rapide des paysages observée depuis le milieu du XX° siècle. Celle-ci se traduit par une afforestation rapide des versants dès la fin des années 1950. Dans ce contexte, sur la base d’une approche dendrochronologique mise en œuvre conjointement sur les peuplements forestiers de haute altitude mais également sur les ligneux bas, notre étude vise à (1) caractériser les patrons spatio-temporels de la recolonisation ligneuse avec une résolution annuelle par la datation - au moyen de méthodes dendrochronologiques - des ligneux hauts et bas ; (2) cerner l’influence de la déprise agro-sylvo-pastorale dans la dynamique de recolonisation ; (iii) mettre en évidence l’impact des fluctuations climatiques sur l’expansion et la croissance radiale des ligneux. Pour cela, plusieurs individus de rhododendrons, genévriers et pins ont été prélevés, datés et analysés.Nos résultats mettent en évidence que les ligneux haut et bas ont colonisé quasi simultanément le versant échantillonné en accord avec le pic de colonisation en 1950 mis en évidence par les études polliniques. La comparaison cerne-climat révèle que les genévriers sont plus sensibles aux températures estivales que les pins, ces deux espèces bénéficiant largement de la hausse des températures. Les ligneux bas, contrairement aux arbres, sont sensibles à l’enneigement, une date de déneigement tardive impactant négativement leur croissance. Cependant, le rhododendron se montre beaucoup moins sensible au climat régional mais est probablement davantage impacté par le microclimat et par les événements extrêmes de sécheresse ou de gel. Des résultats préliminaires issus d’analyses dendrométriques et microclimatiques montrent qu’à quelques mètres de distances, les conditions microclimatiques différent significativement ainsi que la croissance radiale des individus de rhododendrons instrumentés.

International audience; Over the past two decades, several studies have highlighted the consequences of climate change on rockfall frequency in glaciated cliffs. At lower elevations, scarce and incomplete existing inventories have not identified a significant impact of temperature increases. In this work, we used a dendrogeomorphological approach, based on analyses of growth disturbances in tree rings, to reconstruct the past activity of rockfall on two forested slopes in the calcareous French Alps (Vercors and Diois massifs). This work proposes a clear methodological guideline to optimize sampling strategies and to precisely quantify uncertainties in dendrogeomorphic reconstructions back in time. Our results clearly evidence that the high-resolution mapping of stems combined with a careful selection of tree-species improve the robustness of our reconstructions. In agreement with the literature, the comparison of dendrogeomorphological reconstructions with SAFRAN meteorological reanalyses evidence that summer precipitations and intense rainfall-events are the main drivers for rockfall activity at both sites. However, no significant impact of temperatures or freeze–thaw cycles could be detected. In order to investigate potential impacts of global warming on rockfall activity, we compare decadal fluctuations in both tree-ring records with climatic series available for the period 1959–2017. In the Vercors massif, we explain increasing rockfall activity observed since 1959 by a rapid forest recolonization and the over-representation of young sensitive trees in the tree-ring reconstruction rather than by climate change. In the Diois massif, the absence of significant trend suggests that a premature warning of increasing rockfall hazard is not supported by the existing data. Yet, the weak robustness of the multiple regression models used here, the limited increase of temperature at the study sites and the incompleteness of our tree-ring reconstructions suggest that these results have to be treated considered with caution.; Depuis deux décennies, de nombreuses publications scientifiques ont mis en évidence les impacts du changement climatique sur la fréquence des chutes de pierres dans les parois englacées de haute altitude. À plus basse altitude, les inventaires rares et incomplets existants n’ont pas permis d’identifier un impact significatif de l’augmentation des températures. Dans ce travail, nous avons utilisé une approche dendrogéomorphologique, basée sur l’étude des perturbations dans les cernes de croissance des arbres, pour reconstituer l’activité passée des chutes de pierres sur deux versants forestiers des Préalpes françaises calcaires (massifs du Vercors et du Diois). Les incertitudes liées à la diminution du nombre d’arbres dans le temps ont été précisément quantifiées grâce à un inventaire forestier exhaustif et à une cartographie à haute résolution du peuplement forestier. En accord avec la littérature, la comparaison des reconstitutions dendrogéomorphologiques avec les réanalyses météorologiques SAFRAN montre que les précipitations estivales et les évènements pluvieux intenses sont les principaux facteurs qui conditionnent l’activité de l’aléa sur les deux sites. En revanche, aucun impact significatif des températures ou des cycles de gel–dégel n’a pu être détecté. À l’échelle décennale (60 dernières années), nous expliquons l’augmentation apparente de l’activité des chutes de pierres depuis 1959 dans le Vercors par la recolonisation forestière rapide de la parcelle étudiée au cours des dernières décennies et par une sur-représentation des jeunes arbres, plus sensibles aux impacts. Dans le massif du Diois, l’absence de tendance dans la reconstitution dendrogéomorphologique au cours des dernières décennies suggère que le réchauffement climatique n’a pas eu d’impact sur la fréquence de l’aléa à basse altitude. Cependant, le nombre réduit de sites et la robustesse limitée des analyses statistiques développées suggèrent que ces résultats doivent être interprétés avec prudence et devront nécessairement être répliqués dans le futur afin de conclure définitivement quant à l’absence de réponse au réchauffement de l’aléa rocheux dans les zones de basse altitude des préalpes calcaires.

