Search

In this paper we shall give our last results on the setting of the doping level and the concentration profile of vapor grown Gallium Arsenide epitaxial layers. An operating process of doping by back-diffusion and our methods of characterization are given. REVUE DE PHYSIQUE APPLIQUEE TOME 6, MARS 1971, PAGE Les exigences actuelles de puissance et de fiabilite de dispositifs hyperfrequences realises a partir de couches epitaxiales d’arseniure de Gallium, imposent de la part du materiau des caracteristiques ameliorees concernant en particulier sa mobilite, son niveau et son profil de dopage. L’optimalisation de ces caracteristiques sous-entend un effort important, visant a maitriser les conditions de croissance et de dopage ; on parvient alors a un niveau constant dans la qualite du materiau. Nous donnerons dans cet article nos resultats recemment acquis dans ce domaine. 1. Procedes de dopage. La methode de croissance epitaxiale que nous avons utilisee est basee sur le transport du gallium en phase vapeur par le trichlorure d’arsenic [1] [2]. L’equilibre qui s’etablit alors entre les differents constituants gazeux au niveau de la source de gallium (portee a une temperature de 850 OC) se trouve deplace dans le sens favorable a la formation d’arseniure de gallium, lorsque les gaz entraines par l’hydrogene vecteur arrivent au voisinage des substrats places a 750 OC [3]. Le dopage de la couche deposee a lieu lorsqu’une faible pression partielle du dopant est assuree dans le flux gazeux responsable du transport. Jusqu’a present deux moyens permettaient d’obtenir ce resultat. Le premier, utilise pour le dopage au soufre, consiste a mettre en parallele avec le circuit de croissance, un second circuit amenant des vapeurs dopantes en tres faible concentration. Cette operation est delicate car il est difficile d’assurer une pression partielle a la fois faible et bien controlee. Le second moyen consiste a introduire dans la source de Gallium un dopant metallique (par exemple une quantite connue d’etain). Enfin, nous venons de mettre au point un troisieme procede, utilisant le phenomene de la retro diffusion gazeuse [4]. PRINCIPE DE DOPAGE PAR RETRODIFFUSION. Si en des points A et B d’une enceinte (Fig. 1) arrivent FiG. 1. Schema de principe du dopage par retrodiffusion gazeuse. simultanement des gaz X et Y dans le sens 1, il se produit une retrodiffusion dans le sens 2 d’une fraction du gaz X vers le point B. Cette retrodiffusion est fonction du rapport des debits des gaz X et Y. En placant alors entre A et B un element dopant susceptible de reagir avec le gaz retrodiffusant (sans reagir avec le gaz vecteur Y) on constate l’attaque du dopant et sa presence dans le flux gazeux s’ecoulant selon le sens 1. Le dopage qui en resulte est alors fonction de la retrodiffusion, elle-meme fonction exponentielle de la position du dopant dans le reacteur ; ce qui permet un bon controle, notamment pour les tres grandes dilutions. Pour obtenir une valeur determinee du niveau de dopage, il suffit alors de regler le debit du gaz vecteur Y, tout en maintenant constant de debit du gaz X. Cependant, l’application de ce phenomene au controle du dopage exige que la tension de vapeur du dopant soit negligeable a la temperature de l’enceinte (afin que le transport du dopant resulte uniquement de l’attaque chimique par le gaz X retrodiffuse). Article published online by EDP Sciences and available at http://dx.doi.org/10.1051/rphysap:01971006010500

The purpose of this paper is to demonstrate the advantage of using biographical interviews in the understanding of the journeys experienced by theatre audiences, and particularly in regards to the spectator's orientation of their aesthetic preferences. After having reconsidered the critical discussions that touch on the topics of the use of biography, we will try to design a discursive space which supports the exchange between statistical data and biographical data. We will discuss the issue of reorientation of taste registers by studying the impact of generational horizons of expectations and of personal networks of sociability.", Ce texte souhaite montrer l'intérêt d'utiliser des entretiens biographiques dans la compréhension des parcours de spectateurs au théâtre, et tout particulièrement, en ce qui concerne l'orientation de leurs préférences esthétiques. Après être revenu sur les discussions critiques qui touchent à l'usage de la biographie, nous tenterons de dessiner un espace discursif qui favorise l'échange entre données statistiques et données biographiques. Nous débattrons de la question des réorientations des registres qualificatifs du goût en étudiant l'impact des horizons d'attentes générationnelles et des réseaux de sociabilité.

International audience; USE IN PAPER MAKING OF THE WOODOF THREE AMERICAN CONIFEROUSCULTIVATED IN THE EAST OF THE FRANCE(Sitka spruce, Vancouver fir, Douglas fir) - SUMMARY - The question arises in France to produce in sufficient quantitywood to the fabrication of wood pulp. In this aim, peoplelook at the creation of artificial crops with quick growing coniferousspecies. Amongst them there are three species indigenousto the North America wich call to a special attention : Sitkaspruce (Picea sitchensis), Vancouver fir (Abies grandis) andDouglas fir (Pseudo tsuga Douglasii).Tests have been undertook by the « École des Eaux et Forêts» since thirthy five years in the domesnial forest of Amance,near Nancy on several foreign species and specially on thesequoted above. Sample plots of twenty five " ares " have beenestablished in a deep clayey soil, under the climate of continentaltype with scharp winter and rather dry and warmsummer which characterizes the East of the France. Theobtained results have been favourable. The three speciesproved a good success, the growth was quick and the yeld considerable.To estimate the behalf of the wood of these species, cultivatedand at a not very old age cutted in that way, according to thefabrication of paper, tests have been carried out at the " ÉcoleFrançaise de Papeterie " depending on the Université deGrenoble " with samples coming from trees cut in the plantationof the Amance Forest. Tests were carried out according tothe fabrication of soda and sulphite pulp.The conclusion of the tests is the wood of american speciescultivated in the Amance Forest and used between 20 and30 years old have been revealed suitable to make paper as wellthe wood of these species grown in America.

International audience; A STUDY OF SOME INDUSTRIAL EFFLUENTS by J. FUSS - In the first part of this work, the author describes his experimentsin refining some waste-liquors of the industrial regionof Eastern France.a) Distillers wash of sugar-beets. — This study deals withclarification of these washes by chemical precipitation, andthe degree of purification that may be reached by this treatment,in relation to the nitrogenous compounds. The course of theiranaerobic fermentation and the influence of free Chlorine onthis fermentation are also described, as well as attempts ofthe chemical decomposition of organic Nitrogen and epurationby adsorption. The great distance from the distillery to theexperimenting laboratory and also the seasonal condition ofdistillery works, prevented a deeper investigation.b) Effluents of paper-mills and wool factories. — Examinationof these effluents has demonstrated that their toxic propertieswere due, first, to a low pH, caused by the presence of sulphateof aluminium, and in the second, to reducing substances (sulphites),the elimination of which was easily obtained by propercontrol of the oxidizing and reducing activity of substancescontained in waste-liquors of the respective dye-plants.c) Effluents of dye-works. — Here a considerable amount ofalcaline sulphides have been found, and have led to a detailedstudy of the oxidizing process of free or combined H2S by ferricsulphate. This oxidation is very rapid and may be easilyobtained in industrial working conditions.d) Effluents of cheese factories. — A very careful study of thepurification of these waste liquors of cheese making, by courteous assistance of MM. Couillard and Co of Nancy, is describedin this chapter. Discarding the contingency of a possiblerecovery of products derived from the serum (lactose or lacticacid), and considering the very high concentration of organicconstituants produced in these effluents, the author has drawnthe following conclusions from his experiments :I) Biologic filtration and epuration by activated sludgescannot give satisfactory results.2) Only two processes seem to be worthy of further investigationsand industrial experiments :— either highest epuration by prolonged anaerobic fermentationand controled so as to obtain the utmost decompositionof the organic matter, that is to say the following gazes : CO2,CH4, H2, N2 (Buswell's process) ;— or a summary purification, by chemical clarification,followed by a temporary stabilisation of the waste-waters,obtained by adding an antiseptic (Chlorine water, Eau de Javel,Artus' process) or by increased temperature (Hamilton's process).With the process of summary purification, the effect ofactivation and improvement of the drifting waste-waters, cannotbe foreseen in the laboratory, and industrial experiments willbe indispensable. The filtration of the sludge thus obtaineddemands a serious rectification, with suitable apparatus.A bibliography of the problem closes this study. - STUDY OF SOME CHEMICAL PROBLEMSCONCERNING INDUSTRIAL EFFLENTSAND SEWAGE-SLUDGESby MM. A. TRAVERS, J. FUSS and J. SEHNOUTKA - I. — The authors have made a critical study upon some determinationsreferring to the analysis of waste liquors.The study involves the following determinations :a) oxygen dissolved in these waters, especially in presenceof reducing substances, such as sulphites;b) organic matters — the determination of „ dissolved carbon" is much more accurate than the oxidation test withpermanganate, wich is rather complex.c) total nitrogen :I) examination of Kjeldahl's method;2) its control by Ter Meulen's method (hydrogenation inpresence of Nickel reducer) ;3) tests for direct transformation of organic Nitrogen intonitric compounds.II. — The conditions for complete and immediate destructionof H2S by ferric sulphate in factory sludge and effluentsare fixed as follows : pH comprised between 2,3 and 3,5 -:III. — Conditions of complete oxidation of sulphites by thesame reagent are also given : optimum range of pH is rathernarrow, near to 2,3 and activation by simultaneous air blowingand bubbling, necessary. Sulphite destruction is not immediate; ÉTUDE DE QUELQUES EAUX RÉSIDUAIRESINDUSTRIELLESpar J. FUSS. - Dans la première partie de ce travail, l'auteur décrit les essaisd'épuration qu'il a effectués sur quelques eaux résiduaires dela région de l'Est de la France.a) Vinasses de distillerie de Betteraves. — L'étude a portésur la clarification des vinasses par précipitation chimique, etle taux d'épuration qu'on peut attendre de ce traitement aupoint de vue des composés azotés. L'allure de leur fermentationanaérobie, et l'influence du chlore libre sur cette fermentationsont également décrites, ainsi que des tentatives de dégradationchimique de l'azote organique, et d'épuration par adsorption.La grande distance entre la distillerie et le laboratoire d'essais,ainsi que l'allure saisonnière des campagnes de distillation, n'ontpas permis de pousser plus à fond les expériences.b) Eaux résiduaires de Papeterie et de Lainerie. — L'examende ces deux effluents a montré que leur toxicité était due, pourla première, à un pH trop bas provoqué par la présence de sulfated'alumine, et pour la seconde, à des produits réducteurs (sulfites),donc l'élimination était facile à obtenir par une surveillanceappropriée des rejets oxydants et réducteurs des ateliers de teinture. teinture.c) Eaux résiduaires de Teinturerie. — Des quantités importantesde sulfures alcalins ont été trouvées dans ces eaux, et ont conduit à une étude détaillée de la destruction de H 3S libreou combiné, par le sulfate ferrique. Cette oxydation est trèsrapide, dans des conditions industrielles facilement réalisables.d) Eaux résiduaires de Fromagerie. — Une étude très suiviede l'épuration des eaux résiduaires de fromagerie, entrepriseavec le bienveillant concours des Établissements Couillard et Ciede Nancy, est décrite dans ce chapitre.En écartant l'éventualité d'une récupération possible deproduits dérivés du sérum — lactose ou acide lactique — etcompte tenu de la très grande concentration en constituantsorganiques polluants des eaux rejetées, l'auteur a été amené parses expériences aux conclusions suivantes :Io La filtration biologique et l'épuration par les boues activéesne peuvent donner des résultats satisfaisants;2° Deux procédés seulement paraissent dignes de recherchesultérieures et de tentatives industrielles :— soit une épuration aussi poussée que possible, par fermentationanaérobie prolongée, et dirigée de façon à obtenir les termesfinaux de dégradation de la matière organique, c'est-à-direles gaz : CO2, CH4 , H2 , N2 (Procédé Buswell) ;— soit une épuration sommaire, par clarification chimique,suivie de stabilisation temporaire de l'eau rejetée, obtenue paradditioA d'un antiseptique (eau de Javel, procédé Artus) oupar élévation de température (procédé Hamilton).Avec le procédé d'épuration sommaire, l'effet du traitementsur l'amélioration de l'état du cours d'eau récepteur, ne peutêtre prévu au laboratoire, et des expériences industrielles serontindispensables. La filtration des boues obtenues réclame unemise au point sérieuse, avec des appareils appropriés.Une bibliographie de la question termine cet exposé. - ÉTUDE DE QUELQUES PROBLÈMES CHIMIQUESCONCERNANT LES EAUX RÉSIDUAIRESpar MM. A. TRAVERS, J. FUSS et J. SEHNOUTKA -I. — Les auteurs ont fait une étude critique, dans le cas del'analyse des eaux résiduaires, des dosages suivants :a) De l'oxygène dissous dans les eaux, en particulier en présencede réducteurs tels que les sulfites;b) Des matières organiques — le dosage du carbone dissousest beaucoup plus précis que l'essai d'oxydation au permanganateassez complexe.c) De l'azote total :1° Étude de la méthode de Kjeldahl;2° Son contrôle par la méthode de Ter Meulen (hydrogénationen présence de nickel réduit) ;30 Essais de transformation directe de l'azote organique enazote nitrique.II. — Les conditions de destruction complète et instantanéede SH2 , par le sulfate ferrique dans les eaux industrielles, sontprécisées : pH compris entre 2,3 et 3,5.III. — Les conditions d'oxydation complète des sulfites parle même réactif, sont également données : zone de pH optimaassez étroite, voisine de 2,3 et insufflation concomitante d'air.La destruction du sulfite n'est pas instantanée.

