Search

Abstract: The sanitary vigilances represent a permanent sanitary surveillance. They signal, enregister, treat and investigate the adverse events occurring through the use of health products. They assure the traceability of these health products and the management of the sanitary alerts. The sanitary vigilances are part of the sanitary security. They are optimized when coordinated and integrated to the global risk management process of the health care establishments. [Copyright &y& Elsevier]

Résumé: Les vigilances sanitaires sont apparues au fil du temps. Certaines possèdent un échelon régional, et toutes se trouvent regroupées à l'Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé. Avec la certification des établissements de santé (ES), la coordination des vigilances a évolué : son existence semblait facultative dans la première version de la certification, puis s'est imposée aux ES dans les versions suivantes, en précisant les actions à entreprendre. En parallèle, la gestion des risques au sein d'un établissement de santé est en plein essor. La coordination des vigilances trouve avantage dans le partage d'un système déclaratif commun avec la gestion des risques associés aux soins. La collaboration de la coordination des vigilances et de la gestion des risques permet d'élaborer une cartographie a priori des risques, de mettre en place des analyses des évènements indésirables et d'utiliser la notion de criticité dans le cadre d'une culture sécuritaire globale pour l'établissement de santé. [ABSTRACT FROM AUTHOR]