Search

National audience; Des chercheurs de l’Observatoire Hommes-Milieux Vallée du Rhône (CNRS-INEE) ont travaillé en 2017-2018 sur la bancarisation et la visualisation de ressources biophysiques historiques sur le fleuve Rhône. Ce projet interdisciplinaire, associant des géographes et des écologues, a consisté à prospecter des services d’archives encore peu explorés afin d’améliorer la connaissance du fonctionnement biophysique du fleuve, notamment avant les grandes transformations liées à l’aménagement hydraulique du Rhône (pré-1850).Une base de données contenant 350 cartes, plans et relevés topographiques issus de 14 services d’archives institutionnels, départementaux et nationaux a été compilée sur l’ensemble du Rhône français (530 km de long), du 17e au milieu du 20e siècle. Cette base de données augmente substantiellement le nombre de cartes déjà collectées dans les précédents programmes de recherche, elle couvre une plus longue période et devrait permettre des analyses spatio-temporelles plus détaillées. Elle offre ainsi la possibilité d’affiner la connaissance de la trajectoire socio-environnementale du Rhône grâce à l’étude de l’évolution des différents compartiments de la plaine alluviale, par exemple la morphologie des chenaux en eau, la végétation riveraine ou encore les éléments anthropiques (bâti, routes, rail, ouvrages hydrauliques).Afin de valoriser la base de données et la rendre accessible au plus grand nombre, l’idée d’un data paper a émergé à la fin du projet. Cette communication propose de revenir sur les différentes étapes de son élaboration : choix de la revue, choix de l’entrepôt de données, gestion des différentes politiques de réutilisation des données d’archives, préparation des données, rédaction, réflexion sur la section Data use and application du manuscrit, soumission, révision publique. L’article publié dans Earth System Science Data en 2021 est le premier data paper en SHS de l’OHM Vallée du Rhône.

International audience; During the 20th century, yellow-bellied toad (Bombina variegata) populations suffered from a strong decline in western Europe, especially in France. The causes of this decline are potentially multiple, including habitat loss and fragmentation, and climate change. To date, production forests host the largest yellow-bellied toad populations in France. Conservation of this species is thus tightly linked to forest management practices. During the last decade, intensification of forest harvesting led to the increasing systematic removal of ruts, the preferential breeding habitat of yellow-bellied toad in production forests. Enstonement of forest paths and timber storage areas, and the rapid filling of ruts after forest harvesting, are potential causes of decline for this species. Here, we synthetize the results of papers focusing on the impact of forest management practices on yellow-bellied toad population dynamics. We started our review paper with a comparative demographic analysis between populations from riverine habitat and production forest. After highlighting the demographic characteristics of forest populations, we documented the influence of path enstonement and road pavement on yellow-bellied toad dispersal. We also reported the effect of rut patch destruction on adult survival and long-term population viability. In the light of scientific evidences gathered in our synthesis, we concluded that these forest management practices pose a major threat for forest populations viability and persistence. We proposed a set of management practices aimed at better alignment of forestry activities and yellow-bellied toad conservation in French production forests.; Durant le 20ème siècle, les populations de Sonneurs à ventre jaune (Bombina variegata) ont subi un net déclin en Europe de l’Ouest, et en France tout particulièrement. Les causes de cette régression sont possiblement multiples, incluant la perte et la fragmentation d’habitat, ainsi que les changements climatiques. De nos jours, les forêts de production de bois abritent les plus grandes populations de Sonneurs à ventre jaune du territoire. La conservation de cette espèce apparait donc étroitement dépendante des pratiques de gestion forestière. Depuis une dizaine d’années, l’intensification de l’exploitation forestière favorise l’élimination de plus en plus systématique des ornières, lesquelles constituent l’habitat de reproduction préférentiel du Sonneur à ventre jaune en forêt de production. L’empierrement des chemins forestiers et des places de dépôt de bois, ainsi qu’une tendance au comblement rapide des ornières après l’exploitation des parcelles, constituent des causes potentielles de déclin pour cette espèce. Dans cet article, nous effectuons une synthèse des travaux s’intéressant aux impacts des pratiques de gestion forestière sur la dynamique des populations de Sonneurs à ventre jaune en France. Nous débutons par une analyse de démographie comparée entre les populations d’environnements rivulaires et celles de forêts de production. Après avoir mis en évidence les particularités démographiques des populations forestières, nous rapportons les effets de l’empierrement et du goudronnage des chemins forestiers sur la dispersion. Puis, nous documentons l’effet de la destruction des patchs d’ornières sur la survie des adultes et la viabilité à long terme des populations. Sur la base des faits scientifiques rassemblés dans cette synthèse, il résulte que ces pratiques de gestion font courir un risque majeur pour la viabilité des populations en forêt. Nousproposons une série de préconisations de gestion visant à assurer une meilleure adéquation entre les travaux forestiers et la conservation du Sonneur à ventre jaune dans les forêts de production françaises.

À partir d’une étude de cas relative aux politiques de démoustication et de luttes anti-vectorielles en France métropolitaine, cet article souligne l’intérêt de déconstruire les processus de normalisation à l’oeuvre dans la fabrication de l’acceptabilité sociale. Le questionnement guidant la réflexion porte sur les pluralités, les fluctuations et les tensions des registres de justification relatifs à l’(in)acceptabilité des politiques de démoustication. L’originalité du cas analysé est que celui-ci révèle des oppositions entre protagonistes aux intérêts distincts, mais aussi des tensions à l’intérieur de chaque groupe d’acteurs, ainsi que des dilemmes individuels. L’analyse s’appuie sur un suivi sociologique initié en 1995 et réunissant un corpus recueilli dans le cadre de plusieurs programmes de recherche. Le corpus mobilisé dans cet article est constitué d’une sélection de 261 entretiens semi-directifs et de 1093 questionnaires issus de ces différents travaux. L’analyse porte tout d’abord sur l’influence des changements sociopolitiques et économiques sur les fluctuations spatio-temporelles de la (non) construction de l’(in)acceptabilité sociale. Elle montre en outre comment les processus de construction de l’acceptabilité contribuent à occulter la question singulièrement politique de la responsabilité des acteurs. Enfin, les contradictions internes aux protagonistes des processus de (non) construction de l’(in)acceptabilité sont soulignées, renvoyant dos à dos les injonctions plurielles d’une puissance publique polycéphale et les désirs contradictoires d’une population polymorphe., Through a case study addressing mosquito and vector control policies in Metropolitan France, this paper stresses the need to deconstruct the normalisation and standardisation processes at work in the manufacturing of social acceptability. The questioning guiding the underlying reflexion of this paper relates to the tensions, pluralities, and fluctuations of the justifications registers regarding the social (un)acceptability of mosquito control. The originality of this case study is due to the fact that it reveals oppositions between protagonists carrying distinct interests, but also within the various group of actors, as well as individual dilemmas. This article is based on a long term sociological study initiated in 1995, and gathering a corpus of data collected through several research programs. Thus, the data used in this paper are derived from a selection of 261 semi-structured interviews and 1093 questionnaires coming from various work. First, the analysis focuses on the influence of the sociopolitical and economical changes on the space-time fluctuations of social (un)acceptability construction. Then, it shows how the social acceptability construction processes contribute to occult the peculiarly political question of the actors’ responsibility. Finally, the internal contradictions faced by the protagonists of the social (un)acceptability construction, opposing the plural injunctions of a polycephalic public power and the contradictory desires of a polymorphic population, are highlighted.

International audience; This paper presents new results of on-wall and excavated pigments from two major rock art sites innorthern Australia: the ‘Genyornis’ site, and Nawarla Gabarnmang. The former site has been argued in the archaeologicalliterature to feature a painting of Genyornis newtoni, thought to have become extinct across Australia40-45,000 years ago. The second site, Nawarla Gabarnmang, has extensive paintings on its ceiling and pillar wallsas well as numerous coloured rocks (some of which are demonstrably ochre crayons) recovered by excavation.To determine the constituents and modes of preparation, pigment sources, and the potential antiquity of on-wallpaintings at the ‘Genyornis’ site, tiny pieces of both pigmented and unpigmented rock were sampled from the‘Genyornis’ panel. X-ray fluorescence, SEM-EDX, PIXE, Raman and infrared spectroscopies, and XRD analyseswere undertaken to determine the natural or cultural status of the excavated coloured rocks (potential ochre pieces)from Nawarla Gabarnmang.This paper presents results obtained so far.; Cet article présente les derniers résultats issus respectivement de l’étude de pigments prélevés sur unpanneau rupestre et de pigments excavés de deux sites majeurs d’art rupestre dans le nord de l’Australie : le sitede ‘Genyornis’, et Nawarla Gabarnmang. Il a été avancé dans la littérature archéologique que le premier siteabriterait la peinture de Genyornis newtoni, dont l’extinction est estimée à 40-45000 ans sur le continent australien.Le second site, Nawarla Gabarnmang, se caractérise quant à lui par un vaste ensemble archéologique dontles plafonds et les piliers sont recouverts de plusieurs générations de peintures ; les fouilles archéologiques ontpermis de mettre au jour une importante collection de blocs colorés (dont certains ont été identifiés comme étantdes crayons d’ocre).Afin de déterminer pour le site de ‘Genyornis’, les constituants des pigments utilisés, leur mode de préparation,leur origine géographique et la chronologie des peintures, des micro-échantillons de roche peintes et non-peintesont été prélevés sur le panneau ‘Genyornis’.Des analyses en fluorescence X, MEB-EDX, PIXE, spectroscopies Raman et infrarouge, et en DRX ont été misesen oeuvre afin de révéler le caractère naturel ou culturel des blocs colorés enfouis (ocres potentielles) provenant deNawarla Gabarnmang.Cet article présente les résultats obtenus à ce jour.

International audience; The Brown Bear Conservation Scheme in the French Pyrenees is highly emblematic. But the attention it has caused is due mainly to the many conflicts arising from its implementation. Our paper proposes to look deeper into this case in order to address an issue that has been greatly neglected : the work of wildlife conservation fieldworkers. The paper starts with a review of literature in this field and shows that the literature is essentially normative and does not consider the actual work of practitioners. Taking a closer look at their actual activities, our purpose is to develop an analytical framework aimed at filling the persistent gap between theory and practice often described in the literature. This framework is developed both empirically, as applied to the Brown Bear Conservation Scheme, and in a synthetic way, as an intermediary tool that could potentially apply to a wider range of cases. « Generating knowledge », « Taking care of », « Reporting » and « Living with »: these four aspects, which function in synergy and in tension, are the constitutive analytical elements of our proposal. Our paper aims to bring to the fore the specific issues involved in conservation work and if possible open the way to a connection with the work sciences (ergology, psychodynamics of work) that until now have paid very little attention to the management of wilderness and the environment.; Le travail des acteurs de la conservation de la faune sauvage est un sujet peu abordé dans la littérature francophone. Prenant au sérieux les activités concrètes de ces acteurs, notre article propose un concept intermédiaire pour reconnaître les spécificités des métiers concernés. Ce concept repose sur l’identification et la description de quatre domaines d’activités – en synergie et en tension – qui sont au cœur de leur travail : « produire des connaissances », « prendre soin », « rendre compte » et « vivre avec ». L’analyse proposée reste proche des questions et des hésitations des professionnels, mais elle entend aussi monter en généralité et combler ainsi le « vide » si souvent décrit dans la littérature entre théorie et pratique. Notre démarche pragmatique est alimentée par l’exemple du projet de conservation de l’ours dans les Pyrénées françaises. Celui-ci est emblématique, même si jusqu’ici, il a surtout attiré l’attention par les nombreux conflits qui ont entouré sa mise en œuvre.

This paper introduces an approach for land cover pixel-based classification from massive satellite image time series scale using Gaussian Processes. Sparse methods combined with variational inference allow the learning of large scale Gaussian Process. Using a spatiospectro-temporal covariance function can help to take into account all the structure of the data. Experimental results conducted on a national scale data-set show that our method is effective and close to several state-of-the-art approaches (random forest and deep learning methods)., Cet article présente une approche permettant la classification pixellaire de séries temporelles d'images satellites massives à partir de processus gaussiens. Notre modèle s'appuie sur des processus gaussiens variationnels parcimonieux associés à des fonctions de covariance spatio-spectro-temporelles. Les résultats expérimentaux réalisés sur un jeu de données à l'échelle nationale montrent que notre méthode est efficace et comparable à des approches de l'état de l'art (forêt d'arbres décisionnels et méthodes d'apprentissage profond).