This paper analyses web searching behavior of middle school and high school students through field observation in class. Two groups of students were asked a complex question ; they had to search the web for answers and to write down their findings in a structured document. The difficulties and problems they encountered concern : goal evaluation, document searching, identification of relevant information and production of a structured synthesis. Some difficulties are more specific of web searching, like building queries that match search engines’ requirements and selecting relevant references among the results given by search engines. If some difficulties may be reduced by suitable training, others should be reduced by help tools. Inspired by our previous prototype for hypermedia searching, we define the functionalities of a help tool that may reduce some identified difficulties., Nous présentons dans cet article les résultats d'une étude exploratoire menée sur quelques élèves de collège et de lycée ayant pour tâche de répondre à une question à thème large en utilisant uniquement des informations trouvées sur Internet. Nous nous référons au modèle cognitif de Rouet et Tricot pour décrire les difficultés rencontrées par ces élèves au cours des différentes étapes de leur recherche d'informations (RI) : l'évaluation de la question, la recherche des sources, l'identification des informations pertinentes et leur traitement pour construire la réponse. Nous centrons plus particulièrement nos observations sur les problèmes liés à l'utilisation d'Internet (construction de requêtes, repérage des références adéquates dans les résultats fournis par un moteur). Si certaines difficultés semblent pouvoir s'atténuer par un entraînement régulier ou par l'application de méthodes adaptées, d'autres doivent trouver une solution en utilisant des outils spécifiques. Nous nous inspirons d'un prototype développé au cours d'une étude précédente pour définir quelques caractéristiques d'un dispositif d'aide à la RI sur Internet.

In this paper, a multiple-input block-based adaptive hybrid DFE is proposed to deal with the intersymbol interferencein underwater acoustic communications. In addition, we apply the overlap-and-save technique at the receiver. Thistechnique makes it possible to remove the overhead due to the transmission of cyclic prefix such as in usual frequency-domainequalization systems. The transmission scheme is validated in the Atlantic Ocean. The results of simulations and experimentsare given in terms of bit error rate (BER) and mean square error (MSE). A computational complexity study is also included., Dans ce papier, nous proposons un égaliseur DFE hybride multivoies et adaptatif en bloc dans un contexte de transmissions acoustiques sous-marines. De plus, afin d'éviter les pertes en efficacité spectrale liées à l'insertion du préfixe cyclique à l'émission, une technique dite de chevauchement de données (overlap-and-save) est utilisée afin d'implémenter l'égaliseur dans le domaine fréquentiel sans transmission de préfixes cycliques. L'adaptation par bloc permet de suivre la variation temporelle dans le canal. La structure proposée est testée en mer dans l'océan Atlantique. Les résultats sont données en termes de taux d'erreurs binaires et d'erreur quadratique moyenne. Nous évaluons aussi la complexité calculatoire est aussi incluse.

My research activities are grouped into three main parts from the sensitive layer to the system. The first part focuses on the cold plasma. The plasma environment as physically and chemically very reactive, was mainly used for thin film deposition, but also served as a tool for characterization of surface or gas processing. The second part deals with the development of a gas sensor from the deposition of the sensitive layer to the device. It comes from the assumptions until sensor characteristics. The third part concerns the multisensor systems. In this part, the system consists of several sensors, the feature extraction of the signals and the data processing. Finally, my work in recent issues are quickly exposed in the fourth section of the paper.; Mes activités de recherches sont regroupées en trois parties principales allant de la couche sensible jusqu'au système. La première partie porte sur les plasmas froids. Le plasma, en tant que milieu physiquement et chimiquement très réactif, a essentiellement été utilisé pour le dépôt de couches minces, mais a aussi servi d'outil de caractérisation de surface ou encore de traitement de gaz. La deuxième partie traite du développement d'un capteur de gaz à partir du dépôt de la couche sensible jusqu'au dispositif. Il est présenté à partir des hypothèses de départ jusqu'aux caractéristiques du capteur. La troisième partie concerne les systèmes multicapteur. L'étude se situe cette fois au niveau du système, constitué de plusieurs capteurs, de l'acquisition des signaux et du traitement des données. Pour terminer, mes activités dans des sujets récents sont rapidement exposées dans la quatrième partie de ce mémoire.

International audience; SUMMARY. The method for fractioning -various humus complexes, which isdescribed in this paper, is essentially based on the differences betweentheir physical properties. especially their degree of dispersion, theirsensibility to the action of electrolytes and the nature of their associationwith the mineral colloids It has been thus possible to separatethree main groups of complexes.The pre-humus complexes are dispersed, and the nearest to certinoriginal constituents of the vegetal tissues, and not easily decomposed.As they are soluble in the acetyl bromide, different inthat from the true humic acids, it was possible to appreciate themattantitatively.The a complexes (brown humic acids) are still lightly coloured andloosely tied to clay. They can be extracted by means of dilute soda.even when clay is flocculated. therefore in the presence of KC1 inthe sodic solution.The b complexes (grey humic acids) are much darker and closelytied to clay. They can be ext-acted by dilute soda only when clayis completely dispersed, consequently in the absence of KC1. Besides,they are only partly soluble in soda, but this solubility seems to beincreased by a preliminary treatment with acetyl bromide.These three groups of complexes are found in variable proportionthe different humus types. The pre-humus compounds characterizethe « Mor », which is slowly decomposed. Being very muchdispersed, they move in the soils and accumulate in a rather largequantity in the B horizon of the humuspodsols. They seem to be thee,sential agents of podsolisation.The a complexes are predominant in the « Mull », not very acidand rapidly decomposing-. They g,ive to the brown forest soils. orto the g-rey brown podsolic soils, a somewhat unstable structure,which favours the eluviation of clay under the action of outer dispersing-influences (leaching).At last, the b complexes can be estimated at about 50 % of thehumic matter in renclzina soils, rich in lime. They are responsiblefor the very stable agg,regated structure, which characterizes thesesoils and prevents the leaching of the colloidal elements. The prehumuscomplexes seem to be inexistent in the soils, with a sufficientlyhigh microbian activity.(Traduction M. GROSDIDIER.)