International audience; Rockfall events represent a major hazard in mountainous areas endangering human lives, transportation infrastructures, industries and housings. Abundant literature reports fatalities around the world, demonstrating that local communities and public authorities face difficulties for preventing the risk related to rockfalls. In this context, quantitative analysis of rockfall risk (QRA) has become crucial for stakeholders when planning and implementing urban developments. However, in practice, the quantitative estimation of rockfall risk remains challenging. For this purpose, this paper aims at reinforcing the basis of rockfall risk quantification. The practicability and interest of our procedure is illustrated on a real case study, i.e. the municipality of Crolles, in the French Alps. The influence of a non-stationary context and alternative measures of risk adapted to land use planning choices under different short-term/long-term constraints, are also investigated.; Les chutes de blocs représentent un aléa majeur dans les zones montagneuses, menaçant infrastructures collectives, zones urbanisée et vies humaines. Les conséquences de ces événements peuvent être importantes pour les collectivités locales ainsi que les pouvoirs publics, qui restent démunis en matière de méthode de diagnostic et d’analyse du risque. Dans ce contexte, l’évaluation du risque rocheux par une approche de type QRA (quantitative risk assessment) est devenue incontournable pour l’aménagement des territoires de montagne et le choix des stratégies destinées à réduire le risque. Cependant, en pratique, la QRA reste peu utilisée et développée. À cet égard, cet article propose de renforcer les bases formelles du calcul du risque dans le domaine des chutes de blocs et démontre sa faisabilité sur des zones urbanisées/ urbanisables. Les effets de la non stationnarité du phénomène, et l’apport de nouvelles mesures de risque permettant les arbitrages court terme/long terme, sont également abordés. Le potentiel de l’approche est illustré par le cas d’étude réel de la commune de Crolles, dans les Alpes françaises.

