Search

Résumé: Le lindane est un insecticide organochloré, aujourd'hui interdit, mais largement utilisé au XXe siècle pour le traitement des cultures agricoles et du bois, ou en tant qu'antiparasitaire en médecine humaine et vétérinaire. La mesure actuelle de sa concentration dans l'air extérieur ou intérieur montre une présence quasi systématique et atteste de sa rémanence dans l'environnement. Ainsi, lors de la campagne nationale de l'Observatoire de la qualité de l'air intérieur (OQAI) menée dans un échantillon représentatif du parc des écoles de France métropolitaine entre 2013 et 2017, le lindane a été détecté dans l'air intérieur et dans les poussières déposées au sol de 100 % et 98 % des écoles respectivement (médianes respectivement égales à 1,4 ng/m3 et 36 ng/g de poussières). La recherche des déterminants de la masse totale de lindane dans l'environnement intérieur montre que celle-ci est à la fois liée à l'environnement extérieur, plus précisément à la présence à moins de 2 km de terres agricoles possiblement contaminées par des usages agricoles passés, et à l'ancienneté du bâtiment qui traduit de possibles traitements anciens du bois : charpente et mobilier. Les autres facteurs associés à des concentrations plus élevées en lindane sont la présence de tapis/moquette et l'absence de faux-plafond, et les facteurs qui les diminuent sont un renouvellement de l'air plus élevé et un nettoyage du sol et du mobilier plus fréquent. Lindane is an organochlorine insecticide, widely used in the 20th century for crop treatment, as a wood preservative, or for human and veterinary pest control. Although now banned, lindane is still detected in indoor and outdoor air due to its persistence in the environment. As part of the nationwide survey carried out by the French Observatory of indoor air quality in a representative sample of schools between 2013 and 2017, lindane was detected in indoor air and in settled dust in 100% and 98% of schools, respectively; medians were equal to 1.4 ng/m3 and 36 ng/g of dust, respectively. The determinants of the total mass of lindane in classrooms are both the outdoor environment, more precisely, the presence around the building (< 2 km) of agricultural soils contaminated by past lindane use, and the building itself, whose age is likely to be associated with historical indoor wood preservation (roof and furniture). Additional factors either promote higher indoor concentrations of lindane, such as carpets and rugs and the lack of ceiling tiles, or decrease its indoor concentrations, such as a higher air change rate and a more frequent cleaning of floor and furniture. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Copyright of Revue de Médecine Périnatale is the property of John Libbey Eurotext Ltd. and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)

Copyright of Environnement, Risques & Santé is the property of John Libbey Eurotext Ltd. and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)

Copyright of Environnement, Risques & Santé is the property of John Libbey Eurotext Ltd. and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)