International audience; SUMMARY. THE CORRELATIONBETWEEN TORRENTIAL RAINFALLAND THE INTENSITY OF SOIL EROSION. Rain erosion in generai is of importance and considerable interest; the part played by torrential rainfall however deserves specialattention.All rainfall does not cause soi) erosion, but ther is a correlationbetween heavy rainfall and such erosion. The point at wich raiacauses noticable erosion to start is more or less specific for a givenarea and depend up on different factors such as the slope the vegetation,the physical and chemical properties of the soi), the geologica)substrata and so on.Apart from these factors wich have a more or less auxiliary cha-racter in the phenomenon of erosion, it is intensity rainfalwich plays the most important and decisive role. This erosive characterof torrential rain manifests itself partly through the directe actionof rain drops with consequent separation of soi) particles and partlyby transport of materials through run-of f and their removal in thebed of water courses.There is a very definate correlation between these two aspects i. e.between erosion of the soi) and the transport of materials on solidson the ,hand the intensity of torrental rainfall on the other hand.Torrential rainfall is considered as rain with a minimum preci-pitation of 3o m in one day/usualy limited to the sumer seasonwhen rainfall is more concentrated/, or alternatively any rainfall ofless than one hours duration but with a minimum intensity equivalentto 0,3 mm per minute.After many observations on a mountanous area subject to torrentialrain and consisting of 31 bassins draming finto torrents, the followingsfacts were noted :I) That rain erosion becomes most marked and transport of materialbecomes most noticable when rainfall reaches an intensity of 0,3to 0,5 mm per minute.2) That the quantity of solids removed rises very steeply withincrease in intensity of rain above this limit.3) That the total quantity of material removed f rom an area as a result of one exceptionally heavy rain/ in this specific case some2 inni per minute / is often greater than the average amount of materialsmoved per year. The intensity of torrential raia being morenoteworthy f rom the viewpoint of erosion than total precipitation inan area.To determine the carrying capacity of a torrential water coursein terms of quantity of solids it is very convenient to apply Stiny'sformula modified by Hercheulidze and completed whit a coefficienttorrential « m », signifying the degre of torrentiality of the bassin.This formula however does not take finto account the intensity oftorrential rainfall wich is meritorious for soil erosion in the bassin,nor the f requency of such rainfall in a region.The author proposes a new formula to correct this and to take themessing factors finto account so that one can obtain a mor accuratirepresentation of relative degree of torrentiality and erosion in agivon area.To determine the degree of erosion / including the formation andtransport of materials by rainfall /, it is necessary bef ore all to determinethe rains in an area, wich have an erosive character as well astheir frequency during a given period - i. e. their average precipitaarea.-tion per year and nothe total precipitation of al rainfal in theThe paper also records some actual data regarding quantity materialsand solids transported. Il one wishes to apply or compare thesefacts and the results trought out in the text, it is necessary to takeall relevent factors which have been considered by the paper whitaccount, such as :a) An average rainfall intensity of 2 mm per minute.b) An mean duration about 20 minutes.c) A mean frequency of such rains six times in Ioo years.d) A slope of 18 to 22%.e) The geological strata - crystalline schists in the upper reechesof the bassins covering about 50 % of the surface and neogene sedi-ments in the lowereches also covering about, 50 % of the totalsurface.f) Forest cover very modest - average about 10 % over the wholearea.g) Climate-continental with slight Mediterranean influence in theregion.h) Latitude of the area — 40° North.i) Annual precipitation averages 65o mm.

/ Il Y a quelques annees, la Technical Association of the Pulp and Paper Industry avait procede, aupres de ses membres, a une enquete en vue d'etablir un questionnaire groupant les principales difficultes rencontrees par les fabricants de papier et destine a servir de base a un programme d'etudes ulterieures. Parmi les problemes figurant dans ce questionnaire, celui de l'amelioration de la caseine destinee a la fabrication du papier couche et de la recherche de l'origine de certaines difficultes rencontrees dans l'utilisation de la caseine ou de melanges a base de caseine, avait ete pose. A la suite de recherches entreprises par le Comite technique de cette Association, il a ete possible d'etudier les principaux facteurs qui interviennent dans l'utilisation de la caseine par l'industrie du papier et ,d'etablir quelles sont les precautions a prendre dans l'utilisation et dans l'amelioration de la qualite des caseines utilisees dans cette industrie. Le compte-rendu de ces recherches a fait recemment, dans la revue « Tappi ))[1], organe de l'association, l'objet d'une publication de H. K. SALZBERG et L. E. GEORGEVIFZ. Rappelons d'ail. leurs que ces deux auteurs appartiennent a The Borden Co, "la grande fabrique americaine de produits laitiers qui a cree une filiale chargee plus particulierement de l'utilisation industrielle des sous-produits de l'industrie laitiere. Les recherches de ces auteurs, que nous resumons dans ce qui suit, ont ete dirigees essentiellement sur les caracteristiques des caseines et sur les differents facteurs qui sont suseeptibles d'agir sur ces caracteristiques. L'etude entreprise a ete scindee en differentes parties, de facon a n'etudier qu'un seul facteur a la fois et ce sont surtout les proprietes de viscosite de solutions de caseine qui ont ete examinees, ainsi que l'influence d'un certain nombre de facteurs sur ces proprietes.

International audience; Up to a fairly recent period, forests formed the chief soil covering of the Basque region.In the course of time, living for the most part on their flocks,Basque people kept struggling stubbornly and eagerly against the forest which hemmed them in all around. Thence, the decay of these forest,. subject to rights of users (pig and sheep grazing,leaves collecting for litter etc...) which was still increased by the disease brought about by oidium from 1906 on wards.Therefore it is with a wasted forest that the Forest Service hastc deal: this points to one solution: reafforestation. This effort chiefly concerns the western part of the Labourd which corresponds to the Rhune Mountains (900 m) and to the area of theFrench Basque (oast surrounding St-Jean-de-Luz. In ten years' time, 300 ha of this area have been reafforested with the help of the National Forest Fund (Fonds Forestier National).Numerous exotic species have been introduced into this region because its mild and damp climate is a particularly favourable environment. From now on wards, among the species which are to be recommended, can be mentioned the following pines:P. Laricio consicaua, P. Laricio CaIabrea. P. strobus, P. ill sigrrfs, though the latter was destroyed' by frost in 1956. and among broadleaved trees, .American oaks for their biological interest (Quercus borealis et Q. palustris). I let us mention an eucalyptus experimental plot in Sate established in 1953.The existing forest areas (Saint-Fée) are chiefly nude up with hardwood (pedunculate oak, oak « tauzin »). They were dealt with as « têtards », that is to say a kind of selection coppice system in the trimming which does not allow - to obtain good quality wood. if the technical problem of real forestation scents now to be solved,the social problem remains untouched upon. As a matter of fact, forests are municipal and the hostility shown by the traditionalist populations makes it difficult to apply Forest Regulations..Moreover, forest decay has lead to the formation of an anthropogenic moor which covers half the area. Used as a grazing ground for sheep (Maned: breed), this waste land can also appear as afern-land, or form the « touya » when gorse is added to fern. Litter is then derived from it. To favour grass, shepherds are often lead to the practice of fires.Thence arise great difficulties for the Forest Service. It can be throught that a really rational use of these moors will be reached in the future. The aim of the present study is to define the optimum agriculture-forest-grazing balance. It might be reached provided the limitation of rights of users be obtained first. By dealing first of all with pastoral improvements, by supporting and developing cattle-breeding while locating it, it will be easy to interest Basque people in forest developments.Then, at last, sheep and trees will be able to coexist with each other, it will be possible to subject the restored Basque forest to suitable forest regulations.Annexed to the present paper will be found a few particulars on Basque forest terminology, together with some on wood-pigeonsfowling with draw-nets.; La forêt a constitué jusqu'à une époque relativement récente le principal revêtement du Patis Basque.Au long des siècles, le Basque, essentiellement pasteur, a mené une lutte tenace et acharnée contre la forêt qui l'enserrait de toute part. De là, le dépérissement de ces forêts grevées de droits d'usages(parage, pacage, soutrage...) dépérissement aggravé par la maladie de l'oïdium à partir de 1906.C'est donc une forêt ruinée qui se présente aux forestiers; une solution s'impose: le reboisement. Cet effort porte principalement sur la région Ouest du Labour, correspondant au massif de la Rhune (900 m) et à la zone de la Cote Basque française autour de Saint-Jean-de-Luz.En 10 ans, 300 ha y ont été reboisés avec le concours du FFN. De nombreuses essences exotiques ont été essayées, car le climat chaud et humide constitue une ambiance particulièrement favorable. Dès maintenant, on peut retenir parmi les essences a conseiller les Pins (P. laricio corsicana, P. laricio calabrica, P. strobus, P. insigni, quoique gelés en 1956) et pariai les feuillus les chênes d'Amérique pour leur role biologique (Quercus borealis et Q. palustris). Signalons une placette d'expérimentation pour I'eucalyptus à Sare depuis 1953. Les massifs forestiers actuels (Saint-Fée) sont essentiellement à base de feuillus (chênes tauzin et pédonculé). Ils étaient traités en « têtards », soit une sorte de furetage flans l'émondage qui ne permet pas l'obtention de bois de qualité. Si le problème technique de la restauration forestière semble désormais résolu, le problème social demeure entier. T.,es forêts sont en effet communales et l'application du Régime Forestier se heurte au traditionnalisme hostile des populations. De plus, la dégradation de la forêt a abouti à la formation d'une lande anthropogène couvrant la moitié du territoire. Cette lande inculte, terrain de parcours pour les moutons trace Mauecht, peut aussi se présenter sous forme de fougeraies. ou bien constitue le "touva" si l'ajonc s'ajoute à la fougère. La lande est alors exploitée pour la litière. Pour favoriser l'herbe, le pasteur est souvent amené à la pratique de l'incendie. De là de grosses difficultés pour le forestier. On peut penser que l'on aboutira dans l'avenir à une utilisation vraiment rationnelle de ces landes. La présente étude tend à définir un équilibre agro-sylvo-pastoral optimum. On pourrait l'atteindre à condition d'obtenir auparavant le « cantonnement » des droits d'usages. En s'occupant en premier lieu d'améliorations pastorales, en assurant et en développant l'élevage ovin tout en le localisant, il sera facile de gagner les Basques à la cause forestière. Le mouton et l'arbre pourront enfin coexister, la forêt basque reconstituée pourra être soumise alors à un régime forestier digne de ce nom. En annexe, on trouvera quelques indications sur la terminologie forestière basque ainsi que sur la chasse à la palombe avec pantières.