International audience; The earthworm ecological categories defined by Marcel Bouché between 1971 and 1977 were successful and universally adopted.However, two silent shifts can be detected about their use. The first shift is that most of the authors forgot that the three maincategories (anecic, endogeic and epigeic) were indeed the three poles of a ternary plot between which all the existing speciesshould be placed. This is the reason why, intermediate categories were used by Marcel Bouché (epi-anecic, endo-anecic andendo-epigeic and intermediate, i.e. in the centre of the ternary plot). This first shift made a categorical representation out of acontinuous world and this leaded to difficulties in assigning accurately some earthworm species. The second shift is the use ofecological categories as functional groups, something Marcel Bouché never did since he never intended to describe the effectsof earthworms on their environment. The consequences of these shifts are discussed. In conclusion, we recommend to (i) readthe seminal papers (however written in French), (ii) use the intermediate ecological categories in order to better describe thecharacteristics (and their variability) of earthworm species and (iii) not use the term « functional group » for ecological categories.; Las categorías ecológicas de lombrices definidas por Marcel Bouché para las lombrices franceses entre 1971 y 1977 tuvieron unsuceso mundial y están ahora utilizadas por todos los autores de todos los continentes. Sin embargo, en la literatura científicapueden detectarse dos cambios de sentido y de uso. El primero es que la mayoría de los autores olvidaron que según MarcelBouché, las categorías anécicas, epigeas y endogeas no son 3 polos entre los cuales todas las demás especies se proyectan,razón por la que utilizaba categorías intermedias (epi-endogea, epi-anécica, endo-anécica e intermedia). Así pasamos de unavisión continua a una visión discreta, lo que plantea problemas para asignar ciertas especies de lombriz. El segundo cambio es quese utilizaron las categorías cada vez más como sinónimo de grupo funcional. Este cambio es problemático porque las categoríasdefinidas por Marcel Bouché nunca tuvieron por objeto describir los efectos de las lombrices sobre su ecosistema. Se discutenlas implicaciones de estos cambios. Por otra parte, recomendamos (i) volver a los textos originales, (ii) utilizar las categoríasintermedias (o porcentajes de pertenencia a las 3 clases principales) para describir mejor las características de las especies delombrices y (iii) no utilizar el término «grupo funcional» para hablar de las categorías ecológicas de lombrices; Les catégories écologiques de vers de terre définies par Marcel Bouché sur les vers de terre français entre 1971 et 1977 ont eu un succès mondial et sont maintenant utilisées par tous les auteurs de tous les continents. Cependant, deux glissements de sens et d’usage peuvent être décelés dans la littérature scientifique. Le premier est que la plupart des auteurs ont oublié que selon Marcel Bouché, les catégories anécique, épigée et endogée ne sont que 3 pôles entre lesquels toutes les autres espèces se projettent, raison pour laquelle il utilisait des catégories intermédiaires (épi-endogée, épi-anécique, endo-anécique et intermédiaire). On est donc passé d’une vision continue à une vision discrète, ce qui pose des problèmes pour assigner certaines espèces de vers de terre. Le second glissement est que les catégories ont de plus en plus souvent été utilisées en synonymie de groupe fonctionnel. Ce glissement est problématique car les catégories définies par Marcel Bouché n’ont jamais eu pour but de décrire les effets des vers deterre sur leur écosystème. Les implications de ces glissements sont discutées. Par ailleurs, nous recommandons (i) de revenir aux textes originels, (ii) d’utiliser les catégories intermédiaires (ou des pourcentages d’appartenance aux 3 classes principales) pour mieux décrire les caractéristiques des espèces de vers et (iii) de ne pas utiliser le terme « groupe fonctionnel » pour parler des catégories écologiques de vers.

Dernière version (finale) de l'article (4). Paru le 7 janvier 2014 sur le site de la Revue d'ethnoécologie. Numéro intitulé: Le palmier dattier: Origine et culture en Égypte et au Moyen-Orient/ The Date Palm: Origin and Cultivation in the Middle East and in Egypt; International audience; The date palm (Phoenix dactylifera L.) is certainly the key plant of the oasian ecosystem of Siwa, the only Berber oasis of Egypt, in the Libyan Desert. Nevertheless, its present-day agrobiodiversity still deserves careful study. The agrodiversity of this cultivated plant cannot be addressed without taking into account the local horticultural practices and local ways of categorizing the living. This paper presents the first results of this research. If there is broad consensus on the local Berber names to be used for each part of the plant morphology, establishing a list of the different landraces of date palm in Siwa, in contrast, is far more difficult. It was necessary to clarify the local categorization of this plant and its cultivars. This brought to light two facts: the first, quantitative, is that about fifteen or so named types (cultivars and ethnovarities) exist; the second, qualitative, is that locally the shape does matter, genes matter little. In other words, the resemblance makes the identity, and this has implications on the richness of this resource. To reckon the evolutions of the agrobiodiversity, I had to go through all the literature written about Siwa (since the end of the 18th century) evoking the local named types of the date palm. Combining ethnography with historical analysis of the literature on Siwa points to a quite stable agrobiodiversity over this period. This work also suggests that the local community made some early choices to move not towards a self-sufficient oasis economy, but an economy focused on the export of products of a few elite cultivars. Siwa, with its multi-species cropping system, was perhaps not after all a lost oasis in the sands of the Libyan Desert. This paper is the first step of a two-stage work; the second, within an interdisciplinary research project, will examine samples of these date palms through morphometry of seeds and genetic structure of landrace populations to deepen the analysis of the date palm agrobiodiversity in Siwa, at the North African and Middle Eastern crossroads.; Le palmier dattier (Phoenix dactylifera L.) est certes la plante clef de l'écosystème oasien de Siwa, l'unique oasis berbère d'Égypte, dans le désert libyque, mais son agrobiodiversité restait mal étudiée et probablement mal comprise. La diversité de cette plante cultivée ne peut être abordée sans s'attacher à l'étude des pratiques horticoles locales et des façons locales de catégoriser le vivant. Cet article présente les premiers résultats de cette recherche. S'il existe un large consensus local sur les noms berbères locaux employés pour désigner chaque partie de la plante, en revanche, l'établissement d'une liste des différents types nommés du palmier dattier à Siwa est beaucoup plus difficile. Clarifier la catégorisation locale de cette plante et de ses cultivars a été nécessaire, mettant au jour deux données : la première, quantitative, est qu'il existe une quinzaine de types nommés (cultivars et ethnovariétés) ; la seconde, qualitative, est que localement les gènes importent peu, la forme si. Autrement dit, des formes identiques de palmier font identité, ce qui n'est pas sans conséquence sur la richesse de cette ressource. Pour estimer les évolutions de cette agrobiodiversité, j'ai eu à traiter toute la littérature écrite sur Siwa (depuis la fin du xviiie siècle) évoquant les types nommés locaux du palmier dattier. La combinaison du travail ethnographique et de l'analyse historique de ce corpus littéraire sur Siwa semble indiquer que cette biodiversité agricole a été relativement stable au cours de cette période. Ce travail suggère également que cette société oasienne a dû très tôt dans son histoire opter non pour une économie de l'autosuffisance, mais pour une économie articulée sur l'exportation des produits de quelques cultivars d'élite. Siwa, et son système en polyculture, n'était peut-être pas après tout une oasis perdue dans les sables du désert libyque. Cet article présente le premier étage d'une recherche qui en compte deux ; le second, au sein d'un projet interdisciplinaire, sera consacré à l'examen d'échantillons de ces palmiers dattiers par analyse morphométrique des graines et de la structure génétique de ces types nommés pour approfondir l'analyse de l'agrobiodiversité des dattiers de Siwa, au carrefour de l'Afrique du Nord et du Proche-Orient.

National audience; In recent years, several teams of researchers have developed methodological frameworks and specific modeling tools to take into account the dynamic dimension of biodiversity in environmental assessments. Today, these developing approaches are still little used in France. However, as the authors of this paper illustrate, recent work has shown their interest and relevance in all phases of projects, from preliminary reflections to design, both at the scale of operations and that of territorial planning.; Plusieurs équipes de chercheurs ont développé ces dernières années des cadres méthodologiques et des outils de modélisation spécifiques permettant de prendre en compte la dimension dynamique de la biodiversité dans les évaluations environnementales. Aujourd’hui, ces approches en développement sont encore peu utilisées en France. Cependant, comme l’illustrent les auteurs de cet article, de récents travaux ont montré leur intérêt et leur pertinence à toutes les phases des projets, des réflexions préliminaires à la conception, tant à l’échelle des opérations qu'à celle de la planification territoriale.

This paper provides a review of different methods for measuring biodiversity, with an effort in making explicit their axiomatic foundations. Then, it broaches some concepts of biodiversity protection, and finally it discusses several specificities in this issue, such as the role played by spatial attributes and by threshold effects., Cet article utilise un exemple simple pour passer en revue des concepts de mesure de la biodiversité, avec un effort pour expliciter leurs fondements axiomatiques. L'article offre ensuite un aperçu des concepts développés pour sa protection, et il s'achève sur une discussion de quelques spécificités du problème, comme la prise en compte de certains attributs spatiaux et d'effets de seuils. / This paper provides a review of different methods for measuring biodiversity, with an effort in making explicit their axiomatic foundations. Then, it broaches some concepts of biodiversity protection, and finally it discusses several specificities in this issue, such as the role played by spatial attributes and by threshold effects.

En Indonésie, la chute du régime du Président Suharto (1965-1998) s’est traduite par de profonds bouleversements dans les relations entre le centre et la périphérie de l’archipel. Le changement est particulièrement marqué dans les districts riches en ressources naturelles. Notre étude analyse les conséquences de l’« Autonomie Régionale » sur la gestion des ressources forestières dans deux districts de Kalimantan-Est (partie indonésienne de Bornéo). La description de la réorganisation du secteur forestier en Indonésie est suivie par une analyse des nouvelles pratiques autonomisées des districts. Se démarquant d’une analyse prédictive ou idéalisée des politiques de décentralisation, l’article analyse, à partir d’études de terrain, les répercussions économiques, sociales et écologiques de ces nouvelles dynamiques sur les populations forestières en Indonésie., In Indonesia, the fall of President Suharto’s regime (1965-1998) translated into profound changes in the relations between the centre and the periphery. The changes have been most radical in the provinces rich in natural resources. The paper focuses on the impacts of « Regional Autonomy » on the management of forest resources in two districts of East Kalimantan (Indonesian part of Borneo). A description of the reorganization of the forestry sector in Indonesia is followed by an analysis of the new autonomous practices of the districts. Based on field case studies and taking distances with predictive and idealised studies of decentralised politics and policies, the paper assesses the economic, social and ecological impacts of the new trends in forest management on forest people in Indonesia., En Indonesia, la caída del régimen del presidente Suharto (1965-1998), provocó un profundo trastorno de las relaciones entre el centro y la periferia del archipiélago. El cambio es particularmente visible en los distritos ricos en recursos naturales. Nuestro estudio analiza las consecuencias de la « autonomía regional » sobre la gestión de los recursos forestales en dos distritos de Kalimatan-Este (parte Indonesia de Borneo). La descripción de la reorganización del sector forestal en Indonesia se completa con un análisis de las nuevas prácticas autónomas de los distritos. Demarcándose de un análisis predictivo o idealizado de las políticas de descentralización, este artículo analiza, a partir de un estudio de campo, las repercusiones económicas, sociales y ecológicas de dichas dinámicas sobre las poblaciones forestales en Indonesia

L’urbanisme organise et transforme l’espace par la pratique du projet, qu’ordonnent des choix d’aménagement sur un territoire. Plusieurs initiatives de recherche et de pratique de l’urbanisme projet visent à explorer l’intégration du fonctionnement des écosystèmes naturels dès la conception des projets. Cependant les processus d’urbanisation restent une cause centrale de la dégradation des écosystèmes. Le « regenerative design » propose une meilleure compréhension du site pour, associé à un processus participatif et en amélioration continue, aboutir à des projets avec des impacts positifs mutuels à la société et aux écosystèmes, permettant leur coévolution. Au travers de différents outils jusque-là publiés, la mise en pratique du regenerative design montre des résultats préliminaires à l’international, mais sa prise en compte en France reste superficielle. Dans cette recherche, nous explorons l’origine et la pratique contemporaine du regenerative design, nous mettons en parallèle cette théorie avec d’autres courants de l’urbanisme durable et écologique, et finalement nous identifions les cinq principes théoriques d’un projet urbain régénératif, afin de proposer une définition à ce terme. Urban design practice organizes and transforms space through the development of urban projects, organizing the choices of intervention on a territory. Several initiatives in research and project practice aim to explore the integration of aspects related to the functioning of natural ecosystems in project design. Nevertheless, urbanization processes are instead a major cause of ecosystem degradation. Regenerative design proposes a better understanding of the site to guide a participatory and continuous improvement process to achieve projects with mutual positive impacts to society and ecosystems, allowing their coevolution. The implementation of regenerative design shows preliminary results internationally through various tools, but its consideration in France remains superficial. In this paper, we explore the origin and contemporary practice of regenerative design, we qualify this theory in relation to other currents of sustainable and ecological urbanism, and finally we identify the five theoretical principles of a regenerative urban project, to propose a definition to this term.