Résumé: Le développement du cerveau humain consiste en une série de processus spatiotemporels complexes. Le neurodéveloppement est le processus de développement des neurones (incluant la prolifération, la migration, la différenciation, la synaptogenèse, l'apoptose, la gliogenèse, la myélinisation) qui s'étend principalement de la période embryonnaire à l'adolescence. Des modifications de l'environnement, notamment in utero , peuvent générer des altérations irréversibles du neurodéveloppement. Au même titre que les infections, le stress ou les carences nutritionnelles de la mère, l'exposition aux polluants chimiques environnementaux est suspectée d'être impliquée dans les perturbations du neurodéveloppement possiblement responsables d'atteintes sensorimotrices, cognitives ou comportementales et de l'incidence croissante des troubles cliniques du neurodéveloppement (tels que les troubles du spectre autistique [TSA] et le trouble déficit de l'attention/hyperactivité [TDAH]) chez les enfants. Selon l'ensemble des études épidémiologiques longitudinales, certaines substances chimiques relativement récentes et d'autres plus anciennes (métaux toxiques, polluants organiques persistants, pesticides, bisphénols, phtalates, particules fines provenant de la pollution atmosphérique, etc.) sont associées aux perturbations et troubles du neurodéveloppement. Les effets observés en épidémiologie sont compatibles avec les mécanismes d'action de ces substances chimiques sur le neurodéveloppement. Les mesures de biomarqueurs des substances chimiques chez les femmes enceintes et les enfants récemment réalisées en France et en Europe attestent d'une exposition réelle à ces substances pendant les périodes de vulnérabilité neurodéveloppementale et du risque potentiel associé. Neurodevelopment is the process of the development of neurons: their proliferation, migration, differentiation, synaptogenesis, apoptosis, gliogenesis and myelination. It extends from the embryonic period through adolescence. Environmental changes particularly in utero , can lead to irreversible neurodevelopmental alterations. Exposure to environmental chemical pollutants, as to maternal infections, stress and nutritional deficiencies, has been suspected of involvement in neurodevelopmental disturbances responsible for sensorimotor, cognitive or behavioural impairment and for the increasing incidence of clinical neurodevelopmental disorders (such as autism spectrum disorders and attention deficit/hyperactivity disorder) in children. According to the longitudinal epidemiological studies, some chemicals of relatively recent concern, as well as older chemicals (toxic metals, persistent organic pollutants, pesticides, bisphenols, phthalates, and fine particles from air pollution), are associated with neurodevelopmental disorders. The effects observed in epidemiology are consistent with the mechanisms of action of these chemicals on neurodevelopment. Biomarker measurements of chemicals in pregnant women and children recently carried out in France and Europe attest to exposure to these substances during periods of neurodevelopmental vulnerability and to the potential risk associated with it. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Résumé: L'exposition à des polluants présents à faibles concentrations dans les matériaux de la vie quotidienne (retardateurs de flamme, composés perfluorés, bisphénols, phtalates), considérés comme des perturbateurs endocriniens, a été associée à des perturbations du neurodéveloppement de l'enfant dans des études prospectives. La force de l'association varie selon les substances, les différents congénères et les métabolites. La période prénatale représente la période de vulnérabilité pendant laquelle les substances peuvent altérer la trajectoire développementale du cerveau. Des associations sont mises en évidence dans les études avec des altérations psychomotrices, cognitives et comportementales : principalement dans le domaine cognitif avec les retardateurs de flamme ; dans le domaine comportemental avec les phtalates et les bisphénols. Les effets associés aux expositions sont plus fréquents chez les garçons ; les filles sont concernées surtout avec les bisphénols. L'implication de ces substances dans la prévalence des troubles du spectre autistique (TSA) et du trouble déficit de l'attention/hyperactivité (TDAH) reste incertaine. Des effets sur le comportement et les capacités d'apprentissage sont décrits dans les études expérimentales. La modification de l'homéostasie des hormones thyroïdiennes est une des hypothèses pouvant expliquer les effets comme perturbateurs endocriniens mais des interactions avec d'autres systèmes hormonaux et de neurotransmission peuvent également perturber les différents processus neurodéveloppementaux selon le sexe. Des modifications épigénétiques de l'expression de gènes essentiels au développement du cerveau sont associées à l'exposition à ces polluants. Prospective studies have associated exposure to low-level pollutants in everyday materials (e.g., flame retardants, perfluorinated compounds, bisphenols and phthalates) that are considered to be endocrine disruptors with adverse neurodevelopmental outcomes in children. The state of epidemiological evidence varies by substance, congener and metabolite. The prenatal period is a vulnerable one during which chemical insults can impair the functional trajectory of the developing brain. Associations have been noted with alterations in the psychomotor, cognitive and behavioral domains, mainly in the cognitive domain with flame retardants and in the behavioral domain with phthalates and bisphenols. The associated effects are more frequent in boys, although girls are also concerned, particularly with bisphenols. The involvement of these substances in the prevalence of autism spectrum disorders (ASD) and attention deficit/hyperactivity disorder (ADHD) remains uncertain. Experimental studies describe effects by pollutants on behavior and learning abilities. Disruption of thyroid hormone homeostasis is one hypothesis proposed to explain these pollutants' effects, but interactions with other hormonal and neurotransmitter systems may also disrupt different neurodevelopmental processes, depending on sex. Exposure to these pollutants is associated with epigenetic changes in the expression of genes critical to brain development. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Résumé: Exploitant la base de données unique du projet HELIX (Human Early Life Exposome) qui rassemble six cohortes de naissances européennes, ce travail* indique que l'exposome chimique du début de vie est fortement déterminé par le pays de résidence et en discute les raisons possibles. Conformément à l'attendu, les niveaux des biomarqueurs d'exposition de la mère et de l'enfant ne sont corrélés que pour les polluants persistants. This work*, using data from the HELIX (Human Early Life Exposome) project involving six European birth cohorts, indicates that the early life chemical exposome is strongly determined by country of residence and discusses the possible reasons. As expected, the exposure biomarker levels of mother and child are correlated only for persistent pollutants. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Résumé: L'étude de biosurveillance INDEX avait pour objectifs de comparer l'imprégnation en polluants atmosphériques industriels des habitants de Fos-sur-Mer avec celle des habitants d'une zone témoin (Saint-Martin-de-Crau/Mouriès), et d'étudier les déterminants de cette imprégnation. Un questionnaire a été rempli par 138 personnes (80 en zone exposée et 58 en zone témoin), chez lesquelles des prélèvements de sang et d'urine ont été effectués afin de doser divers types de polluants (métaux, polychlorobiphényle [PCB], dioxines et furanes [PCDD/F], benzène et hydrocarbures aromatiques polycycliques [HAP]). La majeure partie de la variation des imprégnations était expliquée par des facteurs individuels physiologiques, alimentaires, de loisir, ou encore le fait d'être un ancien fumeur. Après ajustement sur les précédents facteurs, il a toutefois été mis en évidence une imprégnation significativement plus importante à certains polluants de la population résidant à proximité des sites industriels, mais également liée à l'utilisation d'un environnement lui-même contaminé par les pollutions de l'air, du milieu marin et des sols de la zone (consommation de produits de mer locaux, pratique du jardinage et autoconsommation de légumes). Le présent article a pour vocation de présenter les résultats liés à la zone d'exposition. Ces résultats permettent de proposer de nouvelles pistes d'interprétation sur le devenir des polluants depuis l'environnement jusqu'à l'humain dans le contexte particulier de la plus grande zone industrielle d'Europe. The INDEX biomonitoring study set out to investigate whether the residents living close to the core of the largest industrial zone of Fos-sur-Mer (Bouches-du-Rhone, France) were more highly exposed to industrial atmospheric pollutants (based on serum/urine biomarker concentrations) than people living further away (Saint-Martin-de-Crau), and to study the determinants of this exposure. A questionnaire was administered to 138 subjects (80 in the exposed area and 58 in the control area) from whom blood and urine samples were collected to measure several pollutants (heavy metals, PCBs, PCDD/Fs, benzene, and PAHs). Much of the exposure variability was attributed to individual physiological factors, diet, housing characteristics, leisure activities and history of smoking. However, after adjustment for these confounders, we found that particular behaviors such as gardening, consumption of home-grown vegetables, and consumption of local seafoods were significantly associated with a higher accumulation of some pollutants among residents of the industrial port zone compared to residents living further away, as a result of their use of an environment that is itself contaminated by industrial activity. This article focuses on zone-specific results. Our findings provide clues to understanding the pathways of the pollutants and their transfer from the environment to the human body in one of the largest industrial zones in Europe. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Résumé: En raison de l'urbanisation, du développement industriel et agricole, le taux des éléments nutritifs (azote et phosphore) augmente considérablement dans les écosystèmes aquatiques. Cela conduit de plus en plus fréquemment à une eutrophisation de l'eau et à la prolifération des cyanobactéries, entraînant un déséquilibre dans la dynamique des écosystèmes qui peuvent être plus toxiques en produisant des cyanotoxines, des molécules toxiques pour la santé publique et environnementale. L'objet de ce présent article est de faire la synthèse des travaux actuellement publiés sur les intoxications par les cyanobactéries et leurs toxines en Algérie et de par le monde. Une revue de littérature nous a permis de comprendre l'importance d'une synthèse des travaux afin de faciliter la compréhension des phénomènes liés aux intoxications aiguës, chroniques et subchroniques. Les voies d'intoxication directes, via l'eau, et indirectes, via les animaux et les plantes, sont recensées. Les cas algériens révélant une telle intoxication chez l'homme ou les animaux sont également listés. Urbanization, together with industrial and agricultural development, has increased the rate of nutrients (nitrogen and phosphorus) generated in aquatic ecosystems. This increasingly leads to eutrophication of water and the proliferation of cyanobacteria, which imbalance ecosystem dynamics. These cyanobacteria can become more harmful by producing cyanotoxins, that is, poisons harmful to public and environmental health. The aim of this article is to summarize studies published on toxic cyanobacteria and their toxins in Algeria and around the world. This review of the literature will facilitate researchers' understanding of the phenomena related to acute, chronic, and subchronic intoxications. The routes of intoxication, direct via water, and indirect via animals and plants, are recorded. Algerian cases showing such intoxication in humans or animals are also listed. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Résumé: Le projet 4éCOS a pour objectifs de caractériser les émissions atmosphériques de composés organiques émergents d'une plateforme regroupant plusieurs installations de traitement et de valorisation de déchets non dangereux, et d'évaluer leur influence sur l'environnement et les risques sanitaires pour les populations environnantes. La démarche a mis en œuvre plusieurs campagnes de mesures afin, d'une part, d'identifier des sources d'émission parmi les installations de la plateforme et, d'autre part, d'évaluer l'influence de ces émissions sur les milieux environnementaux et l'exposition des populations autour de la plateforme. Les résultats de mesures ont révélé des émissions de composés organiques émergents (le bisphénol A, des phtalates et des polybromodiphényléthers [PBDE]), au niveau de certaines installations : le centre de tri de déchets d'activités économiques et l'incinérateur. Toutefois, l'influence observée dans l'environnement est très limitée. Seule une influence des émissions sur l'air est observée sous les vents en limite de site pour un PBDE (BDE209). Au niveau des habitations, les valeurs mesurées dans l'air, les sols et les végétaux ne révèlent pas d'influence des émissions de la plateforme pour les phtalates et les PBDE. Les risques sanitaires estimés par inhalation et ingestion sont très faibles : plus de 10 000 fois inférieurs aux valeurs repères. La pertinence de cette démarche est validée lorsque l'on cherche à évaluer l'influence d'un ensemble de sources d'émission dans l'environnement. Les conclusions relatives aux émissions atmosphériques de composés organiques émergents, très peu documentées et non réglementées à ce jour, peuvent, dans une certaine mesure, être transposables aux installations de traitement de déchets de même nature, dès lors que le mode d'exploitation et les équipements sont similaires. The 4éCOS project aims to characterize the air emissions of emerging organic compounds from non-hazardous waste recovery and treatment facilities grouped in a platform and to assess their influence on the environment and the health risks for surrounding populations. Measurements were taken at different times to, first, identify which facilities the emissions came from, and, second, assess their influence on the environment and the health risk for the people living near the platform. The results showed emissions of emerging organic compounds (bisphenol A, phthalates and PBDEs) from the recycling center for wastes from business activities and from the incinerator. However, little impact is observed on the environment, and influence from these emissions was observed only in air on the site perimeter when the wind blows and for only one PBDE (BDE 209). The results show no influence of phthalates and PBDEs on air, soil, or plants near the dwellings. The estimated health risks by inhalation and ingestion are minimal (less than 10-4 of the reference values). This approach is useful for assessing the influence of a set of emissions in the environment. The conclusions regarding airborne emissions of emerging organic compounds, for which there is little documentation and no regulations, are, to some extent, transferable to other waste treatment plants with similar operating modes and equipment. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Copyright of Environnement, Risques & Santé is the property of John Libbey Eurotext Ltd. and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)