International audience; Most modern soil classifications are called « genetic » i. e. theirmain objective is to group together the soils resulting from thesame process of evolution, under the influence of site factors ;this process of evolution is revealed by the occurence of morphologic,physical, chemical and biological features in profiles which forma coordinated unit: thus, the degree of development of the profile,the type of weathering, the nature of organic matter, the profile« hydromorphy » and in some measure the cation exchange complexhave been taken into account by most classifiers : on this basis,they have succeeded in bringing out sonic ten or twelve basic naturaltaxonomic units which, except for a few differences, vary littlefrom one system to another ; the major differences bear on the useof « hydromorphy », some people considering this character isfundamental and screens any other process of evolution, otherssupporting the opposite opinion, namely that it has but a minoreffect on soil evolution.The 1956 classification of AUBERT and DUCHAUFOUR (revised in1960) as well as the 7th Approximation of the American Classificationof 1960 answer the objectives thus defined ; in this paper,we have attempted to summarize the American classification in itsmain lines and to compare it to our classification of 1956.The American classification is original in as much as it gives apreliminary definition of diagnostic horizons which more often thannot are depth horizons considered more stables and less dependenton human influence than surface horizons : nevertheless, the latter,called « epipedon » are equally taken into account, but they correspondto a less precise and broader conception than the « humustypes » of european classifications.The American classification includes 10 main orders:1 — Entisols: raw soils, without diagnostic horizon.2 — Vertisols. swelling clays.3 -- Inceptisols: raw soils with fast-forming horizon.4 Aridisols: arid climate soils.5 — Mollisols: « mollic » horizon soils, i. e. with deep eutrophichumus.6 — Spodosols: spodic horizon soils (podzol iron humus B horizon).7 Alfisols: argillic horizon soils, with slight weathering (clayilluvial horizon).8 — Ultisols: same definition, but stronger weathering.9 Onisols: oxic horizon soils, consisting primarily of sesquioxydes.10 Histosols: hydromorphic organic soils (peat).A comparison between this classification and that of 1956 showsthere exists satisfactory correspondances between several units ofboth systems in spite of the divergent points of view; for example,the following correspondances can be noticed: Entisols : mineralraw soils; Inceptisols: humic rankers and brown earths withweathered B; Mollisols: calcimorphie soils; Spodosols: podzolizedsoils (Mor) ; .Alfisols : leached brown forest soils.This concordance is less obvious for some groups from warmclimates: Ultisols and Oxisols, and for hydromorphic soils whichhave been broken up into sub-orders and distributed among themain orders.As a whole, the new American classification will be a most valuabletool for pedologists from every country, owing to the extremeprecision and scientific strictness of the definitions of diagnostichorizons, and consequently of the taxonomic groups which theycharacterize.; La plupart des classifications modernes des sols sont dites « génétiques», c'est-à-dire qu'elles ont pour objectif essentiel de grouperensemble les sols résultant (l'un même processus évolutif, sous l'influencedes facteurs du milieu ; ce processus évolutif se traduit parl'existence de caractères morphologiques, physiques, chimiques etbiologiques des profils, qui forment un ensemble coordonné : ainsi,le degré de développement du profil, le type d'altération, la naturede la matière organique, l'hydromorphie du profil et dans une certainemesure le complexe absorbant ont été pris en considération par laplupart des classificateurs : sur cette base, ils sont parvenus à dégagerune dizaine ou une douzaine d'unités taxonomiques naturelles fondamentalesqui sont assez semblables, à quelques différences près, dansles divers systèmes : les divergences les plus importantes portent surl'utilisation de « l'hvdromorphie », les uns considérant que ce caractèreest fondamental et masque tout autre processus évolutif, lesautres estimant au contraire qu'il n'exerce qu'une influence secondairesur l'évolution du sol.La classification de AUBERT et DUCHAUFOUR de 1956 (révisée en1960) et la 7e approximation de la classification américaine de 1960répondent l'une et l'autre aux objectifs ainsi définis : dans, cet article,nous avons essayé de résumer la classification américaine dans sesgrandes lignes et de la comparer à notre classification de 1956.L'originalité de la classification américaine réside dans la définitionpréalable d'1aorigons de diagnostic, qui sont le plus souvent des horizonsde profondeur, considérés comme plus stables et moins soumisà l'influence humaine que les horizons de surface: néanmoins cesderniers, appelés « epipedon », sont également pris en considération,mais ils correspondent à une conception moins précise et plus largeque les. « types d'humus » des classifications européennes.La classification américaine comprend dix ordres fondamentaux :1 — Entisols : sols très peu évolués, sans horizon de diagnostic.2 — T/ertisols : sols à argiles gonflantes.3 — [neeptisols : sols peu évolués, à horizons de formation rapide,4 — Aridisols : sols de climat aride.5 — Mollisols : sols à horizon « mollique », c'est à dire à humuseutrophe épais.6 — Spodosols : sols à horizon spodique (B huma-ferrique despodzols).7 Alfisols : sols à horizon argillique, à altération réduite (Bd'accumulation d'argile).Ultisols : même définition, niais altération poussée.9 — Oxisols : sols à horizon oxique, essentiellement formé desesquioxydes.10 — Histosols : sols hvdromorphes organiques (tourbes).La comparaison de cette classification avec la classification de 1956montre, malgré les divergences de points (le vue, une concordancesatisfaisante entre plusieurs unités des deux systèmes ; par exemple,on peut noter les correspondances suivantes : Entisols : sols minérauxnon évolués ; Inceptisols : Rankers humifères et sols bruns à (B)d'altération ; Mollisols: sols calcimorphes ; Spodosols : sols évoluésà humus brut (podzols) ; Alfisols : sols bruns lessivés à Mull.La concordance devient plus délicate à établir, pour certains groupesdes climats chauds : IIltisols et Oxisols, et pour les sols hydromorphes,qui dans la classification américaine ont été pulvérisés en« sous-ordres » répartis dans les principaux ordres.Dans son ensemble, la nouvelle classification américaine sera unoutil très précieux, pour les pédologues de tous les pays, en raisonde l'extrême précision et de la grande rigueur scientifique des définitionsdes horizons de diagnostic, et par voie de conséquence desgroupes taxonomiques qu'ils servent à définir.

International audience; The similarity measures are often used in ontological engineering. Potential applications of these measures include information retrieval and clustering, data mining, knowledge discovery and decision-support systems that use ontologies. In our context, we want to enrich an existing core ontology that models satellite image content by new concepts coming from related geographical ontologies. Our main goal is to select a reduced set of similarity measures that captures all the information we have on similarity between two concepts. In this paper, we first present a literature review of existing similarity models and measures, then we carry out an experimental analysis in order to select a reduced and relevant set of similarity measures.

International audience; This is an English translation of A. Lichnerowicz’ 1964 paper “Propagateurs, commutateurs et anticommutateurs en relativité générale”. It was based on lectures at a Les Houches school, and gave a classic summary of the author’s work on quantum propagators in curved space-times, introducing tensorial and spinorial propagators which generalise the flat space propagators of Jordan and Pauli. It gives the quantum commutators for the Maxwell and Dirac fields and for perturbations of the gravitational field, and numerous intermediate formulae. The results are basic to quantum field theory in curved space-times. The paper has been selected by the Editors of General Relativity and Gravitation for re-publication in the Golden Oldies series of the journal. This republication is accompanied by an editorial note written by G. Esposito and by a brief biography written by M. A. H. MacCallum.

International audience; This paper introduced the basic concepts of real algebraic geometry. It contains the first statement and proof of the "positive nullstellensatz".

A detailled review-article of Greimas's paper on the " indefinites ", with a semantical description of the " indefinites ", À propos de l'article de Greimas sur les indéfinis, essai de description sémantique du système des indéfinis français.

In this paper, we propose a state-of-the-art video denoising algorithm based on a convolutional neural network architecture. While neural network based approaches are nowadays state-of-the-art in image denoising, these methods have been unsuccessful for video denoising as their performance cannot compete with the performance of patch-based methods. However, our approach outperforms other patch-based competitors with significantly lower computing times. In contrast to other existing neural network denoisers, our algorithm exhibits several desirable properties such as a small memory footprint, and the ability to handle a wide range of noise levels with a single network model. The combination between its denoising performance and lower computational load makes this algorithm attractive for practical denoising applications. We compare our method with different state-of-art algorithms, both visually and with respect to objective quality metrics. The experiments show that our algorithm compares favorably to other state-of-art methods. Video examples, code and models are publicly available at \url{https://github.com/m-tassano/dvdnet}., Dans cet article, nous proposons un algorithme de débruitage vidéo basé sur une architecture de réseau convolutif. Alors que ces réseaux ont déjà montré toute leur efficacité pour le débruitage d'image, ils ne permettaient pas encore de rivaliser avec les méthodes plus classiques de l'état de l'art (comme celles utilisant des patchs) pour le débruitage vidéo. Notre approche permet de dépasser ces limites tout en assurant des temps de calcul nettement plus courts que les méthodes de débruitage vidéo classiques. Contrairement à d'autres approches par réseaux de neurones existants, notre algorithme présente plusieurs propriétés souhaitables telles qu'une faible empreinte mémoire, et la capacité à gérer une large gamme de niveaux de bruit avec un seul réseau, ce qui le rend très attractif pour les applications pratiques. Nous comparons notre méthode avec différents algorithmes de l'état de l'art, à la fois visuellement et pour des mesures de qualité. Les expériences montrent que notre algorithme obtient des performances supérieures ou identiques à d'autres méthodes de l'état de l'art, pour un coût de calcul nettement plus faible. Différents exemples de vidéos, les codes et l'architecture utilisés sont disponibles à l'adresse https://github.com/m-tassano/ dvdnet. Abstract-In this paper, we propose a state-of-the-art video denoising algorithm based on a convolutional neural network architecture. While neural network based approaches are nowadays state-of-the-art in image denoising, these methods have been unsuccessful for video denoising as their performance cannot compete with the performance of patch-based methods. However, our approach outperforms other patch-based competitors with significantly lower computing times. In contrast to other existing neural network denoisers, our algorithm exhibits several desirable properties such as a small memory footprint, and the ability to handle a wide range of noise levels with a single network model. The combination between its denoising performance and lower computational load makes this algorithm attractive for practical denoising applications. We compare our method with different state-of-art algorithms, both visually and with respect to objective quality metrics. The experiments show that our algorithm compares favorably to other state-of-art methods. Video examples, code and models are publicly available at https://github.com/m-tassano/dvdnet.