International audience

Cet article s’intéresse aux modes de gouvernement de deux espèces de poissons grands migrateurs amphihalins : l’anguille européenne (Anguilla anguilla) et le saumon atlantique (Salmo salar). Basé sur une longue enquête ethnographique, ce texte propose d’analyser les modalités des gouvernements des pêcheries et des stocks en Europe continentale (Ouest de la France) et ultramarine (Archipel de Saint-Pierre et Miquelon), en démontrant la globalisation à laquelle font face ces espèces et leurs filières de capture et de consommation. Espèces en déclin, leur protection a été mise sur le haut de l’agenda dans la seconde moitié du XXe siècle, mais des problématiques apparaissent bien plus tôt. L’action publique contemporaine s’intéresse donc de près à ces deux espèces, et tente de mettre en place, à l’aide de divers instruments, des politiques publiques adaptées. Mais ces politiques se basent souvent sur du pré-existant, au lieu de s’inspirer d’autres modes de gouvernement, qui, eux, sont désormais mis en avant en dehors du champ politique occidental par une diversité croissante d’acteurs., This article looks at the governance of two highly migratory fish species: European eel (Anguilla anguilla) and Atlantic salmon (Salmo salar). Based on a long ethnographic field survey, this paper proposes to analyse the modalities of fisheries and stock governments in continental and ultramarine Europe (Western France and French Saint-Pierre and Miquelon Archipelago), demonstrating the globalisation faced by these species and their catch and consumption chains. As declining species, their protection was put at the top of the agenda in the second half of the 20th century, but problems appeared much earlier. Contemporary public action is therefore taking a close interest in these two species, and is trying to put in place, using various instruments, appropriate public policies. But these policies are often based on pre-existing policies, instead of being inspired by other modes of government, which are now being promoted outside the western political field by a growing diversity of actors.

International audience

International audience; The coral islets and cays of the Coral Sea host a wealth of tropical seabirds, making these habitats essential to the conservation of these emblematic species in the tropical south-western Pacific region. The Chesterfield-Bampton and Bellona atolls in the center of the Coral Sea have been identified as an important breeding area for tropical seabirds and an area of significance for the conservation of the fairy tern Sternula nereis and the green turtle Chelonia mydas, both threatened with extinction. The objective of this paper is to update our knowledge of the seabird populations breeding in these atolls, based on observations accumulated in the last decade, on top of those already published [P. Borsa et al., Pac. Sci., 64 (2010) 297-314]. These new observations were made during six one-off ornithological expeditions to the Chesterfield-Bampton and Bellona atolls between 2010 and 2019. They were compiled to update seabird abundances on the 22 main coral islets and coral cays of this ensemble. Overall, fourteen seabird species were recorded, 12 of which breeding: black noddy Anous minutus, brown noddy A. stolidus, wedge-tailed shearwater Ardenna pacifica, lesser frigatebird Fregata ariel, great frigatebird F. minor, sooty tern Onychoprion fuscatus, roseate tern Sterna dougallii, black-naped tern S. sumatrana, fairy tern, masked booby Sula dactylatra, brown booby S. leucogaster, red-footed booby S. sula, and crested tern Thalas-seus bergii. Herald's petrel Pterodroma heraldica was recorded for the first time since its dis-covery, presumably on the Chesterfield atoll in 1858-1859 (Anchorage Islets, April 2017). The red-tailed tropicbird Phaethon rubricauda, last contacted on Long Island in July 1973 was not recorded breeding. Wedge-tailed shearwater and sooty tern populations exceeded 100 000 breeding pairs, making the Chesterfield-Bampton and Bellona atolls important conservation areas for these two species ; black and common noddy populations reached several tens of thousands of breeding pairs ; and populations of the two frigatebirds and the three boobies reached several hundred to several thousand pairs. A possible decrease in wedge-tailed shearwater abundance over the last three decades requires confirmation. The importance of the islets of the Chesterfield-Bampton and Bellona atoll for the conservation of seabirds in the tropical Western Pacific is here confirmed. Of particular importance is the southern end of the Chesterfield-Bampton ensemble (Chesterfield’s « V ») which has not yet been granted full protection. This situation should be taken into account by the authorities in charge of the conservation and management of these atolls.; Les îlots coralliens de la mer de Corail hébergent d’importantes colonies d’une diversité d’oiseaux marins tropicaux. Les atolls de Chesterfield-Bampton et Bellona au centre de la mer de Corail ont été identifiés comme zone de reproduction importante pour les oiseaux marins tropicaux et pour la tortue verte. Cet article tente de mettre à jour nos connaissances sur les populations d'oiseaux marins se reproduisant sur ces atolls, sur la base des observa-tions accumulées au cours de la dernière décennie, ajoutées à celles des deux décennies précédentes, déjà publiées. Au total, 14 espèces d'oiseaux marins ont été recensées, dont 13 nicheuses : noddi noir, noddi brun, puffin du Pacifique, frégate ariel, grande frégate, sterne fuligineuse, sterne de Dougall, sterne à nuque noire, sterne néréis, fou masqué, fou brun, fou à pieds rouges et sterne huppée. Les populations du puffin du Pacifique et de la sterne fuligineuse dépassaient les 100 000 couples reproducteurs, confirmant l’importance des atolls de Chesterfield-Bampton et Bellona pour la conservation. Une possible diminution de l'abondance des puffins au cours des trois dernières décennies a été observée mais elle doit être confirmée.

International audience; The alarming decline of amphibians in France: The documented example of Normandy. Amphibians are exposed to numerous pressures such as the disappearance and degradation of their terrestrial and aquatic habitats, the introduction of invasive species, diseases, and climate change, which lead to the disappearance or decline of populations. Many environmental assessments (e.g. European directives, red lists, etc.), or management practices in protected areas are based on the status of populations. In this context, a consortium (SHF, CPIE, ONF, RNF, CEFE) has developed protocols to assess trends in amphibian communities (or target species). Unlike the distribution atlas-type approaches already well developed in France, these new protocols (known as "POPAmphibien") are based on the site occupancy framework that model amphibian occurrence in aquatic sites, while correcting for the probability of species detection. This paper presents the results of the application of a POPAmphibien "community" protocol in Normandy, with the aim of describing the temporal trend of an amphibian community by carrying out three field surveys per year that considering the phenology of the different species. Between 2007 and 2018, 114 areas (sectors presenting several aquatic sites potentially colonised by amphibians) comprising 1255 aquatic sites were monitored using standardised methods. The trends for the 15 taxa monitored in Normandy show a decrease for nine of them (Alytes obstetricans, Bufo sp, Rana temporaria, Pelophylax kl. esculentus, Salamandra salamandra, Ichthyosaura alpestris, Triturus cristatus, Lissotriton helveticus and Lissotriton vulgaris), a stability for four species (Epidalea calamita, Pelophylax ridibundus, Hyla arborea and Triturus marmoratus) and an increase for two species (Rana dalmatina and Pelodytes punctatus). Habitat degradation, particularly in agricultural landscapes, and climate change (drying up of breeding sites) particularly affect species such as Salamandra salamandra and Rana temporaria. Management measures (over digging of ponds, protection of habitats) appear to be favourable to the populations of P. punctatus which are confined to dunes and coastal marshes under protection status. R. dalmatina is on the increase, particularly outside protected areas, probably due to its expansion northwards for at least fifteen yearsin connection with more favourable local climatic conditions and the presence of refuge micro-habitats. These are the first results obtained with this methodology, deployment on a national scale will enable increasing precise analyses of the factors influencing the dynamics of amphibian populations in France, including management practices.; Le déclin alarmant des amphibiens de France : L’exemple étayé de la Normandie. Lesamphibiens subissent de nombreuses pressions comme la disparition et la dégradation de leurs habitatsterrestres et aquatiques, l’introduction d’espèces, les maladies et le changement climatique qui entrainentla disparition ou la régression des populations. De nombreuses évaluations environnementales (e.g.directives européennes, listes rouges, etc.), ou des pratiques de gestion dans des espaces protégéss’appuient sur la connaissance du statut des populations. Dans ce contexte, un consortium (SHF, CPIE,ONF, RNF et CEFE) a développé des protocoles permettant d’évaluer les tendances des communautés (oud’espèces) d’amphibiens. Contrairement aux approches de type atlas de répartition déjà bien développéesen France, ces nouveaux protocoles (dits « POPAmphibien ») s’inscrivent dans le cadre des méthodesd’occupation dynamique de sites qui permettent de modéliser les tendances de l’occurrence dans les sitesaquatiques, tout en corrigeant par la probabilité de détection des espèces. Cet article présente les résultatsde l’application d’un protocole POPAmphibien « communauté » en Normandie, avec l’objectif de décrire latendance temporelle d’une communauté d’amphibiens en réalisant trois passages par an sur le terrain quitiennent compte la phénologie des différentes espèces. Entre 2007 et 2018, 114 aires (secteurs présentantplusieurs sites aquatiques potentiellement colonisés par les amphibiens) comportant 1 255 sites aquatiquesont été suivis avec des méthodes de prospection standardisées. Les tendances des 15 taxons suivis enNormandie montrent une diminution pour neuf d’entre eux (Alyte accoucheur Alytes obstetricans, Crapaudcommun/épineux Bufo sp, Grenouille rousse Rana temporaria, Grenouille verte Pelophylax kl. esculentus,Salamandre tachetée Salamandra salamandra, Triton alpestre Ichthyosaura alpestris, Triton crêté Trituruscristatus, Triton palmé Lissotriton helveticus et Triton ponctué Lissotriton vulgaris), une stabilité pour quatreespèces (Crapaud calamite Epidalea calamita, Grenouille rieuse Pelophylax ridibundus, Rainette verte Hylaarborea et Triton marbré Triturus marmoratus) et une augmentation pour deux espèces (Grenouille agileRana dalmatina et Pélodyte ponctué Pelodytes punctatus). La dégradation des habitats, notamment dansles paysages agricoles et les changements climatiques (assèchement des sites de reproduction) affectentparticulièrement les espèces comme la Salamandre tachetée Salamandra salamandra et la Grenouillerousse Rana temporaria. Les mesures de gestion (surcreusement des mares, protection des habitats)apparaissent favorables aux populations de Pélodyte ponctué P. punctatus cantonnées dans les dunes et lesmarais littoraux, qui sont la plupart du temps sous statut de protection. La Grenouille agile (R. dalmatina) esten progression, notamment en dehors des espaces protégés, probablement en relation avec son expansionvers le nord depuis au moins une quinzaine d’années en lien avec des conditions climatiques locales plusfavorables et la présence de micro-habitats refuges. Ces résultats sont les premiers obtenus avec cetteméthodologie dont le déploiement à l’échelle nationale permettra des analyses de plus en plus précises surles facteurs, dont les pratiques de gestion, influençant la dynamique des populations des amphibiens deFrance.