National audience; Le vieillissement de la population confronte les sociétés modernes à une transformation démographique sans précédent qui ne va pas sans poser de nombreux problèmes. Parmi ceux-ci, il y a le déséquilibre de nos systèmes de retraite, et le coût que va engendrer la prise en charge de la dépendance des plus âgés. Sur ce dernier point, outre les aspects économiques, le placement des personnes âgées n’est bien souvent qu’un choix de raison et peut être assez mal vécu par les personnes. Une réponse à cette problématique sociétale est le développement des technologies qui facilitent le maintien à domicile des personnes âgées. L’état de l’art du domaine regorge de projets amont qui vont dans ce sens. Parmi ceux-ci beaucoup cherchent à développer des systèmes de télésurveillance à domicile. Leurs objectifs sont de détecter, voire de prévenir l’occurrence de situations inquiétantes ou critiques et d’évaluer l’état physique voire la fragilité des personnes suivies. C’est dans ce cadre que se situe cette contribution. Nous nous focaliserons dans cet article sur le problème particulier du suivi de la qualité du sommeil ainsi qu’à la détection des levés nocturnes d’une personne vivant seule à son domicile. Celui-ci est équipé de capteurs ambiants simples tel que des détecteurs de mouvement binaires. Nous présenterons une méthode d’inférence bayésienne qui permet à notre solution d’être assez flexible et robuste aux différents types d’installation et configuration d’appartements tout en maintenant une précision de prédiction de 0.94. Cette solution est en cours de déploiement sur plusieurs dizaines d’appartements en Lorraine.

International audience

Mountain grasslands are wide distributed ecosystems which are particularly vulnerable to climate and land use changes. In this context, the main objective of this thesis was to assess the effect of climate and pastoral drivers on mountain grasslands vegetation at different spatiotemporal scales. In particular, we wanted to understand plant responses to annual variations of climate (temperature and precipitation), long term warming and extreme events (heat waves and droughts); as well as the land management impact (grazing intensity and calendars). Hence, we performed several analyses using phenological, meteorological and pastoral metrics. First, we derived phenological metrics mainly from the Normalized Difference Vegetation Index (NDVI) extracted from two sources: satellite remote sensing images at moderate (MODIS) and high (Landsat and SPOT) resolution and field remote sensing measures acquired with portable and fixed sensors over five mountain grasslands. Second, we estimated meteorological metrics from reanalysis of the climatic model SAFRAN provided by Météo France. Third, we estimated pastoral metrics from two regional pastoral surveys (1996-1997 and 2012-2014) and several local documents (“cahiers d’alpage”) produced within the project “Alpages Sentinelles”. Regarding mountain grasslands vegetation, our results showed: (i) widely distributed greening trends, (ii) higher tolerance to heat waves than to droughts, (iii) higher sensibility to climate factors than to grazing pressures, (iv) weak but positive responses to grazing, and (v) a regrowth potential at the end of the season. The originality of our results was to exhibit the stronger relationships between climate factors and vegetation phenology, than between the latter and grazing pressures. Moreover, we highlighted the important contributions of remote sensing data to study mountain ecosystems., Les prairies supra-forestières sont des écosystèmes bien représentés dans les milieux de montagne et qui s’avèrent vulnérables aux changements climatiques et aux modalités d’utilisation des terres. Dans ce contexte, l’objectif principal de cette thèse a été d’évaluer l’effet des forçages climatiques et du pastoralisme sur la végétation des prairies supra-forestières à différentes échelles spatio-temporelles. En particulier, nous avons cherché à comprendre les réponses des prairies à la variabilité interannuelle du climat (température et précipitation), aux tendances sur le long terme (réchauffement) et aux évènements extrêmes (vagues de chaleur et sécheresses) ; ainsi qu’aux modalités de la gestion pastorale (charges et calendriers de pâturage). Pour cela, nous avons réalisé des analyses sur un nombre de métriques phénologiques, météorologiques et pastorales. Les premières, dérivées principalement de l’indice de différence normalisée de la végétation (NDVI) à partir d’images satellite de moyenne (MODIS) et de haute résolution (Landsat et SPOT), ainsi que des données acquises au sol à la volée et en continu sur cinq alpages. Les deuxièmes, calculées à partir des ré-analyses du modèle climatique SAFRAN de Météo-France. Les troisièmes, estimées à partir des données des Enquêtes Pastorales régionales (1996-1997 et 2012-2014), et des cahiers d’alpage du dispositif Alpages Sentinelles. Concernant la végétation des prairies supra-forestières, nos résultats mettent en évidence : (i) des tendances au verdissement assez généralisées, (ii) des tolérances plus importantes aux vagues de chaleur qu’aux périodes de sécheresse estivales, (iii) des sensibilités plus importantes aux facteurs climatiques qu’aux pressions de pâturage, (iv) des réponses légères mais positives aux modalités de gestion pastoral, et (v) un potentiel de repousse en fin de saison. L’originalité de nos résultats a été de montrer l’existence de relations plus fortes entre les facteurs climatiques et la végétation des prairies, qu’entre cette dernière et le pâturage. Ils ont également éclairé les apports de l’utilisation de la télédétection dans l’étude de ces milieux.