This paper presents some results on superconducting RF cavities, as a first step in their application to particle accelerators. The study under way concerns a phaselocked accelerating field device. The main features for an electron linear accelerator are also given. REVUE DE PHYSIQUE APPLIQUEE. TOME ~1, JUIN 1969, Le travail, engage a la Division Accelerateurs de la Compagnie generale de T.S.F., avec l’aide et les encouragements de l’Institut de Recherches Nucleaires de Strasbourg-Cronenbourg, s’est developpe suivant deux plans. Experimentalement, aux hyperfrequences, plusieurs modeles de cavites resonnantes ont ete realises et etudies, un dispositif de correction en frequence a ete mis au point, et des etudes sont actuellement en cours pour realiser la stabilisation en phase du champ accelerateur. D’autre part, nous avons prepare l’elaboration d’un projet d’accelerateur lineaire pour electrons, en collaboration avec M. A. Septier. L’etude experimentale a porte sur des cavites en cuivre au mode TM 010, a la frequence de 1 300 MHz. Ces cavites sont plombees interieurement par electrolyse (le plombage est realise parles services competents de la G.S.F.). La surtension des cavites a ete etudiee suivant la methode de Septier et Viet, par accrochage sur un amplificateur (tube a ondes progressives) et examen des constantes du temps du signal HF. Les meilleurs resultats s’elevent a 70 X 106 a 4,2 oR, et 110 X 106 a 2,DK, sous une puissance de quelques watts. Pour certaines experiences, une legere deterioration des facteurs de surtension a pu etre constatee en cours d’etude; elle est due vraisemblablement a la presence de microfuites. L’isolement thermique est rendu particulierement efficace sur nos montages, une provision de vingt litres d’helium liquide permettant en effet l’experimentation pendant trois journees consecutives. Un dispositif mecanique de correction en frequence a ete utilise, sans qu’il conduise a une deterioration notable du facteur de surtension. Il s’agit d’un piston supraconducteur traversant la paroi de la cavite perpendiculairement a son axe et dans le plan median. Il est commande par vis micrometrique, ce qui lui confere une definition de 10 Hz environ, pour une amplitude totale de 400 kHz. L’etude experimentale de la stabilite en phase du champ nous a fourni des resultats assez contingents. Article published online by EDP Sciences and available at http://dx.doi.org/10.1051/rphysap:0196900402018801

Tiré-à-part; National audience; This paper presents a study of the distribution of the unconsolidated deposits in a zone located seaward of Roscoff using a schematic map to delineate the areas of « homogeneous » deposits.The parameters utilised are the different percentages of the various grain-size fractions of the bottom grab-samples. Geostati stical methods permit a precise analysis of the precision with which are determined the average parameter percentages which characterise the zones, as well as their geographical extent.; On étudie dans cette note la distribution des dépôts meubles dans un secteur situé au large de Roscoff au moyen d'une carte schématique délimitant les zones à dépôts « homogènes ». Les paramètres retenus sont les pourcentages des diverses fractions granulométriques du matériel prélevé au fond par dragage. Les méthodes géostatistiques permettent d'évaluer la précision avec laquelle sont déterminés les teneurs moyennes qui caractérisent ces zones ainsi que leur surface.

International audience; This paper details the very first extensive study of the shift toward antibiotic resistance in french hospital. Escherichia coli (1205 strains) where collected between 1962 and 1968 and submitted to a MIC susceptibility test for 6 antibiotics widely used during these years. Freeze-dried strains (25 strains) originaly cultivated in 1950 were used as control. The statistical analysis of the data has clearly demonstrated the increase of the resistance level for Ampicillin, cephalosporin, Colistin and Neomycin and the apparition of resistant sub-populations. A similar approach was used for Staphylococcus aureus with the analysis of 9724 diffusion susceptibility tests obtained between 1965 and 1969. For most of the 19 antibiotics tested, an increase toward resistance was statistically demonstrated. This study demonstrate on a large scale that the evolution of the resistance to antibiotics was an on-going phenomenon since the beginning of the antibiotic therapy. [The original paper has no summary, this summary has been written in 2019 by one of the authors (JP Flandrois)]

This "classical" paper was published in 1970 by the journal Media. Analyzing the situation at this time, it still offers interesting insights., Cet article de 1970 a été publié dans une revue du CNDP : Media. Il s'agit d'un classique analysant la situation à la fin des années 70, avec des considérations qui sont toujours actuelles.

2014 We are concerned herewith knowing the magnetic characteristics of electronic equipments intended for satellites and scientific probes. After having compensated the earth’s magnetic field, it is necessary to measure the residual inductions of this equipment in the presence of noise whose amplitude exceeds the value of the signal to be measured. The sample is placed on a rotating table and the magnetometer detects a rotating induction. This signal is correlated with the rotation of the table in a synchronous detector which allows the signal to be extracted from noise. The paper includes : 2014 An examination of magnetic noise in the industrial environment. 2014 A description of the measurement system and an analysis of its performances. REVUE DE PHYSIQUE APPLIQUEE TOME 5, FEVRIER 1970, PAGE Situation du probleme. Lorsque, sur des pointes scientifiques ou des satellites, un magnetometre est utilise pour la restitution d’attitude ou pour des mesures scientifiques, les autres equipements ne doivent pas perturber la detection de ce magnetometre. En fonction de la mission, on introduit une contrainte de proprete magnetique pour chaque sous-ensemble. Sur la pointe scientifique a restitution d’attitude Dragon, nous nous etions impose 100 nT (1). Sur le satellite scientifique Heos, la limite etait de 2 nT a 45 cm apres demagnetisation. Construire des equipements qui repondent a ces conditions oblige, des la conception du materiel, a tenir compte des imperatifs magnetiques pour le choix des composants, leur implantation, la definition des circuits. Il faut aussi prendre des precautions en fabrication et en essais. Le laboratoire d’etudes doit donc disposer a tout moment de moyens d’investigations et de mesures magnetiques. Cet outil doit etre de mise en oeuvre commode et rapide, il doit donner des resultats aussi precis que possible. Les locaux a usage industriel ne repondent pas en general aux conditions optimales pour ce genre d’essai. La distribution electrique, l’eclairage, le demarrage des machines, les variations du champ dues a la presence de masses metalliques importantes ou a leur deplacement, donnent des niveaux fluctuants de gran(1) 1 gauss = 10-4 Tesla = 105 gamma ; 1 gamma = 1 nano-Tesla (nT). deur bien plus importante que celle que l’on cherche a mesurer. Le principe de mesure utilise doit alors permettre de s’affranchir de ces perturbations. Il faut extraire le signal de bruit ou il se trouve. Les methodes de detection synchrone sont une solution au probleme pose. Meme si leur utilisation dans ce domaine n’est pas nouvelle [1], il est interessant de preciser les differents parametres de la chaine de mesure et leurs interactions afin de connaitre les limitations de la methode et les precisions que l’on peut atteindre. Nature de l’environnement industriel. Pour definir le systeme de mesure, il faut preciser les conditions dans lesquelles il travaille. CHAMPS ALTERNATIFS. Nous avons enregistre sur bande magnetique le signal fourni par le magnetometre puis analyse ces enregistrements avec des filtres de bande 2 Hz. Les niveaux moyens sont faibles : quelques diziemes de nano-Tesla; par contre, autour des frequences industrielles, on note 15 nT a 50 Hz, 4 a 5 nT a 100 et 150 Hz et ces chiffres dependent de l’activite environnante (heures de pointe et heures creuses). Des transitoires apparaissent, ils sont deja filtres par le magnetometre et limites a quelques nano-Tesla ; ils sont espaces dans le temps et sont lies aux mises en fonctionnement, arrets, deplacements de materiel. Un autre type de perturbation est lie a l’emploi de bobines pour compenser le champ terrestre et simuler ainsi les conditions d’utilisation des equipements dans l’espace. Article published online by EDP Sciences and available at http://dx.doi.org/10.1051/rphysap:0197000501014100

While the two-Cambridge controversy brings new interest on conceptual issues related to the theory of capital, this thesis aims at providing a common framework to theories of production, capital and monetary circulation. An introductory chapter sets the main issues this work copes with: formal vs. conceptual approaches, exchange vs. production theories, circulation vs. allocation. Wicksell's theory of a capitalistic and monetary economy is retained as the reference framework for the study. Within five chapters, the first part provides elements for a theory of finance capital. Chapter one describes the evolution of capital theory from the circulation, or circuit, approach- considered by classical and Marxist economists, to the neoclassical view in terms of allocation of goods and services. Chapter two presents the varieties of the concept of capital associated with the time dimensions of the productive process. Chapter three sets the microeconomic foundations of the proposed structural representation as the combination of a technological production function with a proper formulation of financial constraints. Chapter four provides a time-theoretical analysis of wicksellian inspiration, using statistical distribution functions applied to the application of input through time, thus providing a rigorous view on the so-called period of production. Under the heading " Production and monetary circulation", the part two extends the analysis to a global model, used to characterize the historical dynamics of capitalism. Chapter five copes with a production model, similar to the dynamic Leontief one, with due care to the time-dimension of inputs. Besides Sraffa's Standard system, a rationale is provided for E. Nell's Uniform system as an alternative benchmark for values and earnings. Chapter six provides models of monetary circulation which, following a paper by Fei, use the valuated graphs formalism. This allows showing that a duality principle works in the circulation approach, like the well-known one in the allocation approach. Within the circulation theory, two cases have to be considered according to the nature of the impulse to the circuit, either the advances from producers, either the expenses of consumers. Following a macro-dynamic perspective, the last chapter shows that the so-called closed and open systems are respectively associated with binding constraints on capital and labor. That commands the features of technical progress. These two systems are thus associated with successive phases of the historical dynamics of capitalism, to be interpreted as the succession of extensive and intensive growth. Some relations with the evolution of economic thought are finally suggested.; A un moment où la controverse des deux Cambridge suscite un regain d'intérêt pour une réflexion conceptuelle sur la théorie du capital, la thèse souhaite proposer un cadre d'intégration entre théories de la production, du capital et de la circulation monétaire. Un chapitre introductif met en place les grandes problématiques qui sous-tendent le travail- approche formelle et approche conceptuelle, économie d'échange et économie de production, théorie de la circulation versus théorie de l'allocation- et les replace dans la perspective de la conception wicksellienne d'une économie capitalistique et monétaire. En quatre chapitres, la première partie présente une théorie du capital financier. Le chapitre 1er évoque l'évolution de la théorie du capital du point de vue, préclassique, classique et marxiste, de la circulation - ou du circuit - à celui de l'allocation des biens et services. Le chapitre II explicite les variétés du concept de capital du point de vue du processus de production et de sa dimension temporelle. Le chapitre III développe les fondements microéconomiques de la représentation structurelle proposée en termes de fonction de production technologique sous contrainte financière. Le chapitre IV développe une analyse temporelle d'inspiration wicksellienne en utilisant le formalisme des fonctions de distribution statistiques appliquées à l'échelonnement temporel des flux d'inputs et d'output, ce qui permet de faire un point rigoureux sur le concept de période de production. Sous le titre "Production et circulation monétaire", la seconde partie étend l'analyse à un modèle global, appliqué à une caractérisation de la dynamique historique du capitalisme. Le chapitre V présente un modèle de production, reposant sur l'explicitation des dimensions temporelles dans un modèle dynamique de Léontief. On y dégage deux notions de système de référence, le système étalon de Sraffa mais aussi le système uniforme de Nell. Le chapitre VI propose des modèles de circulation monétaire utilisant, selon un article de Fei, le formalisme des graphes valués. Ceci permet de dégager un concept de dualité prévalent dans une théorie du circuit comme la dualité au sens de la programmation s'applique dans la théorie de l'allocation. On montre ensuite que la théorie de l'allocation comporte deux grandes représentations, qui fondent respectivement une théorie des avances et une théorie de la dépense. Le chapitre VII intègre les modèles de production et de circulation pour distinguer deux systèmes de fonctionnement, correspondants respectivement aux modèles ouverts ou fermés de Leontief. Le chapitre terminal adopte une perspective dynamique pour dégager d'abord le rôle des avances et des dépenses comme impulsions respectivement dans les systèmes ouverts et fermés. Ces systèmes répondant à une croissance limitée respectivement par le capital et la main d'œuvre, on montre ensuite comment le progrès technique le long d'une frontière d'évolution des revêt des formes capital- puis -labour-augmenting. Dans une perspective de dynamique historique, ces systèmes correspondent à des phases successives de l'accumulation capitaliste , interprétables également en termes de croissance intensive, puis de croissance extensive. On suggère pour finir, que cette évolution apporte un éclairage intéressant sur l'évolution de la pensée économique.