This paper proposes the use of structural modeling for the evaluation of ecosystem-based practices (e.g. biological control of crop pests) on the basis of data collected at the scale of the agricultural plot. In the first part, we present the analytical approach used - structural modeling in partial least squares, i.e. Partial Least Squares - Path Modeling (PLS-PM). In the second part, we present the field of study and the data considered in this work. In the third part, we present and discuss the results from the PLS-PM approach. Finally, we conclude on the validation of this approach and the prospects for its possible extension.; Cet article propose l’usage de la modélisation structurelle pour l’évaluation de pratiques écosystémiques (exemple contrôle biologique d’agresseurs des cultures) sur la base de données recueillies à l’échelle de la parcelle agricole. Dans la première partie, nous présentons la démarche d’analyse utilisée – modélisation structurelle en moindres carrés partiels, en anglais Partial Least Squares - Path Modeling (PLS-PM). Dans la seconde partie, nous présentons le terrain d’étude et les données considérées dans ce travail. Dans la troisième partie, nous présentons et discutons les résultats issus de la mise en approche PLS-PM. Enfin, nous concluons sur la validation de cette approche et les perspectives de son éventuelle extension.

This paper proposes a new exploration of the Nature/Culture antagonism by focusing on the problems of marine mammal hunting, and more specifically, seal hunting. Ethnographic surveys carried out in different areas of the European cultural area allow for a renewed approach to this subject, which has been dealt with many times in the context of seal hunting. Based on a medium-immersion study of certain coastal communities, this work proposes a re-evaluation of the controversy in the face of the progress made in concepts and political instruments, particularly supranational ones, and the changing role of actors, between humans and non-humans., Cet article se propose de réaliser une nouvelle exploration de l’antagonisme Nature/Culture en s’intéressant à la problématique de la chasse aux mammifères marins, et plus particulièrement, la chasse aux phoques. Des enquêtes ethnographiques menées sur différents terrains de l’aire culturelle européenne permettent un renouvellement de l’approche sur ce sujet maintes fois traité de la chasse aux phoques par différentes publications. S’appuyant ainsi sur un terrain de moyenne immersion auprès de certaines communautés côtières de trois pays, ce travail propose une réévaluation de la controverse autour de la chasse au phoque, face à l’avancée des concepts, mais aussi des instruments politiques, notamment supranationaux, et de l’évolution de rôle des acteurs, entre humains et non-humains.

This paper proposes a new exploration of the Nature/Culture antagonism by focusing on the problems of marine mammal hunting, and more specifically, seal hunting. Ethnographic surveys carried out in different areas of the European cultural area allow for a renewed approach to this subject, which has been dealt with many times in the context of seal hunting. Based on a medium-immersion study of certain coastal communities, this work proposes a re-evaluation of the controversy in the face of the progress made in concepts and political instruments, particularly supranational ones, and the changing role of actors, between humans and non-humans., Cet article se propose de réaliser une nouvelle exploration de l’antagonisme Nature/Culture en s’intéressant à la problématique de la chasse aux mammifères marins, et plus particulièrement, la chasse aux phoques. Des enquêtes ethnographiques menées sur différents terrains de l’aire culturelle européenne permettent un renouvellement de l’approche sur ce sujet maintes fois traité de la chasse aux phoques par différentes publications. S’appuyant ainsi sur un terrain de moyenne immersion auprès de certaines communautés côtières de trois pays, ce travail propose une réévaluation de la controverse autour de la chasse au phoque, face à l’avancée des concepts, mais aussi des instruments politiques, notamment supranationaux, et de l’évolution de rôle des acteurs, entre humains et non-humains.

International audience; This paper proposes a new exploration of the Nature/Culture antagonism by focusing on the problems of marine mammal hunting, and more specifically, seal hunting. Ethnographic surveys carried out in different areas of the European cultural area allow for a renewed approach to this subject, which has been dealt with many times in the context of seal hunting. Based on a medium-immersion study of certain coastal communities, this work proposes a re-evaluation of the controversy in the face of the progress made in concepts and political instruments, particularly supranational ones, and the changing role of actors, between humans and non-humans.; Cet article se propose de réaliser une nouvelle exploration de l’antagonisme Nature/Culture en s’intéressant à la problématique de la chasse aux mammifères marins, et plus particulièrement, la chasse aux phoques. Des enquêtes ethnographiques menées sur différents terrains de l’aire culturelle européenne permettent un renouvellement de l’approche sur ce sujet maintes fois traité de la chasse aux phoques par différentes publications. S’appuyant ainsi sur un terrain de moyenne immersion auprès de certaines communautés côtières de trois pays, ce travail propose une réévaluation de la controverse autour de la chasse au phoque, face à l’avancée des concepts, mais aussi des instruments politiques, notamment supranationaux, et de l’évolution de rôle des acteurs, entre humains et non-humains.

Cet article défend l’idée que l’appellation de l’acceptabilité sociale, souvent invoquée dans des projets d’aménagement et/ou de gestion de l’environnement, est lacunaire. L’idée d’acceptabilité sociale omet de traiter certaines dimensions liées aux sciences et techniques. En effet, leur rôle peut également être prépondérant et devenir un sujet de dispute. Pour cela, nous nous appuyons sur l’analyse de cas d’étude liés à l’application d’une politique de préservation de la biodiversité piscicole appelée continuité écologique des cours d’eau (CECE). Elle consiste à supprimer des ouvrages hydrauliques et construire des passes à poissons. Les opérations de continuité écologique sont contestées sur le terrain par des propriétaires d’ouvrages hydrauliques et riverains qui critiquent notamment l’orientation des sciences et expertises mobilisées dans la construction et la légitimation de cette politique. Nous montrons que, suite à ces critiques, les acteurs publics répondent à ces contestations seulement sur le plan de l’acceptabilité sociale. En recensant les dimensions socio-techniques intervenant dans la mise en œuvre de la CECE, nous présentons ensuite une manière globale d’appréhender l’acceptabilité pour tenir compte des multiples dimensions de la politique publique étudiée. The argument of this paper is that the notion of social acceptability, often invoked in development and environmental management projects, is incomplete. Thinking in terms of social acceptability does not address scientific and technical issues. Sciences and technology play an important role in implementation of environmental projects and could be a point of contention. We rely on results of a research about the implementation of a French policy named the continuity of river. To put the policy into practice, the removal or adjustment of hydraulic works that obstruct river continuity is privileged. Efforts to restore or establish river continuity have been met with problems, including the opposition of hydraulic owners and local residents, which have given rise to disagreements. There has been much debate about the scientific validity of the policy itself and the effectiveness of removing hydraulic structures. Nevertheless, public actors have tried to respond only in terms of achieving social acceptability, while ignoring the more technical problems. In identifying the socio-technical dimensions of the implementation of river continuity, we propose a way of thinking which can be convincing to the actors in order to take into account of all dimensions of this public policy.

The area of French forest has grown by 60% in a century, and is at the fourth position at the European level; the harvest has doubled at the same time. However this forest is also facing important challenges: climatic (impact onforest composition and productivity, increase in frequency and intensity of forest disturbances), societal (decrease in forest workers and awareness rising of benefi ts and services to society provided by forest) and bioeconomic (decreasein fossil fuels resources and need of renewable materials). Wood is a versatile material which is renewable and can be used from construction, furniture to pulp and composite material, with a fi nal recycling in energy.To address this joint challenge of stronger and differentiated demands on wood resource and threats and constraints on the forest, some innovations and research of the public forest service are presented in this paper., Même si la surface de la forêt française a progressé de 60 % en un siècle, la plaçant à la quatrième place au rang européen, que sa récolte a dans le même temps doublé (DENARDOU et al., 2017), cette forêt est confrontée àd’importants changements : climatiques, pouvant faire varier sa composition et son étendue spatiale ; sociétaux, avec de moins de moins de main-d’oeuvre en forêt simultanément à une prise de conscience des nombreux servicesécosystémiques rendus par ces espaces naturels ; mais surtout mondiaux avec la diminution des ressources fossiles, qui peuvent être pour partie remplacées par ce matériau polyvalent qu’est le bois.Pour relever ce défi conjoint de demandes plus fortes et plus différenciées sur la ressource, et de menaces importantes sur son évolution, quels sont les leviers à la disposition des gestionnaires de la forêt publique ?Il s’agit de présenter quelques pistes de travaux à l’interface entre recherche et gestion, qui explorent des solutions différenciées, mais ciblées sur des attentes des gestionnaires. La forêt publique est façonnée par l’homme depuis dessiècles, permettons-lui ensemble de s’adapter, et de nous aider à relever le défi d’une société plus sobre, valorisant les matériaux renouvelables, tout en continuant à assurer les multiples services écosystémiques.

International audience; This paper provides the commented list of the 824 type specimens of stick-insects of the collection of the Muséum national d’Histoire naturelle of Paris, corresponding to 319 species (including 287 currently valid species). The catalogue was made together with the digitalization and the databasing of the collection; it comes with an electronic document illustrating all of the specimens which were processed. Lectotypes are here designated for six species (Anisacantha albogeniculata Redtenbacher, 1906; Bacteria maroniensis Chopard, 1911; Gongylopus adiposus Brunner von Wattenwyl, 1907; Gratidia nimbana Chopard, 1955; Parectatosoma mocquerysi Finot, 1898 Tropidoderus exiguus Redtenbacher, 1908), and Oxyartes spinulosus Redtenbacher, 1908 is restored as a valid species.; Cet article propose la liste commentée des 824 spécimens types de la collection de phasmes du Muséum national d’Histoire naturelle de Paris, correspondant à 319 espèces (dont 287 sont considérées comme étant actuellement valides). Le catalogue coïncide avec la numérisation et l’informatisation de la collection et est accompagné d’un document électronique illustrant l’ensemble des spécimens traités. Des lectotypes sont désignés pour six espèces (Anisacantha albogeniculata Redtenbacher, 1906 ; Bacteria maroniensisChopard, 1911 ; Gongylopus adiposus Brunner von Wattenwyl, 1907 ; Gratidia nimbana Chopard, 1955 ; Parectatosoma mocquerysi Finot, 1898 ; Tropidoderus exiguus Redtenbacher, 1908), et Oxyartes spinulosus Redtenbacher, 1908 est rétablie en tant qu’espèce valide.

International audience; This article discusses and analyses forest uses among Finnic and Sami peoples. The Finnic and Sami peoples form the western group of Finno-Ugric peoples; several of them are minority peoples. They live in Scandinavia, Estonia, Latvia and Russia generally close to nature, in rural areas (isolated settlements or forest villages). A particular cosmogony and cosmology marked by a strong human/nature relationship underpins their repre- sentations and symbols. The boreal forest is the environment in which Finnic societies have settled, for- ming a unique social-ecological system. This papers details the traditional uses of the forest in these communities, and examines their perpetuation and sustainability. In parallel, the changes affecting these uses are discussed.; Cet article expose et analyse les usages de la forêt chez les peuples fenniques et sames. Les peuples fen- niques et sames forment le groupe occidental des peuples finno-ougriens ; plusieurs d’entre eux sont des peuples minoritaires. Ils vivent en Scandinavie, Estonie, Lettonie et Russie. Proches de la nature, et habitants généralement en zone rurale (habitat isolé ou en villages forestiers), les représentations et symboliques de ces peuples sont sous-tendues par une cosmogonie et une cosmologie particulières, empreintes de rapports Homme-Nature fortement ancrés. La forêt boréale constitue l’environnement au sein duquel les sociétés fen- niques se sont installées, formant un socioécosystème unique. Cet article détaille les usages traditionnels de la forêt chez ces communautés, et interroge leurs perpétuations et leurs soutenabilités. Parallèlement sont évoquées les mutations affectant ces usages.