Copyright of Environnement, Risques & Santé is the property of John Libbey Eurotext Ltd. and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)

Copyright of Environnement, Risques & Santé is the property of John Libbey Eurotext Ltd. and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)

Copyright of Environnement, Risques & Santé is the property of John Libbey Eurotext Ltd. and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)

Copyright of Environnement, Risques & Santé is the property of John Libbey Eurotext Ltd. and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)

Copyright of Environnement, Risques & Santé is the property of John Libbey Eurotext Ltd. and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)

Copyright of Environnement, Risques & Santé is the property of John Libbey Eurotext Ltd. and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)

Copyright of Environnement, Risques & Santé is the property of John Libbey Eurotext Ltd. and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)

Résumé: Cet article* présente une évaluation des risques sanitaires cumulés de six alkyls per- et polyfluorés structurée autour de plusieurs objectifs : 1) mesurer les concentrations des composés sur des échantillons d'eau potable et de poussières domestiques ; 2) estimer des doses d'exposition pour quatre milieux d'exposition (eau, poussière, air intérieur et produits alimentaires) ; 3) analyser la contribution des composés et des voies d'exposition. Les risques sont considérés faibles au vu des hypothèses de calcul. This examination* of the cumulative health risks of six PFAS aims to: 1) measure the concentrations of each compound in samples of drinking water and household dust; 2) evaluate the doses from four sources (water, dust, indoor air, and food); and 3) analyze the contribution of the compounds and the exposure pathways. The risks appear low in view of the hypotheses applied. [ABSTRACT FROM AUTHOR]