Station d'Amélioration des Plantes, CR.A.A.G., Domaine Duclos, Petit-Bourg, Guadeloupe,I.N.R.A.; Numerous species of tropical legumes have been observed in collections and tested for yield in the French West Indies. The aim is to find species well adapted and capable to fill the gap of proteins in animal feeding. The results collected are under the dependence of soils and climatic variations. Nevertheless, Stylosanthes gracilis and some species of Desmodium and Vigna seem to be among the most interesting. It was possible to define, for those species, the best cultural practices and management systems to get high yields. Numerous points of interest are to be found in this very dense paper, about species little studied up to now. Difficulties of germination in Desmodium and Stylosanthes are pointed out, and vegetative multiplication is proposed as a solution for the propagation of those species.; De nombreuses espèces de légumineuses tropicales ont été observées en collection et testées pour le rendement, aux Antilles, dans le but de trouver des espèces bien adaptées et susceptibles de combler le déficit protéinique de l'alimentation animale. Les résultats obtenus sont très dépendants des sols et des variations climatiques. Les espèces les plus intéressantes semblent être cependant Stylosanthes gracilis et certaines espèces de Desmodium et de Vigna. Il a été possible de définir, pour ces espèces intéressantes, les techniques culturales les plus favorables et, en particulier, le rythme d'exploitation le mieux adapté pour obtenir un rendement élevé. On trouvera, dans cet article très dense, de nombreux renseignements sur des espèces peu étudiées jusqu'à présent. Il faut noter, en particulier, les difficultés de germination des Desmodium et Stylosanthes pour lesquels on pourrait envisager une multiplication par bouturage.

Station d'Amélioration des Plantes, CR.A.A.G., Domaine Duclos, Petit-Bourg, Guadeloupe,I.N.R.A.; Numerous species of tropical legumes have been observed in collections and tested for yield in the French West Indies. The aim is to find species well adapted and capable to fill the gap of proteins in animal feeding. The results collected are under the dependence of soils and climatic variations. Nevertheless, Stylosanthes gracilis and some species of Desmodium and Vigna seem to be among the most interesting. It was possible to define, for those species, the best cultural practices and management systems to get high yields. Numerous points of interest are to be found in this very dense paper, about species little studied up to now. Difficulties of germination in Desmodium and Stylosanthes are pointed out, and vegetative multiplication is proposed as a solution for the propagation of those species.; De nombreuses espèces de légumineuses tropicales ont été observées en collection et testées pour le rendement, aux Antilles, dans le but de trouver des espèces bien adaptées et susceptibles de combler le déficit protéinique de l'alimentation animale. Les résultats obtenus sont très dépendants des sols et des variations climatiques. Les espèces les plus intéressantes semblent être cependant Stylosanthes gracilis et certaines espèces de Desmodium et de Vigna. Il a été possible de définir, pour ces espèces intéressantes, les techniques culturales les plus favorables et, en particulier, le rythme d'exploitation le mieux adapté pour obtenir un rendement élevé. On trouvera, dans cet article très dense, de nombreux renseignements sur des espèces peu étudiées jusqu'à présent. Il faut noter, en particulier, les difficultés de germination des Desmodium et Stylosanthes pour lesquels on pourrait envisager une multiplication par bouturage.

After treatment with ethyl methanesulphonate (EMS), a chlorophyll mutant of Nicotiana tabacum var. Samsun has been obtained in M 1 . Spontaneous somatic variations are observed as isolated areas in the pallisade cells, both on heterozygous and on homozygous plants for the semi-dominant tl gene. These variations appear either as single (green or clear), or as twin (green and clear) areas. This paper reports on the distribution of green somatic variations only, on the basis of the foliar level. The observations have been carried out on a clone homozygous for the tl gene. A highly significant correlation is evidenced between the frequency of somatic variations per leaf and/or per million of cells on the one hand and the physiological stage of the plant on the other. A consistent decrease in the number of variation, after a certain foliar level, is correlated to the transition of the shoot apex from the vegetative to the flowering stage. Modifications of the intracellular conditions caused by this transition could prevent the event responsible for the occurrence of somatic variations. It is also suggested that this event can only take place at a given stage of cell differentiation.

1 p.; International audience

International audience; In this paper we demonstrate that in Volmer's nucleation theory the critical size of nucleus is not exactly determined. We indicate how this critical size must be calculated. We proposed a model describing the nucleation of a new solid phase (S)2 on the surface of a first solid phase (S)1. Nucleation is the succession of two steps: The first reversible one gives chemical species which precipitate during the second reversible step. This model permits the explanation of hysterese phenomena, existence of divariant equilibria and the possibility for kinetic mechanism to change from a nucleation-growth one to a continuous nucleation one. This last case might be the cause of anormalous effects of water pressure on some dehydration reactions. // Après avoir montré que dans le modèle de Volmer décrivant le processus de germination, la position du germe critique est mal déterminée, nous indiquons comment doit être calculée la dimension du germe critique. Nous proposons un modèle pour la germination d'un solide (S)2 à la surface d'un solide initial (S)1. La germination est la succession de deux étapes : la première, réversible, produit les espèces chimiques qui précipitent au cours de la deuxième, irréversible. Ce modèle permet de rendre compte des phénomènes d'hystérèse, de l'existence de domaines d'équilibres divariants et de la possibilité de passer d'un régime cinétique de germination-croissance à un régime de germination continue, ce qui pourrait expliquer les anomalies cinétiques rencontrées au cours de certaines réactions de déshydratation. Nous avons donné quelques exemples expérimentaux relatifs aux hydrates salins et compatibles avec ce modèle, mais ce modèle est applicable à d'autres types de réaction.

National audience

The first part of the paper shows us the inadéquation of economic theory in surrounding studies, inadequation underlined by economic reckoning weakness. The second part insists on necessity of an approach linking ecology and economy so that surrounding may be defined.

This paper is an introduction to the discussion. The term model is defined, after Chorley, and the relations between models and concepts, theories and systems, are discussed. Then, the use of models in geography is briefly outlined ; finally, somme remarks are made about the classification of models., Résumé. - Le terme de « modèle » est défini d'après Chorley, puis les relations entre « modèles » et « concepts », « théories » et « systèmes », sont discutées. L'auteur discute ensuite l'usage des modèles en géographie et termine par des remarques sur la classification des modèles., Durand-Dastès François. Quelques remarques sur l'utilisation des modèles . In: Bulletin de l'Association de géographes français, N°413-414, 51e année, Janvier-février 1974. pp. 43-50.

Copyright © International Union of Crystallography; After a brief review of the crystallographic Fourier transform problem, this paper compares three methods for its computer implementation with reference to core-storage capacity and computation time: the classic method, the simple Fast Fourier Transform algorithms and a new method. The first method needs, especially for a macromolecular three-dimensional structure, too many operations and therefore too long a computation time and poor accuracy. The remarkable FFT algorithm, on the other hand, leads to large savings in computation time with a better accuracy, but using no crystallographic symmetry wastes too much storage capacity. The third method, using FFT but taking into account Friedel's law by means of a simple in situ process, approximately halves the storage capacity as well as the computation time.

The venous function intervenes in the equilibrium of the general physiological mechanisms by acting on the volume of the venous reservoir that represents 80% of the total vascular blood volume. Its expansion is governed by elastic phenomena of high distensibility. The reduction of the venous reservoir is exclusively controlled by the sympathetic nervous system, that acts by an active veno-constriction adding its effects to the permanent venous tone. Venous circulation depends on several factors: hydrostatic pressure, ventricular propulsive forces, cardiothoracic suction forces, veno-motricity, musculo-venous pump needing a normal valvular venous system to ensure correct performance (Chap. I). Tetrapolar impedance plethysmography appears a useful method for the appreciation of variation of limb-volume. When associated with venous occlusion the method gives a good assessment of the arterial, capillary, lymphatic, interstitial and above all venous functions. The proper functioning of the vascular system of a normal or pathological limb clearly appears in an analogical hydraulic model, with or without a venous occlusion (Chap. II). This model helps in the choice of the hemodynamic parameters that we explore, in a normal or pathological subject, by two occlusion tests. A quick occlusion leads to an increase of limb volume that is recorded as function of time (TVT). A slow occlusion that is recorded directly as pressure/volume diagram (DPV) (Chap. III). The examination is performed on a subject lying supine with lower limbs raised in accordance with a well defined venous drainage position (Chap. IV). Results concern 154 limbs of 76 normal or pathological subjects. They cover tissue resistivity, limb arterial flow, venous saturation and venous contraction. One can note for example that on male subjects deep venous pressure of the calf is higher than on female subjects. Modifications of local vascular functioning have been found after physical training or in varicosis or oedema. These changes are particularly clear in deep venous thrombosis (Chap. V). This paper is not intended to be a statistical study, but essentially to present a method of venous function investigation that fits into the general frame of hemodynamic cardio-vascular investigations. This method is non invasive, inexpensive, and needs no prior preparation of the subject to be examined. It can be indefinitely repeated and completes the data provided by phlebography or 125 Iodine labelled Fibrinogen uptake test.; La Fonction Veineuse participe à l'homéostasie générale en modifiant sa capacité qui représente 80% du volume vasculaire sanguin. Son expansion est régie par des phénomènes élastiques à haut pouvoir de distensibilité. La réduction du réservoir est placée sous contrôle exclusivement sympathique, et s'exprime par une veinoconstriction active sur un fond de tonus veineux permanent. La circulation veineuse dépend de plusieurs facteurs combinés : pression hydrostatique, force propulsive du cœur gauche, forces aspiratives cardiothoraciques, veino-motricité, pompe musculo-veineuse dont le fonctionnement nécessite l'intégrité du système valvulaire veineux (Chap. I). La rhéopléthysmographie tétrapolaire apparaît comme une méthode de choix pour l'appréciation des modifications de volume du membre. Lorsqu'elle est associée à une occlusion veineuse, elle permet d'apprécier les fonctions artérielle, capillaire, lymphatique, interstitielle et surtout veineuse. Le fonctionnement du réseau vasculaire d'un membre normal ou pathologique, avec ou sans occlusion du retour veineux, apparait clairement sur un modèle analogique hydraulique (Chap III). Celui-ci permet de définir quels sont les paramètres hémodynamiques à explorer chez le sujet normal ou pathologique par deux épreuves d'occlusion : une occlusion rapide dont les répercussions sur le volume du membre sont enregistrées en fonction du temps (Tracé Volume/Temps) et une occlusion lente, recueillie extemporanément sur un Diagramme Pression/Volume (DPV) (Chap. III). L'examen s'effectue sur un sujet en décubitus dorsal, avec les membres inférieurs surélevés selon une position de drainage veineux bien définie (Chap. IV). Les résultats obtenus concernent 154 membres de 76 sujets sains ou pathologiques. Ils ont trait à la résistivité des tissus, au débit artériel régional du membre, à la distensibilité veineuse, au drainage veineux, à la pression veineuse profonde du membre, plus élevée chez l'homme que chez la femme, aux phénomènes de saturation et de motricité veineuses. On envisage les modifications du fonctionnement vasculaire local, après entraînement sportif, ou dans le cadre de la pathologie des varices ou des œdèmes. Elles sont particulièrement nettes dans la thrombose veineuse profonde (Chap. V). Ce travail ne représente pas une étude statistique, mais essentiellement la mise au point d'une méthode d'exploration fonctionnelle veineuse, qui s'intègre dans le cadre de l'exploration hémodynamique cardio-vasculaire. Cette méthode non agressive, peu onéreuse, ne nécessite aucune préparation du sujet examiné. Elle peut être répétée indéfiniment, grâce à son innocuité, et complète les notions apportées par la phlébographie ou la fixation du Fibrinogène marqué à l’iode 125.