National audience; More and more knowledge bases are being developed in the field of environment and life. The challenge of this work is to make knowledge accessible to users with various concerns. Our case study deals with a knowledge base containing 30 000 descriptions of plant use in Africa, that are alternatives to synthetic pesticide and antimicrobial. In this paper, we propose a system architecture to explore and navigate within knowledge using formal concept analysis and present a new algorithm that reveals a new plant use in a context different from the initial use.; De plus en plus de bases de connaissances sont développées dans le domaine de l'envi-ronnement et du vivant. L'enjeu de ce travail est de rendre ces connaissances accessibles à des utilisateurs ayant des préoccupations variées. Notre cas d'étude concerne une base de connais-sances rassemblant environ 30 000 descriptions d'usage de plantes en Afrique, à effet pesticide, antimicrobien et antiparasitaire de synthèse. Dans cet article, nous proposons une architecture de système pour explorer et naviguer dans les connaissances grâce à l'analyse de concepts for-mels et proposons un nouvel algorithme faisant émerger un nouveau contexte d'emploi d'une plante dans un cas d'utilisation.

Cet article privilégie une approche spatiale et comparative de l’accessibilité du territoire en situation de crise volcanique aux Antilles françaises. Après une évaluation des ressources et populations exposées, il propose une cartographie du risque d’isolement territorial en cas de lahars. Ce risque indirect est modélisé au moyen de calculs sur graphe et d’indicateurs prenant en compte la vulnérabilité spécifique des ouvrages de franchissement des cours d’eau et la connaissance des lahars historiques. Une autre application des graphes porte sur l’évacuation des populations, seule parade efficace face à une éruption. Elle débouche sur un découpage optimisé des zones à évacuer permettant d’apprécier le gain de charge potentielle sur le réseau routier. Ces différents résultats sont intégrés dans deux prototypes de cartes d’évacuation destinés aux autorités locales. La situation de la Guadeloupe est davantage préoccupante que celle de la Martinique, compte tenu de son niveau d’exposition, des pertes d’accessibilité potentielles en cas de lahars, et du regain d’activité de son volcan, la Soufrière. This paper develops a spatial and comparative approach focused on the accessibility during a volcanic crisis. After an assessment of the resources and populations exposed, it leads to a cartography of the territorial isolation risk in case of lahars. This indirect risk is modeled using road accessibility graph-based calculations and indicators taking into account the specific vulnerability of river crossings and historical lahars knowledge. Another application of these calculations concerns the evacuation of populations by providing an optimized zonation of evacuation while showing its potential gain on the road network load. These results are integrated in two prototypes of evacuation maps intended for the authorities. The situation of Guadeloupe is more worrying than Martinique’s one due to the quantity of exposed stakes, the potential losses of accessibility, and the increased activity of its volcano, La Soufrière.

International audience; he glacio-karstic Mariet depression is located at 1,000 m a.s.l, in the limestone mountains of the Bauges massif(Northern French Alps, France). Its position is a key to understand the würmian chronology of the englacing phases.Considering the moraine deposits, Coutterand (2010) has deined the WGM (Würm Glacial Maximum) of the Isèreglacier up to 1,250 m a.s.l inside the Bauges massif. he Mariet englacing phase seems to belong to that period.Karstic caves above the depression contain allochtonous deposits that are deined as luvio glacial intra karsticdeposits (CFGI in French) that are are sealed by calcite deposits. A detailed geomorphologic map, some U/h datingsand three ERT sections are presented and discussed in this paper. hose results allow a better constrainct of theMariet depression geometry and an analysis of relationships between glacier deposits and the karst underneath. hedeposit thickness is not fully discovered but it reaches 50 to 60 m at the center of the depression. Furthermore, it hasbeen demonstrated that the Mariet depression was not covered by glaciers between 62.5 ka and 66.1 ka, and probablyuntil 44.4 ka (maximal age), it allowed calcite to grow. Ater that period, luvio-glacial deposits are invading againthe karsts underneath. hat second deposit phase (probably MIS 2) could be linked to a local remobilization andmay not signify a come back of the Isère glacier. It can be a local removal.; La dépression glacio-karstique du Mariet est, dans les Bauges occidentales calcaires (Alpes du Nord, France), unombilic perché à 1 000 m NGF. Sa position en fait un marqueur clé pour ixer la chronologie de l’englacementwürmien. Selon le niveau altitudinal du glacier isérois, celui-ci envahit les Bauges et laisse des dépôts erratiques,reconnus jusqu’à 1 250 m NGF. Le WGM (Würm Glacial Maximum) a été déini par Coutterand (2010) commel’extension spatiale maximale des glaces au cours du Würm. L’englacement de la cuvette du Mariet est considéréici comme synchrone du WGM (Coutterand, 2010). Des cavités karstiques, bordant le fond de la dépressioncontiennent des éléments détritiques allochtones identiiés comme des cônes luvio-glaciaires intra-karstiques(CFGI). Ceux-ci scellent ou sont scellés par des coulées stalagmitiques. Une cartographie géomorphologiquedétaillée, une série de proils de tomographie électrique et des datations U-h ont été réalisées. Ces résultatspermettent de mieux contraindre la géométrie de la cuvette et d’analyser en détail les relations entre dépôtglaciaire et karst sous-jacent. L’épaisseur de ces dépôts n’est pas reconnue mais la puissance de l’ensemble atteint50 à 60 m au cœur de l’ombilic. Par ailleurs, il est démontré qu’entre 62,5 et 66,1 ka et probablement jusque44,4 ka (âge maximal), la cuvette du Mariet est libre de glace avec un environnement autorisant la croissancestalagmitique. De même, il est certain qu’après cette date, se produit une invasion de galets très probablementd’origine glaciaire ou d’abandon glaciaire. Il n’est pas nécessaire que cette seconde phase (possiblement MIS 2)signe un retour du glacier isérois. Il peut s’agir de remobilisation locale

S’appuyant sur une méthodologie empruntée à l’ethnologie et à la géographie (enquêtes de terrain, observations participantes, acquisitions de matériaux et de données qualitatives et quantitatives…), cet article s’intéresse aux pratiques de pêche de l’anguille européenne sur deux façades maritimes européennes : l’Atlantique français et la Baltique allemande. Sur ces deux espaces côtiers, la pêche à l’anguille est pratiquée depuis des millénaires, et revêt diverses formes, avec plusieurs différences culturelles entre France et Allemagne. Toutefois, confrontés à une diminution globale du stock d’anguilles aux causes multiples, aussi bien anthropiques qu’environnementales, les pouvoirs publics nationaux, pressés par la Commission Européenne, mettent en place des plans de gestion à l’échelle des bassins versants pour protéger au mieux la ressource, avec différents axes visant à diminuer les pressions sur l’anguille. Les conséquences sur les pratiques de pêche, souvent traditionnelles, sont nombreuses, et impactent indirectement le tissu socio-économique local, notamment par le biais des plans de sortie de flotte. Le délicat équilibre entre préservation écosystémique et maintien du tissu socio-économique local devient alors particulièrement visible, mettant en avant la nécessité d’une gestion soutenable de ce socio-écosystème. Using a methodology borrowed from ethnology and geography (field surveys, participant observations, acquisition of materials and qualitative and quantitative data, etc.), this paper focuses on fishing practices employed to catch European eels on two European seaboards: the French Atlantic and the German Baltic. In these two coastal areas, eel fishing has been practiced for millennia, and takes different forms, with a number of cultural differences between France and Germany. However, faced with an overall reduction in eel stocks for multiple reasons, both anthropogenic and environmental, both countries’ national authorities, urged by the European Commission, have implemented management plans on the scale of drainage basins in order to protect eel resources as far as possible, with different lines of action aimed at reducing pressure on the eel population. The consequences for fishing practices, which are often traditional, are numerous and have an indirect impact on the local socio-economic fabric, particularly through fleet withdrawal plans. The delicate balance between preserving the ecosystem and maintaining the local socio-economic fabric becomes particularly visible, highlighting the need for sustainable management of this social and ecological system.

International audience; Using a methodology borrowed from ethnology and geography (field surveys, participant observations, acquisition of materials and qualitative and quantitative data, etc.), this paper focuses on fishing practices employed to catch European eels on two European seaboards: the French Atlantic and the German Baltic. In these two coastal areas, eel fishing has been practiced for millennia, and takes different forms, with a number of cultural differences between France and Germany. However, faced with an overall reduction in eel stocks for multiple reasons, both anthropogenic and environmental, both countries’ national authorities, urged by the European Commission, have implemented management plans on the scale of drainage basins in order to protect eel resources as far as possible, with different lines of action aimed at reducing pressure on the eel population. The consequences for fishing practices, which are often traditional, are numerous and have an indirect impact on the local socio-economic fabric, particularly through fleet withdrawal plans. The delicate balance between preserving the ecosystem and maintaining the local socio-economic fabric becomes particularly visible, highlighting the need for sustainable management of this social and ecological system.; S’appuyant sur une méthodologie empruntée à l’ethnologie et à la géographie (enquêtes de terrain, observations participantes, acquisitions de matériaux et de données qualitatives et quantitatives…), cet article s’intéresse aux pratiques de pêche de l’anguille européenne sur deux façades maritimes européennes : l’Atlantique français et la Baltique allemande. Sur ces deux espaces côtiers, la pêche à l’anguille est pratiquée depuis des millénaires, et revêt diverses formes, avec plusieurs différences culturelles entre France et Allemagne. Toutefois, confrontés à une diminution globale du stock d’anguilles aux causes multiples, aussi bien anthropiques qu’environnementales, les pouvoirs publics nationaux, pressés par la Commission Européenne, mettent en place des plans de gestion à l’échelle des bassins versants pour protéger au mieux la ressource, avec différents axes visant à diminuer les pressions sur l’anguille. Les conséquences sur les pratiques de pêche, souvent traditionnelles, sont nombreuses, et impactent indirectement le tissu socio-économique local, notamment par le biais des plans de sortie de flotte. Le délicat équilibre entre préservation écosystémique et maintien du tissu socio-économique local devient alors particulièrement visible, mettant en avant la nécessité d’une gestion soutenable de ce socio-écosystème.

National audience

International audience; In a context of emerging or re‐emerging tick‐borne diseases, many studies have measured the prevalence of zoonotic agents in hosts and vectors, using cross‐sectional protocols at different spatial scales. Surprisingly, a frequent contrast occurs between a high prevalence in the vertebrate hosts and a low prevalence in questing ticks. Furthermore, investigations on the species of the genera Anaplasma, Babesia and Borrelia have shown that several taxa co‐circulate and are maintained in vertebrate host populations. Indeed, the co‐infection of the individual vertebrate host by several taxa and genetic variants is the rule, rather than the exception. Based on a review of recent papers on ticks and tick‐borne diseases, we hypothesize that high and repeated exposure to ticks under natural conditions causes the frequent re‐infection of vertebrates with a diversity of tick‐transmitted taxa, leading to a high overall prevalence of infections and co‐infections. However, the immunity induced by this frequent exposure could keep the intensity of co‐infections by different strains of the same taxa at a low level within individual hosts, which in turn could lead to a low frequency of acquisition by the ticks during bloodmeals. Furthermore, in order to complete their life‐cycle, the tick‐transmitted organisms need also to resist the tick innate immunity, to compete with its microbiote and to be able to colonize the salivary glands of the vector. Facing these successive selective pressures, the maintenance of the infections in the host populations can be achieved only if ticks are abundant, to compensate for a low prevalence in tick populations. We argue that a meta‐community approach taking into account the functional traits of the different pathogen taxa and their intra‐taxa diversity is required to fully understand the dynamic interplay between the actors of the pathosystem and the potential emergence of pathogenic strains

International audience; Biodiversity offsetting relies on scientific hypotheses that are barely investigated. The aim of this paper is first to explore under what conditions it is possible to envisage biodiversity compensation from the perspectives of ecological science and planning policies. Two fundamental assumptions are scrutinized: the issue of substitution of a given ecological entity and the possibility to choose a given spatial and temporal reference for the dynamics of this entity. While scientific studies conducted on ecological systems have regularly emphasized the historicity of biological dynamics and the irrelevance of referring to a balance of nature, biodiversity offsetting principles rest on those out-dated assumptions. More specifically, the analysis of a practical case reveals that compensation proceeds by replacing the specificities of ecological entities by exogenous spatial and temporal framings. This process suggests that compensation should be viewed as a tool for the technoscientific reconfiguration of ecological problems. The temporal and spatial limits imposed by ecological entities are encapsulated in a political system specifically built to push back the boundaries of economic and urban development; La compensation écologique s'appuie sur des hypothèses scientifiques dont les fondements épistémologiques demeurent souvent implicites. Le but de cet article est d'expliciter la manière dont l'écologie scientifique et les politiques d'aménagement posent le problème de la compensation des entités écologiques. Le bien-fondé de deux enjeux fondamentaux est analysé : la question de l'équivalence entre deux entités écologiques et celle du référentiel spatio-temporel pour mesurer la dynamique de ces entités. L'analyse d'un cas d'étude mobilisant le calcul d'une équivalence entre des pertes et des gains de biodiversité est proposée. Nous montrons comment le calcul des équivalences impose un espace-temps étranger aux dynamiques écologiques. Cet article propose de comprendre la compensation comme une prise en charge technoscientifique des problèmes écologiques. Cette approche facilite l'intégration des enjeux de biodiversité dans une politique d'aménagement en contournant la spécificité et la complexité des dynamiques écologiques.