International audience

International audience

International audience

For caregivers, managing their emotions is a complex, daily practice. It initially requires awareness of their own experience, followed by individual and collective work to adjust their positioning and develop their reflexive capacities. There are various tools available to support caregivers in difficult situations, notably opportunities for dialogue, formal or otherwise, team meetings, feedback sessions and practice analyses. These moments are essential for allowing everyone to express themselves freely and to draw up individual or collective strategies.

A test bench specially dedicated to additive manufacturing by a new technology based on the electric arc melting of a metallic wire has been developed. This technology uses an electric arc welding process called Cold Metal Transfer (CMT) as energy source to ensure the controlled melting of the wire and the deposition of liquid metal droplets to produce mechanical parts by superposing weld beads. The developed technology was used to make specimens from a low alloyed steel wire. The influence of the many parameters controlling the arc welding source on the mechanism of wire melting and transfer of molten metal droplets to form weld beads was studied. The melting-transfer cycles of liquid metal were analyzed in particular with special interest in the energies generated during each of the cycle phases. This knowledge has made possible to find different process settings for increasing the metal deposition rate compared to the pre-recorded standard settings in the microprocessor of the CMT welding generator. Walls consisting of the superposition of a large number of weld beads were then made, and the influence of the addition of many layers on the geometry of the deposits were discussed. Finally, a method of online control of the process, based on the principle of control charts, has been developed. A detailed study of the representative waveforms of current and voltage of the melting / transfer cycle with the CMT process has allowed to identify the most relevant characteristics for detecting, from a control chart, a deviation on the process that may lead to the appearance of geometrical defects.; Un banc d’essai spécialement dédié à la fabrication additive par une nouvelle technologie basée sur la fusion à l’arc électrique d’un fil métallique a été développé. Le procédé utilise une source de soudage à l’arc appelée Cold Metal Transfer (CMT) pour assurer la fusion contrôlée d’un fil métallique et le dépôt de gouttelettes de métal liquide, afin de produire par la superposition de cordons des pièces mécaniques. La technologie développée a été employée pour fabriquer des éprouvettes à partir d’un fil en acier faiblement alliés. L’influence des nombreux paramètres contrôlant la source de soudage à l’arc sur les mécanismes de fusion du fil et de transfert des gouttelettes de métal fondu pour former les cordons a été étudiée. Les cycles de fusion-transfert de métal liquide ont été analysés en particulier au regard des énergies générées durant chacune des phases du cycle. Cette connaissance a permis de trouver des réglages du procédé permettant d’accroître le taux de dépôt de métal en comparaison des réglages standards préenregistrés dans le microprocesseur du générateur de soudage CMT. Des murs constitués par la superposition d’un grand nombre de cordons ont ensuite été réalisés, et l’influence de l’ajout de nombreuses couches sur la géométrie des dépôts discutée. Finalement, une méthode de contrôle en ligne du procédé, basée sur le principe des cartes de contrôle, a été développée. Une étude approfondie des formes d’onde d’intensité et de tension représentatives du cycle de fusion/transfert avec le procédé CMT a permis d’identifier les caractéristiques les plus pertinentes pour détecter, à partir d’une carte de contrôle, une dérive du procédé pouvant conduire à l’apparition de défauts géométriques.