Sediments are an essential component of fluvial ecosystems; in the meantime, they can also disturb these systems and their uses. Management of these perturbations, for instance dredging, may also yield adverse effects on the environment; these adverse effects may be increased as sediments are prone to accumulate metals or hydrophobic organic substances. Several industrialized countries have adopted assessment frameworks for sediments; these frameworks have progressively shifted from hazard to ecological risk assessment. Most frameworks are tiered, and involve increasingly sophisticated approaches at higher tiers. In the context of DIESE, a research project granted by the French national research agency (ANR) and aiming to develop a sediment assessment framework for sediments stored upstream dams; we performed a literature survey, with a focus on risk characterization and uncertainty assessment. The sediment assessment frameworks can be grouped in two categories: (i) some derive from the “triad” concept, where the results of the assessment determine the applicable management option; (ii) in the second group, analyses are tuned as a function of the selected management option. Rather few papers cope with risk characterization; in the case of sediments, the very nature of variables contributing to risk leads to qualitative or semi-quantitative methods. Considering that there are other important sources of uncertainty than measurement errors, again qualitative or semi-quantitative methods are more appropriate. Recent developments, in particular in North America, aim to propose comparative risk assessment approaches, allowing to assess and compare several management options (e.g. dredging followed by either water or land disposal), instead of assessing them successively, if the option selected initially is deemed too risky. Another innovative perspective would be to characterize the risks to ecosystems in terms of the services they provide., Les sédiments sont une composante essentielle des écosystèmes fluviaux, en même temps qu’une source de perturbations de leurs usages. Les mesures correctives de ces perturbations, par exemple le dragage, sont également susceptibles d’impacts environnementaux, d’autant plus que les sédiments sont particulièrement susceptibles d’accumuler des substances chimiques dangereuses telles que métaux ou composés organiques hydrophobes. Plusieurs pays industrialisés ont adopté des démarches d’évaluation, d’abord du danger, puis plus récemment des risques environnementaux engendrés par les sédiments. Beaucoup de ces démarches procèdent par étapes successives, mobilisant si nécessaire des moyens de plus en plus sophistiqués. Dans le cadre du projet ANR-PRECODD DIESE (Outils de DIagnostic de l’Ecotoxicité des SEdiments), dont l’un des objectifs est de développer une démarche d’évaluation applicable aux sédiments de retenue, nous avons procédé à une revue bibliographique de démarches d’évaluation existantes, en concentrant plus particulièrement nos efforts sur la caractérisation des risques et des incertitudes associées, qui restent des points délicats actuellement. Ces démarches peuvent être classées en deux catégories, celles relevant de l’approche « triade » où l’on applique une batterie prédéterminée d’analyses, dont les résultats déterminent l’option de gestion applicable, et celles où l’option de gestion est choisie a priori et les analyses adaptées en conséquence. Peu de publications abordent le sujet de la caractérisation des risques, qui dans le cas des sédiments doit combiner des informations de natures différentes, ce qui conduit à des approches qualitatives ou au mieux semi-quantitatives. Dans la mesure où les sources d’incertitude ne se limitent pas aux erreurs de mesure, une approche semi-quantitative apparaît là aussi plus adaptée. Les développements en cours notamment en Amérique du Nord visent des démarches comparatives d’évaluation des risques, ce qui permettrait de comparer directement plusieurs options de gestion (dragage puis dépôt en eau ou mise à terre par exemple) plutôt que de procéder successivement. Une autre perspective innovante serait de caractériser les risques en termes de « services rendus » par les écosystèmes.

The quantity of whey powder offered will increase as pollution control is intensified, and this will reflect unfavourably on the priee. Therefore other methods of valorization must be sought for a large portion of the whey. Demineralization is one of the means and the demand for demineralized whey powder is increasing. A discussion of the data concerning electrodialysis and whey analysis obtained from two experimental series in which a demineralization of respectively 70 p. 100 and 90p. 100 was aimed at, is followed by an estimate of the cost of demineralization, based on the experimental results. The experiments were carried out with a module WD 6/2 of the Dutch firm Werkspoor Water, equipped with membranes Selemion types CMV and AMV of the Japanese firm Asahi Glass. The main working conditions were : whey containing 25p. 100 dry matter and 2 'P. 100 ash, temperature 45° C, linear velocity 10 cm/s, maximal current density 25 mA/cm", constant tension of 2.5 V per cell pair. With a 70 p. 100 demineralization 444 g of ash was removed per h and per rn" of membrane and with a 90 p. 100 demineralization only 145 g. In the first case the consumption of direct current amounted to 0.79 Wh per g ash removed and in the second case it was 1.15Wh; in the calculation use was made of the tension per cell pair (direct measurement between 5 cell pairs). With a 70p. 100 and a 90p. 100 demineralization respectively 8.1 p. 100 and 12.6p. 100 dry matter was lost, and in the first case the amount of dry matter lost consisted of 70p. 100 ash and 30 p. 100 other whey constituents ; in the second case these values were 57 and 43p. 100 respectively. With a 70 p. 100 demineralization fewer Na-ions were removed th an would normally be expected. In calculating the cost we started from an installation which can daily demineralize 100,000 l of whey of a determined composition (La. 5.4 p. 100 dry matter and 0.5p. 100 ash) to 70 p. 100 or to 90 p. 100 ; it is assumed that the same parameters are used as in the experiMEMOIRES ORIGINAUX 93 mental trials. A review of the basic factors for the calculation of the indirect and direct costs, leads to a cost distribution and the total cost. The total costs per kg demineralized powder are approximately 2.5 times as high for a 90 p. 100 demineralization as for a 70 p. 100 one, approximately 3.8 as compared with approximately 1.5 BF. The in direct costs constitute almost 70 p. 100 of the total costs.

International audience

This paper presents a list of the pest insects related with the development of main vegetable and tuber crops in the French West Indies. The description of injurious effects and control means are also presented.; Este texto presenta una lista de los insectos plagas relacionados con el desarollo de las principales culturas de legumbres y tubercules en las Antillas Francesas. Se presenta tambien la descripcion de las perdidad y de las posibilidades de lucha.; Une liste des insectes ravageurs liés au développement des principales cultures maraîchères et vivrières aux Antilles françaises est établie dans cet article. La description des dégâts qu'ils occasionnent et des moyens de lutte à utiliser est également donnée.

Cet article étudie l’impact de l’introduction d’une mesure élargie de la compétitivité structurelle dans les équations d’exportation tirées du modèle d’Armington (1969). À partir d’un modèle en panel composé de 11 pays de la zone euro sur la période 1996-2008 et d’un indicateur de compétitivité globale, nous montrons que la compétitivité structurelle ne peut se résumer au seul facteur innovation. Nous montrons, en outre, que la prise en compte de facteurs de développement financier, de développement humain, d’efficacité des entreprises et d’infrastructure des pays considérés permet une meilleure modélisation des équations d’exportation. Cette étude apporte donc un nouvel éclairage sur les différences de performances commerciales au sein de la zone euro grâce à une mesure plus élargie de la compétitivité structurelle. Il est notamment souligné que la surperformance allemande provient d’une compétitivité-coût accrue conjuguée à des produits innovants mais également d’une politique fiscale avantageuse et d’une plus grande facilité d’accès au crédit pour les entreprises., This paper investigates the use of a widened measure of non-price competitiveness in the exports’ equations of Armington (1969). We use a panel data analysis using annual data for 11 European countries and focus on a global competitiveness indicator. Our results show that the non-price competitiveness can’t be measured only by a proxy of innovation. Therefore, we also show that non-price competitiveness is also reflected with other factors like financial and human development, firm effectiveness and countries’ infrastructure. Our study allows a better understanding of discrepancies among European countries exports’ performances. We finally show that the German export performance is mainly due to a better cost-competitiveness, to innovative products, to a lower tax burden and to a better credit access for German firms.

Collaborative applications include considerable processes that are either implicit, or integrate existing processes. The discovery and the explanation of these processes are becoming increasingly important. This paper is a contribution to these problems. Generally, workflow mining proposes techniques to acquire a workflow model from a workflow log. In this paper, we present a new workflow mining technique to discover workflow patterns. This technique combines complementarily an algorithmic and a statistical analysis technique. This combination can deal with some ambiguities that the single use of the statistical analysis technique cannot resolve.