This paper is a bibliographical survey of the data published on bat parasites in French Lorraine between 1862 and 1990. During this period, fourteen species, two species complexes and two genera of bat endoparasites and ectoparasites were unambiguously identified in this region. This article also provides yet unpublished records of Cimex dissimilis, Spinturnix myoti, Ixodes vespertilionis and Nycteribia sp. collected between 1985 and 2017 in North-Eastern France.; Les auteurs établissent un état des lieux bibliographique des mentions de parasites de Chiroptères publiées entre 1862 et 1990 pour la Lorraine française (départements de la Meurthe-et-Moselle, de la Meuse, de la Moselle et des Vosges). Durant cette période, quatorze espèces, deux complexes d’espèces et deux genres d’endoparasites et d’ectoparasites de Chiroptères ont été déterminés sans ambiguïté dans cette région. Cet article est également l’occasion d’apporter des données inédites de Cimex dissimilis, Spinturnix myoti, Ixodes vespertilionis et Nycteribia sp. recueillies entre 1985 et 2017 dans les départements de la Moselle et du Haut-Rhin.

International audience; In order to comply with the different regulations and commitments requesting the presence of scientific observers onboard French purse seiners, and since it is not possible to embark more than one observer during a fishing trip, ORTHONGEL has imagined and implemented since July 2013 a program to facilitate and optimize the boarding of well-trained scientific observers. This voluntary program, called OCUP for "Observateur Commun Unique et Permanent" (Common Permanent Unique Observer) was conducted with the Institute for Research and Development (IRD), Oceanic Développement (OD) and several coastal countries. It was implemented in both Atlantic and Indian Oceans where the fleet adherent to ORTHONGEL is active. This paper describes the methodology of the OCUP program and presents and discusses its main results, focusing on the Atlantic Ocean. In the Atlantic Ocean, 43 scientific observers from 6 African countries have been trained as OCUP. Together with 39 French observers from IRD and OD, 37 of these African scientific observers have covered more than 300 trips until September 1 st , 2017 and the coverage of the French fleet has reached 100% since 2015. Since 2013, the OCUP program allows a better coverage of many fishing information such as bycatch or incidental catch and discards data but also provides the boat-owners information on the implementation of best practices aboard their vessels. Lessons learned from this program allow the authors to suggest a few recommendations.; Afin de satisfaire aux différentes régulations et aux différents engagements pris par la flotte française de thoniers senneurs tropicaux, et puisqu'il n'est pas possible d'embarquer plus d'un observateur par marée, ORTHONGEL a imaginé et mis en place depuis 2013 un programme pour faciliter et optimiser l'embarquement d'observateurs scientifiques de bonne qualité. The programme volontaire, appelé OCUP (Observateur Commun Unique et Permanent) a été développé en collaboration avec l'Institut de Recherche pour le Développement (IRD), Oceanic Dévelopement (OD) et plusieurs pays côtiers. Le programme a été mis en place dans les océans Atlantique et Indien où est active la flotte de senneurs adhérente d'ORTHONGEL. Ce document décrit la méthodologie du programme OCUP et présente et discute ses principaux résultats, en se concentrant sur le cas de l'Océan Atlantique. Dans cet océan, 43 observateurs de 6 pays Africains ont été formés comme observateur OCUP. En complément des 39 observateurs français employés par l'IRD et OD, 37 de ces observateurs africains ont réalisé plus de 300 marées d'observation à ce jour et le taux de couverture des marées observées a atteint 100% en 2015. Depuis 2013, le programme OCUP permet une meilleure couverture de nombreuses informations telles que les prises accessoires, les prises accidentelles d'espèces sensibles ou encore les rejets. Le programme fournit également aux armements des informations utiles sur le respect des bonnes pratiques à bord. Sur la base du retour d'expérience du programme, les auteurs formulent quelques recommandations.

La participation des citoyens à la gestion de l’eau s’impose aujourd’hui non seulement en tant qu’injonction règlementaire, mais aussi comme une profonde aspiration sociale. La mise en oeuvre de pratiques participatives, en vertu de la Gestion intégrée de la ressource en eau (GIRE), est désormais partie intégrante de la mission des gestionnaires, ce qui implique de nouveaux modes de gouvernance et de travail. En France, les législations en la matière fixent les lignes directrices de cette approche participative, mais restent très floues sur ses objectifs et les moyens de sa mise en oeuvre. Cette ambiguïté laisse une marge de manoeuvre considérable aux gestionnaires, mais génère également des incertitudes sur ses tenants et aboutissants. Ainsi, mettre en oeuvre la GIRE suppose de composer avec une diversité d’acteurs et d’actions aux formes et objectifs variés. Dans cet article, en analysant le cas de la gestion de l’eau dans les Parcs naturels régionaux (PNR) du Sud-Est français, nous mettons en lumière la complexité de la mise en oeuvre de la participation citoyenne. Nous posons alors notre regard sur les réponses des collectivités territoriales pour institutionnaliser la participation, afin de dégager les principaux défis et moyens pour optimiser l’efficience de l’approche participative de la GIRE, à partir du retour d’expérience des PNR., Citizen participation to water management is becoming more important regulatory wise and appears as a profound social aspiration. The implementation of participatory actions under Integrated Water Resource Management (IWRM) is now a part of the manager’s mission. Which would suggest a new way to manage and work. In France, the water legislations set the guidelines of the participatory approach, but implementation modalities remain vague and raise questions as to the objectives. With this ambiguity, managers have plenty of flexibility but also uncertainties on its own terms and merits. Implement water management strategies require dealing with a large range of actors and actions with various objectives and forms. In this paper, by the analysis of French watershed management implementation in the regional nature parks, we present some reasons which highlight the complexity linked with citizen participatory approach. Looking at local authorities answers related to the institutionalization of participation, allows us to identify the main challenges to improve the participatory approach of IWRM according to the feedback of the Regional Nature Parks.

Saproxylic beetles play a crucial functional role in recycling organic matter, in pollinating plants and in participating in trophic networks. This paper aims at briefly reminding their main ecological traits, at synthesizing the main knowledge on the key habitat factors at both the stand and landscape scales, and at formulating practical recommendations to better take saproxylic beetles into account in forest management. The main key habitat factors are: • large volume of diversified deadwood, density of living trees bearing certain microhabitats, stand openness at the stand scale; • permanent set-aside forest areas at the landscape scale. Threshold values may be converted into quantitative targets by forest managers., Les coléoptères saproxyliques jouent un rôle fonctionnel primordial dans le recyclage de la matière ligneuse, la pollinisation des plantes et dans les réseaux trophiques. Cet article a pour objectifs de rappeler succinctement les principaux traits écologiques de ce groupe d’insectes, de synthétiser les principales connaissances sur leurs déterminants d’habitats aux échelles du peuplement et du paysage, et enfin de formuler des recommandations concrètes pour mieux les prendre en compte dans la gestion des forêts. Les principaux déterminants d’habitats sont : • à l’échelle du peuplement forestier : la présence de bois mort diversifié et en quantité suffisante, la densité d’arbres vivants porteurs de certains dendromicrohabitats, le degré d’ouverture du peuplement ; • à l’échelle du paysage : la surface forestière en libre évolution permanente. Des valeurs seuils de ces facteurs constituent des objectifs quantitatifs pour les gestionnaires forestiers soucieux de favoriser ce groupe.

International audience; This paper proposes a triple reflection: at first, on the positioning of the geographers who care about environment in the sphere of influence of the political ecology; then, on the place of the nature in the field of the political geography; finally, on the posture adopted by the geographers towards the questions of environment, between justified sensibility, necessary critical distance and clearance guaranteeing of this distance. On the basis of these three reflexive springs, this article presents a contribution to a political geography of environment recognized by its capacity to seize political questions of nature, its ability to form itself as piece of the discipline and its possibility of being freed from any shape of fastenings, just as much directed than blocking its own existence.; Cet article propose une triple réflexion : d’abord, sur le positionnement des géographes qui se soucient d’environnement dans la mouvance de la political ecology ; ensuite, sur la place de la nature dans le champ de la géographie politique ; enfin, sur la posture adoptée par les géographes à l’égard des questions d’environnement, entre sensibilité légitime, distance critique nécessaire et dégagement garant de cette distance. Sur la base de ces trois ressorts réflexifs, l’article présente une contribution à une géographie politique de l’environnement reconnue par sa capacité à se saisir des questions politiques de nature, son aptitude à se structurer comme pan de la discipline et sa possibilité à pouvoir apparaître libérée de toute forme de rattachements, tout autant orientés que bloquant son existence propre.

International audience; Connectivity is a key concept used in several disciplines, such as geomorphology or landscape ecology, to better assess the response of environmental systems to external forces (e.g. climate change or anthropogenic influences). Some metrics of connectivity provides the possibility to understand how sedimentary fluxes (geomorphological networks) and ecological networks (landscape ecology) are spatially organized. We propose in this paper a comparative approach in these two disciplines: especially comparison of metrics that describes connectivity. Although the studied systems are different, we can identify common methodological frames. The properties of ecological networks and sedimentary fluxes can be described through graph theory. The topological pattern of a network through graphs constitutes a first step to measure connectivity patterns by calculating metrics at different scales. We first present an example of a methodological protocol regarding landscape ecology: the example seeks at evaluating the ecological impact of different patterns of urbanization. Second, we present an example focusing on geomorphology, to describe the geomorphic evolution of a catchment in a global warming context. Finally, from a comparison between the two case studies, we show that, in both fields of geomorphology and landscape ecology, the analysis of connectivity constitutes a relevant methodological basis to evaluate the resilience properties of environmental systems in a changing environment.; Le concept de connectivité est mobilisé dans plusieurs disciplines relevant des sciences de l'environnement, comme la géomorphologie ou l'écologie du paysage, pour mieux évaluer la réponse des systèmes environnementaux aux forçages naturels (e.g. climatiques) et anthropiques (e.g. changements de modes d'occupation du sol, construction d'infrastructures linéaires, etc.). La mesure et la spatialisation de la connectivité permet en effet de comprendre aussi bien l'organisation des réseaux de flux sédimentaires (géomorphologie) que des réseaux écologiques (écologie du paysage), notamment pour mettre en évidence dans quelle mesure ces réseaux sont aptes à propager des perturbations. Bien que les objets d'étude soient différents, nous pouvons cependant identifier des passerelles méthodologiques communes entre ces deux champs thématiques, notamment pour spatialiser les propriétés des réseaux écologiques et de flux sédimentaires à l'aide de la théorie des graphes. La représentation topologique d'un réseau sous forme de graphes constitue un support permettant de mesurer la connectivité via le calcul de métriques à différentes échelles. Pour illustrer nos propos, nous proposons ici de comparer deux exemples de protocoles méthodologiques, l'un visant à évaluer l'impact écologique de différentes formes d'urbanisation sur l'aire urbaine de Besançon, et l'autre visant à évaluer l'impact du changement climatique sur un réseau de flux sédimentaires dans un bassin versant alpin. Nous montrons au final que dans le champ de la géomorphologie ou de l'écologie du paysage, l'analyse de la connectivité constitue un socle méthodologique pertinent pour mieux évaluer les propriétés de résilience de systèmes environnementaux face à des forçages globaux (changements climatiques) ou plus locaux (activités anthropiques).

International audience; La wilaya de Sétif, réputée par sa richesse floristique et pour sa diversité écologique, héberge une biodiversité floristique remarquable. Cette biodiversité nécessite une bonne investigation sur terrain afin de localiser, d’identifier et de cartographier les espèces rares et menacées de cette région. Parmi ces espèces, les orchidées demeurent les plus emblématiques en raison de leur beauté, mais aussi de la fragilité de leurs habitats et des menaces qui pèsent sur leur préservation. Les auteurs présentent dans cet article les nouvelles stations d’orchidées découvertes dans la wilaya de Sétif. Vingt-six (26) espèces et sous-espèces d’orchidées ont été observées, identifiées et géolocalisées. Parmi ces espèces, Orchis purpurea subsp. purpurea, Dactylorhiza maculata subsp. battandieri, Orchis mascula subsp. maghrebiana, Ophrys omegaifera subsp. hayekii et Ophrys marmorata subsp. marmorata ont été observées pour la première fois dans la région. Dactylorhiza elata s.l. est bien représenté, mais seulement dans des zones humides soumises à des dégradations humaines récentes ce qui fait craindre pour sa pérennisation; The Sétif province is renowned for its floristic and ecological diversity. This biodiversity demands a proper field investigation to locate, identify and map the region’s rare and threatened species. Of these species, orchids remain the most symbolic, not only because of their beauty, but also because of the fragility of their habitats and the threats to their preservation. In this paper, the authors describe the new orchid sites discovered in the Sétif province. Twenty-six (26) orchid species and subspecies were observed, identified and geolocated. Of these, Orchis purpurea subsp. purpurea, Dactylorhiza maculata subsp. battandieri, Orchis mascula subsp. maghrebiana, Ophrys omegaifera subsp. hayekii and Ophrys marmorata subsp. marmorata were observed for the first time in the region. Dactylorhiza elata s.l. is relatively abundant, but only in wet areas that have suffered recent human deterioration, thus raising fears about its conservation.

National audience; The population outbreaks of the montane water vole and the common vole, two rodent species living mainly in grassland, are of periodic concern to farmers. Both species are the main prey of a rich community of predators which contributes to regional biodiversity and to the regulation of small mammal prey population dynamics. However, prey switching can locally affect species of hunting or heritage interest. These complex systems also modulate the transmission of a number of zoonotic diseases affecting public and veterinary health. They have been studied for about thirty years in the Zone atelier Arc Jurassien (http://zaaj.univ-fcomte.fr). Together these relationships constitute a system within which points of convergence must be found between ecosystem services which may appear contradictory a priori: the protection of crops and the quality of food products, the protection of species of conservation value, game management, health and even tourism. These questions concern not only the mountain areas of the Jura massif, but also the Morvan and the low-altitude fi eld crops where simplifi ed cultivation techniques and direct seeding are becoming more popular. The aim of this paper is to show the main processes involved and their long-term dynamics, which in several ways affect the regional fauna and fl ora of the so-called “natural” areas of Bourgogne Franche-Comté. They are in fact virtually all anthropogenic, i.e. the transient result of adaptive agricultural and forestry economies, in a given biogeographical context.; Les pullulations de campagnol terrestre et de campagnol des champs, deux espèces de rongeurs vivant principalement dans les prairies, sont périodiquement d’une actualité préoccupante pour les exploitations agricoles. Les deux espèces sont les proies principales d’un riche cortège de prédateurs qui contribue à la biodiversité régionale et à leur régulation, mais dont les reports de prédation peuvent impacter localement des espèces d’intérêt cynégétique ou patrimonial. Ces systèmes complexes modulent également la transmission d’un certain nombre de zoonoses intéressant la santé publique et vétérinaire. Ils sont étudiés depuis maintenant une trentaine d’année dans la Zone atelier Arc jurassien (http://zaaj.univ-fcomte.fr). Ils conduisent à des jeux d’acteurs subtils par lesquels des points de convergence doivent être trouvés entre des services écosystémiques qui peuvent apparaître contradictoires a priori : protection des cultures et qualité des produits alimentaires, protection des espèces patrimoniales, production cynégétique, santé, voire tourisme. Ces questions ne concernent plus seulement les zones d’altitude du massif du Jura, mais aussi le Morvan et les zones de grande culture de basse altitude où techniques culturales simplifi ées et semis direct se popularisent. L’objectif de cet article est de montrer quels sont les principaux processus en cause, quelle est leur dynamique à long terme, et quelles sont les conséquences sur la faune et la fl ore régionale des espaces dits « naturels » bourguicomtois. Leur quasi-totalité est de fait anthropogène, c’est-à-dire le résultat transitoire d’économies agricole et forestière adaptatives, dans un contexte biogéographique donné.

This paper reports on geoarchaeological work conducted at the site of Isturitz during the 1996-1997 and the 2000-2005 excavations. The study of geomorphological context and sedimentary deposits both outside and inside the karstic block permit the main evolutionary phases to be described.The karstic system is comprised of three stepped levels, which are linked to downcutting stages of the Arberoue valley. Special attention has been paid to the upper level of the karstic system, i.e. the Saint-Martin-Isturitz level, in which excavations were conducted. Here, sedimentation was initially associated with high-energy flows (torrentiallyflowing river followed by an intermittently active underground stream), and later by runoff and rockfall processes. In the upper part of the karstic filling, a sedimentary hiatus, contemporaneous with a very cold phase of OIS 2, has been identified in the rockfall deposits. This climatic episode is characterized by a cryosol that has notably deformed former sedimentary levels. The sequence ends with a flowstone that accumulated during the Holocene.The Proto-Aurignacian and Aurignacian levels are buried in runoff and rockfall deposits of the upper part of the fill. They were the focus of a detailed taphonomic study, which demonstrated that 1) freezing has had only minor effects on preservation of these levels compared to the role played by runoff, 2) the presence of artefacts in unit II is the result of reworking processes and, 3) archaeological levels identified in unit III represent either sets of reworked pieces or intact artefact assemblages admitting the assumption of a good preservation. Implications of this study are discussed and it is suggested that refitting analyses should be performed to confirm the site’s proposed archaeostratigraphic sequence., Cet article fait le bilan des travaux géoarchéologiques menés dans le site d’Isturitz au cours des années 1996-1997 et 2000-2005. L’étude du contexte géomorphologique et des différents affleurements localisés autour et à l’intérieur du massif karstique a permis de retracer les principales phases évolutives du réseau. Celui-ci comprend trois niveaux étagés qui sont reliés à des étapes de creusement de la vallée de l’Arberoue. Une attention particulière a été portée au niveau supérieur dans lequel ont été menées les fouilles. Dans cette partie du réseau, la sédimentation évolue globalement d’un pôle dominé par des écoulements de haute énergie (rivière à écoulement torrentiel, puis ruisseau souterrain), vers un pôle dominé par le ruissellement puis par l’éboulisation. Dans la partie sommitale de l’accumulation, au sein des éboulis, a été détecté un hiatus sédimentaire, contemporain d’une phase très froide du SIO 2. Au cours de cet épisode, s’est développé un cryosol qui s’est notamment traduit par d’importantes déformations des niveaux antérieurs. La séquence se termine par la mise en place d’un plancher stalagmitique au cours de l’Holocène.Les niveaux proto-aurignaciens et aurignaciens qui ont fait l’objet des fouilles sont associés aux dépôts de ruissellement et aux éboulis de la partie supérieure du remplissage. Une étude taphonomique spécifique a porté sur ces nappes de vestiges. Elle a montré 1) que le gel n’a eu qu’une incidence mineure sur la préservation des niveaux en comparaison du rôle joué par le ruissellement, 2) que le matériel archéologique recueilli dans l’unité II résulte de phénomènes de remaniement et 3) que les niveaux identifiés dans l’unité III correspondent alternativement soit à des lots de pièces déplacées, soit à des ensembles archéologiques supportant l’hypothèse d’une bonne préservation. Les implications de cette étude sont discutées et l’on souligne la nécessité de rechercher les remontages d’intérêt stratigraphique pour valider l’interprétation archéostratigraphique de la séquence.

This paper presents the evolution of aquaculture in North Africa during the 20 last years, and the assets and bottlenecks for each country. This work uses the results of the European project Aquamed (2011-2013). The analysis of the evolutions of this sector, including research and development allows to establish a diagnosis on the strengths and the weaknesses in the four countries (Morocco, Algeria, Tunisia and Egypt). The retrospective analysis helps in identifying solutions for a more sustainable development. It also contributes to select priorities for action in a long-term vision (2035). This double overview, on the past and the future, should help decision-makers and experts to identify the best politics for a sector, which has a high potential in the region., Cet article présente l’évolution de la situation de l’aquaculture en Afrique du Nord au cours des 20 dernières années, ainsi que les potentialités et contraintes spécifiques à chaque pays. Ce travail est un des produits du projet européen Aquamed (2011–2013). L’analyse des évolutions du secteur, y compris les capacités de recherche et développement, permet d’identifier les forces et les faiblesses de l’aquaculture dans les quatre pays concernés (Maroc, Algérie, Tunisie, Égypte). Cette analyse rétrospective permet aussi d’identifier des solutions pour un développement durable du secteur et la sélection de priorités d’action pour les 20 années à venir. Ce double regard, sur le passé et sur l’avenir, devrait aider les décideurs et les experts à identifier les meilleures politiques de recherche et développement dans un secteur qui a un potentiel considérable dans la région.

Influence of forest management on litter wingless saproxylic beetles. Saproxylic beetles are dependent of maturity attributes such as large trees, dead wood, microhabitats. Current forest management suppresses those attributes. Knowledge about the wingless saproxylic beetles is rare but, because of their inability to flight, these species could be indicators of past and present forest exploitation. The goal of this paper is to study the impact of forest management on those species. Fourteen forests have been sampled in the central French Pyrenees, in three different valleys : Vallée du Biros (in the department of Ariège), Haute-vallée de la Garonne (Haute-Garonne) and Basse Vallée d’Aure (Hautes-Pyrénées). In these forests we measured topographical variables, structural variables and maturity variables such as number of large trees (diameter > 70 cm), volume of dead wood, diversity of microhabitat. Beetles were sampled by litter sieving in front of 10 trees per forest. Five wingless saproxylic beetles species have been sampled by litter sieving, in front of 10 trees per forest. All these species are in their biogeographical area. For the community as for four (over five) wingless beetles sampled, the impact of actual forest management is not significant. On the other hand, for some species and the community, there is significant difference between valleys. Indeed, during last centuries, Ariège forests have been intensively exploited and pastured. Species richness of those forests is significantly inferior and most of the species are absent of this valley. These results suggest that even if wingless saproxylic beetles may not be affected by current forest management, long and intensive exploitation and/ or particular practice such as pasture can cause the local disappearance of the species., Les coléoptères saproxyliques sont dépendants d’attributs de maturité (arbres de très gros diamètre, abondance de bois mort et diversité des dendromicrohabitats) qui sont supprimés par la sylviculture traditionnelle. Certains coléoptères saproxyliques aptères de litière sont aujourd’hui peu connus et pourraient, de par leur aptérisme, être des indicateurs de la gestion forestière passée et récente. Nous étudions ici l’impact de l’exploitation forestière sur ces espèces. Sept couples forêt exploitée – forêt mature ont été inventoriés dans la zone centrale des Pyrénées, côté français. Ces forêts sont réparties dans trois vallées : Vallée du Biros (Ariège), Haute-vallée de la Garonne (Haute-Garonne) et Basse Vallée d’Aure (Hautes-Pyrénées). L’échantillonnage est effectué par tamisage de litière au pied de 10 arbres par forêt. À l’échelle de la communauté et à l’échelle de l’espèce, pour quatre des cinq espèces inventoriées, l’exploitation forestière actuelle n’a d’influence significative ni sur leur richesse spécifique, ni sur leur abondance. À ces deux échelles en revanche, des différences apparaissent en fonction de la vallée. Les forêts ariégeoises, qui ont été plus intensivement exploitées et plus pâturées durant les derniers siècles, sont significativement plus pauvres en coléoptères saproxyliques aptères de litière. Ceci laisse à penser que même si les espèces étudiées supportent bien l’exploitation sylvicole traditionnelle, un impact anthropique dépassant une certaine ampleur (en termes d’intensité de prélèvement, de durée ou d’étendue spatiale) pourrait amener à la disparition locale de ces espèces., Cateau Eugénie,Verneuil Baptiste,Savoie Jean-Marie,Brustel Hervé. Influences de l’exploitation forestière sur les coléoptères saproxyliques aptères de litière. In: Revue d'Écologie (La Terre et La Vie), tome 71, n°1, 2016. pp. 59-67.

Cet article reconstitue pourquoi les chercheurs et les gestionnaires qui se penchent sur la prévention des désastres dans les aires métropolitaines tendent à mobiliser de plus en plus des notions et des outils plus intégrateurs, plus systémiques. Il s’agit des notions de résilience, de panarchie, comme de leur contrepartie plus gestionnaire, que représentent les systèmes de gestion de la connaissance. Pour ce faire, l’article rappelle les remises en cause des notions et des outils de gestion concernant tant les villes que les risques. Elles poussent à plus admettre l’existence de la complexité. On en déduit le renouvellement en cours des politiques visant à gérer les risques et les villes, qui résulte d’un long processus de maturation. Ces processus de fond peuvent également être justifiés à partir d’une étude de cas empruntée à l’aire métropolitaine lyonnaise, avec l’exemple de Givors. On espère montrer comment ces notions et ces outils liés à la complexité peuvent trouver leur justification au moins partielle par les limites des politiques prévenant les désastres, enregistrées a posteriori et observables sur le terrain., This paper investigates why managers and researchers working on disaster risk reduction (DRR) policies concerning large metropolitan areas use more integrative and systemic notions and tools as time goes on. Such is the case with resilience, panarchy and their counterpart belonging to the realm of management: knowledge management systems. It derives from the trend towards reconsidering notions and tools belonging to risk and urban studies. It’s consistent with the need to acknowledge more the existence of complexity. And it helps understanding the process towards reconsidering even more policies targeting DRR in metropolitan areas. We justify the relevance of these ground trends while turning to a specific case study, Givors city, which belongs to the French metropolitan area of Lyon. DRR policies limitations locally found there during experience returns help understanding the usefulness of these notions and tools, but also the problems they met and still meet while implementing them.

Under the effects of climate change, Alpine mountainous regions are undergoing fast and well-perceptible evolutions, which are attracting the growing attention of people, scientists and managers. To cope better with the hazards and vulnerabilities specific to these territories, the current national and European public policies in the Alpine countries now prescribe adapting natural hazard prevention to climate change. This paper provides a review of recent advances in knowledge on the perceived, measured and projected changes in i) climate patterns, ii) the cryosphere, hydrosystems and geomorphological dynamics on Alpine slopes, and iii) natural hazard evolution and induced risks at the scale of the French Alps. We give a brief overview of new results achieved by research, cooperation and capitalisation projects in these thematic fields during the programme period 2007-2013, which are available on databases, thematic knowledge platforms and observatories developed by different scientific and technical operators in the larger framework of the European Alpine arc. We illustrate this renewed synthesis by published examples of hydro-gravitational hazard activity chronicles, along with climate patterns identified as “predictors”., Sous l’effet des changements climatiques, les territoires de montagne alpins enregistrent des évolutions rapides et manifestes qui suscitent l’attention croissante des populations, des scientifiques et des gestionnaires. Pour mieux faire face aux aléas et aux vulnérabilités spécifiques à ces territoires, l’adaptation de la prévention des risques naturels aux changements climatiques est aujourd’hui prescrite par les politiques publiques nationales et communautaires en vigueur dans l’arc alpin. Cet article passe en revue les progrès récents dans la connaissance des changements perçus, mesurés et projetés à l’échelle des Alpes françaises dans 1) les paramètres climatiques, 2) la cryosphère, les hydrosystèmes et la morphodynamique des versants, 3) les aléas naturels et 4) les risques induits. Cette synthèse renouvelée fournit un aperçu des résultats des projets de recherche, de coopération et de capitalisation sur ces thématiques, acquis pour la plupart au cours de la période de programmation 2007-2013, en s’appuyant sur des bases de données et plates-formes de connaissances développées par différents opérateurs scientifiques et techniques dans le cadre de l’arc alpin. Elle est illustrée par une méta-analyse d’exemples déjà publiés de chroniques d’activité d’aléas hydro-gravitaires, accompagnées des paramètres climatiques identifiés comme « prédicteurs ».

This article aims to introduce the research presented in this volume of the Collection EDYTEM. The different papers comefrom a common scientific meeting between soil scientists of the French Soil Science Society (AFES) and organic geochemists ofFROG. These articles seem to indicate a renewal of the approaches, issues and methods of study on the evolution of soil linkedwith human activities. Soil geochemistry and sediments (particularly organic geochemistry) appears as an indispensable tool toreveal the history of soil and human practices in the Anthropocene., Le présent article se propose de mettre en perspective les travaux de recherche présentés dans ce volume de la CollectionEDYTEM. Fruit d’une rencontre scientifique entre pédologues de l’AFES et géochimistes de FROG, ces articles nous semblenttémoigner d’un renouveau des approches, des questions et des méthodes d’étude sur l’évolution des sols en lien avec les activitéshumaines. La géochimie des sols et des sédiments (en particulier la géochimie organique) nous apparaît comme un outilindispensable pour révéler l’histoire des sols et des pratiques humaines à l’Anthropocène.

This paper presents an innovative collaborative approach, devoted to strengthening and institutionalization of political anthropology applied to the sea. He first shows what political sciences have to say concerning our understanding of sea management, established to ensure their "sustainability". It then presents the cooperative research structure ApoliMer (political Anthropology of the sea), which address this issue by proposing to grasp the management of coastal and marine "socioecosystems" as a demonstrator of contemporary transformations of politics. Ultimately, it suggests the added value of a stronger link between the human and social sciences and natural sciences, to produce a critical analysis of the categories of thought and action attached to the "systemic management" of the environment., Cet article présente une démarche de recherche collaborative et innovante, consacrée au renforcement et à l'institutionnalisation d'une anthropologie politique de la mer étroitement articulée aux sciences de la nature. Il dit d'abord ce que les sciences sociales du politique ont à apporter à la compréhension de la « gouvernance » de la mer, établie en vue de sa « gestion durable ». Il présente ensuite la structure coopérative de recherche ApoliMer (Anthropologie politique de la mer), qui traite cette question en proposant de faire de la gestion des « socio-écosystèmes » marins et côtiers un démonstrateur des transformations contemporaines du politique. In fine, il laisse entrevoir la plus-value d'une articulation, entre les sciences humaines et sociales et les sciences de la nature pour produire une analyse critique des catégories de pensée et d’action attachées à la «gestion systémique» de l’environnement.

International audience; Alpine mountains are affected by significant geomorphological processes whose evolution is partly conditioned by permafrost warming: rockfalls of various volumes, destabilisation of rock glaciers, and cryokarst. These phenomena, because of their intensity, may generate risks for territories. This paper provides a synthesis of the knowledge about the current status of the mountain permafrost in the French Alps and its recent evolution. This state-of-the-art overview is based on research conducted over the past 10 years and the measurements collected within PermaFRANCE, the French network for long-term observation of the mountain permafrost. The analysis of the available data shows that for a rock wall located at 3800 m asl., the temperature is between -4.5 and -1.5°C at a depth of 10 m, according to the aspect, whereas it is close to the melting point in surficial deposits at 2800 m asl. on a northern slope. Since the beginning of these measurements at depth in 2010, a trend of increasing temperature has been discernible, as found in other alpine boreholes. As clearly shown by the surface measurements conducted since 2003, the thermal regime is influenced by snow, particularly in surficial deposits and to a much lesser extent in rock walls. This inter-annual variability is combined with longer-term trends, which probably induce the observed changes in geomorphological dynamics associated with alpine permafrost: an increased frequency of gravitational processes such as rockfalls and fluctuation in rock glacier velocities. The possible increase in extreme events, such as rock avalanches or the destabilisation of rock glaciers, in the coming decades could create new or increased risks, to which territories must thus adapt.; La montagne alpine est affectée par des processus géomorphologiques dont l’évolution est en partie conditionnée par la dégradation du permafrost : écroulements d’ampleur variable, déstabilisation de glaciers rocheux ou apparition de dépressions cryokarstiques. Ces phénomènes, par leur intensité, sont susceptibles d’engendrer des risques pour les territoires. Nous proposons une synthèse des connaissances sur l’état actuel du permafrost de montagne dans les Alpes françaises et sur son évolution récente. Cet état de l’art se base sur des travaux de recherche menés depuis une dizaine d’années et les mesures recueillies dans le cadre de PermaFRANCE, le réseau français d’observation à long terme du permafrost de montagne. L’analyse des données à disposition montre ainsi qu’en paroi rocheuse, à 3800 m d’altitude, la température à 10 m de profondeur est comprise entre -4,5 et -1,5°C selon l’orientation, alors que dans les formations superficielles, à 2800 m d’altitude en orientation nord, elle est proche du point de fusion. Depuis le début de ces mesures en profondeur en 2010, une tendance à l’augmentation de la température est observable, corroborée par d’autres forages alpins. Le régime est influencé par l’enneigement, de façon très nette en formations superficielles et beaucoup plus discrète en paroi, ce que les mesures en surface réalisées depuis 2003 montrent nettement. Cette variabilité interannuelle se combine aux tendances de plus long terme qui sont probablement à l’origine de l’évolution constatée des dynamiques géomorphologiques associées au permafrost alpin : augmentation de la fréquence des processus gravitaires du type chute de bloc et fluctuation des vitesses des glaciers rocheux. La recrudescence probable de phénomènes extrêmes comme les écroulements majeurs ou la déstabilisation de glaciers rocheux dans les prochaines décennies pourrait engendrer des risques nouveaux ou accrus auxquels les territoires devront s’adapter.

International audience; This paper presents the mapping between heterogeneous data sources as a solution for designing a resilient GIS for environment. From a case study conducted on Chizé environmental observatory, we summarize the difficulties encountered by biologists and ecologists experts when maintaining various environmental data acquisition devices and analyzing these data. In this example, crop rotation and wildlife data are recorded since 1994 in various spatiotemporal databases. We show how the implementation of a semantic mapping of these sources can solve challenges raised by the analysis and the maintenance of theses always evolving and heterogenous systems. In particular, the demonstration of the feasibility of such a system ismade, and we measure its ability to answer complex queries combining several data sources and the spatial and temporal dimensions.; Cet article présente le mapping entre sources de données hétérogènes comme une solution aux problèmes que posent la conception d’un Système d’information géographique pour l’environnement qui soit résilient. A partir d’un cas d’étude mené sur un observatoire environnementalbasé à Chizé, nous résumons les difficultés rencontrés par des experts biologistes et écologues lorsqu’ils maintiennent divers dispositifs d’acquisition de données environnementales et souhaitent analyser les données de façon conjointe. Dans cet exemple, des données d’assolement et de faune et flore sont enregistrées depuis 1994 dans diverses bases de données spatio-temporelles. Nous montrons comment la mise en oeuvre d’un mapping sémantique de ces sources peut résoudre les difficultés d’analyse et de maintenance qu’induisent ces systèmes, amenés à de constantes évolutions de leurs modèles. En particulier, la démonstration de la faisabilité d’un tel système est faite, et nous mesurons sa capacité à répondre à des requêtescomplexes mêlant plusieurs sources de données et les dimensions spatiales et temporelles.