L'etude de l'equilibre entre CaSO4 (Y) et la vapeur d'eau a ete effectuee sur du sulfate de calcium pur obtenu par deshydratation de CaSO4, 2H2O issu de la reaction entre K2SO4 et CaCl2 purs. Lors de nos essais, le produit etait etale en couche mince (1mm) dans la nacelle d'une thermobalance de maniere a favoriser au maximum le contact entre le solide et la vapeur d'eau. Nos conclusions ne sont donc valables : - qu'en couche mince. La reversion, a l'echelle industrielle, de l'anhydrite soluble (CaSO4Y) en semihydrate (CaSO4, 1/2 H2O) est regie dans de tres nombreux cas par la diffusion de la vapeur d'eau dans la masse de matiere, d'ou l'existence d'une energie d'activation apparente qui ne peut pas etre reliee aux mecanismes elementaires. - Que pour certains sulfates de calcium, la presence d'impuretes modifie non seulement la thermodynamique de l'equilibre mais aussi les cinetiques. C'est le cas notamment des phosphogypses.

Despite extensive study during the last 10 years, several aspects of the neural control of prolactin secretion are still unelucidated. In mammals, the most important feature of this control is the existence of a predominant inhibitory regulation, as demonstrated by a number of older experiments involving hypothalamo-hypophyseal deconnexion, interruption of the portal circulation, ectopic grafts of the pituitary, as well as in vitro incubations of adenohypophyseal tissue (see review in Meites and Nicoll, 1966 and Pasteels, 1967). Under all these conditions, elimination of hypothalamic influences induces a remarkable stimulation of prolactin secretion. This powerful repressor effect of the hypothalamus often masked more limited stimulatory effects, which, nevertheless, can be expressed under certain physiological or experimental conditions. In other species like birds (Kragt and Meites, 1965 ; Gourdji and TixierVidal, 1966), such stimulatory effects even appear more important than the inhibitory component of the regulation. The complexity of mechanisms regulating prolactin release reflects the large variety of physiological situations in which changes in prolactin levels can be observed (stages of the estrous cycle, pregnancy, lactation, stress etc.). A variety of inputs may thus result in elevated prolactin production. In the present paper, we will attempt to describe some of the neural factors which modulate the release of prolactin, focussing

cote interne IRCAM: Lawson77a; None / None; National audience; This paper outlines a plan for the computer program to control a digital real-time sound synthesizer.

In usual aerodynamic bulk formulas, the drag coefficient C d has been best estimated in the 5 to 16 m s−1 range of mean wind velocity; a value of 1.3 × 10−3 is often considered for operational use. However, in the 0 to 5 m s−1 range of mean wind velocity, corresponding to meteorological conditions of very light wind, experimental results have not resulted in any convincing agreement between various authors (Hicks et al., 1974; Wu, 1969; Kondo and Fujinawa, 1972; Mitsuta, 1973; Brocks and Krugermeyer, 1970). In the present paper, the drag coefficient is experimentally determined in conditions of very light wind and limited fetch (about 250 m). Due to this limited fetch, we have to be cautious in the extrapolation of our results to other sites. Nevertheless, some of experimental results are worth describing, considering the paucity of data in light wind conditions. Mean value and standard deviation (respectively 1.84 × 10−3 and 1.24 × 10−3) are obtained from 70 runs of 10-min duration. Mean wind velocities observed at 2 m above water surface are found to lie between 1.2 and 3.6 m s−1. Whereas this mean value is in fair agreement with C d 10 = 1.3 × 10−3, usually given for the 5 to 16 m s−1 range (Kraus, 1972), the above value for the standard deviation seems too large to be left without further analysis. A more exhaustive analysis of the 70 values obtained for C d shows that it depends on a parameter characteristic of longitudinal fluctuations of the wind velocity. A similar idea was put forward earlier by Kraus (1972). Relations between the drag coefficient and wind fluctuations may be tentatively given by: % MathType!MTEF!2!1!+-% feaafiart1ev1aaatCvAUfeBSjuyZL2yd9gzLbvyNv2CaerbuLwBLn% hiov2DGi1BTfMBaeXatLxBI9gBaerbd9wDYLwzYbItLDharqqtubsr% 4rNCHbGeaGqiVu0Je9sqqrpepC0xbbL8F4rqqrFfpeea0xe9Lq-Jc9% vqaqpepm0xbba9pwe9Q8fs0-yqaqpepae9pg0FirpepeKkFr0xfr-x% fr-xb9adbaqaaeGaciGaaiaabeqaamaabaabaaGcbaGaam4qamaaBa% aaleaacaWGKbGaaGOmaaqabaGccqGH9aqpdaqadaqaaiabgkHiTiaa% igdacaGGUaGaaGimaiaaiEdacqGHRaWkcaaIXaGaaGinaiaac6caca% aIZaGaaGinamaalaaabaGaeq4Wdm3aaSbaaSqaaiaadwhacaGGNaaa% beaaaOqaaaaaaiaawIcacaGLPaaaruqqYLwySbacfaGaa8hEaiaa-b% cacaaIXaGaaGimamaaCaaaleqabaGaeyOeI0IaaG4maaaakiaabcca% caqGGaGaaeiiaiaabccacaqGXaGaaeOlaiaabAdacaqGGaGaaeyBai% aabccacaqGZbWaaWbaaSqabeaacaqGTaGaaeymaaaakiabgsMiJkqa% dwhagaqeamaaBaaaleaacaaIYaaabeaakiabgsMiJkaaiodacaGGUa% GaaGOnaiaab2gacaqGGaGaae4CamaaCaaaleqabaGaaeylaiaabgda% aaaaaa!634E!\[C_{d2} = \left( { - 1.07 + 14.34\frac{{\sigma _{u'} }}{{}}} \right)x 10^{ - 3} {\text{ 1}}{\text{.6 m s}}^{{\text{ - 1}}} \leqslant \bar u_2 \leqslant 3.6{\text{m s}}^{{\text{ - 1}}} \] and % MathType!MTEF!2!1!+-% feaafiart1ev1aaatCvAUfeBSjuyZL2yd9gzLbvyNv2CaerbuLwBLn% hiov2DGi1BTfMBaeXatLxBI9gBaerbd9wDYLwzYbItLDharqqtubsr% 4rNCHbGeaGqiVu0Je9sqqrpepC0xbbL8F4rqqrFfpeea0xe9Lq-Jc9% vqaqpepm0xbba9pwe9Q8fs0-yqaqpepae9pg0FirpepeKkFr0xfr-x% fr-xb9adbaqaaeGaciGaaiaabeqaamaabaabaaGcbaGaam4qamaaBa% aaleaacaWGKbGaaGOmaaqabaGccqGH9aqpdaqadaqaaiabgkHiTiaa% iodacaGGUaGaaGioaiaaiAdacqGHRaWkcaaIZaGaaiOlaiaaiodaca% aI2aGaam4raaGaayjkaiaawMcaaerbbjxAHXgaiuaacaWF4bGaa8hi% aiaaigdacaaIWaWaaWbaaSqabeaacqGHsislcaaIZaaaaOGaaeilaa% aa!4B42!\[C_{d2} = \left( { - 3.86 + 3.36G} \right)x 10^{ - 3} {\text{,}}\] where σ u′/\-u 2 and G, respectively, represent the standard deviation of u′ normalized with \-u 2 and the longitudinal gust factor quoted in Smith (1974). We have established a relationship between these fluctuation parameters and the stability as given by a bulk layer Richardson number (between 0 and 2 m). These relations are given by: % MathType!MTEF!2!1!+-% feaafiart1ev1aaatCvAUfeBSjuyZL2yd9gzLbvyNv2CaerbuLwBLn% hiov2DGi1BTfMBaeXatLxBI9gBaerbd9wDYLwzYbItLDharqqtubsr% 4rNCHbGeaGqiVu0Je9sqqrpepC0xbbL8F4rqqrFfpeea0xe9Lq-Jc9% vqaqpepm0xbba9pwe9Q8fs0-yqaqpepae9pg0FirpepeKkFr0xfr-x% fr-xb9adbaqaaeGaciGaaiaabeqaamaabaabaaGcbaWaaSaaaeaacq% aHdpWCdaWgaaWcbaGaamyDaiaacEcaaeqaaaGcbaGabmyDayaaraWa% aSbaaSqaaiaaikdaaeqaaaaakiabg2da9iaaicdacaGGUaGaaGymai% aaikdacqGHRaWkcaaIZaGaaiOlaiaaiIdacaaI1aGaaeiiaiaabkfa% caqGPbWaaSbaaSqaaiaabcdacaqGTaGaaeOmaaqabaaaaa!4802!\[\frac{{\sigma _{u'} }}{{\bar u_2 }} = 0.12 + 3.85{\text{ Ri}}_{{\text{0 - 2}}} \] and G=1.35+14.56 Ri0–2. The increase in gustiness with stability is in qualitative agreement with Goptarev (1957)'s experimental results. In spite of the high-level correlation between C d and σ u′/\-u 2(G) on the one hand and between σ u′/\-u 2(G) and Ri0–2on the other hand, we found a poor relationship between C d and Ri0–2. It is worth noting too that the trend observed here for C d to increase with stability is in complete disagreement with the usual theoretical expectation for C d to decrease with increasing layer stability above water.

Ravix Jacques-Laurent. Théorie Néo-Autrichienne et troncature . In: Cahiers d'économie politique, n°4, 1977. Agriculture et capitalisme. Différenciation des taux de profit. Concurrence et groupes financiers. Travail, valeur, prix et accumulation. pp. 215-239.

International audience; 'Nonlocal' interactions have a great effect on the dynamics of energy-containing eddies and the decay of kinetic energy in three-dimensional homogeneous isotropic turbulence. The present paper uses quasi-normal Markovian theory with eddy damping to examine such nonlocal interactions. It is shown that in the limit of infinite Reynolds numbers the kinetic energy spectrum evolves asymptotically in a self-similar way.

2014 Thermoelectric converters using ferroelectric ceramics are described in this paper. The large loss of the remanent polarization during a phase transition with rising or decreasing temperature is used in these converters. The principle of operation is reported ; experimental results, experimental and theoretical efficiencies are given for a ferroelectric-antiferroelectric phase transition during a drop in temperature. A comparative study with the results obtained during a ferroelectric-antiferroelectric or ferroelectric-paraelectric phase transition with rising temperature is achieved. REVUE DE PHYSIQUE APPLIQUEE TOME 13, JUILLET 1978. Classification Physics Abstracts 77.70 77.80

When it is planned to erect artificial windbreaks, it is necessary to estimate the stress that will be exerted by the wind in order to calculate the mechanical characteristics of the supports. To that end, this paper proposes simple fomulas to calculate the drag coefficients of artificial windbreaks, based on their geometrical characteristics. The drag force exerted by the wind on a windbreak having an height H can be written: $$D = \tfrac{1}{2}C_{dh} \rho u^2 \left( H \right) \cdot H$$ for unit length and taking the reference wind speed u(H) at H level. The drag coefficient C dh is calculated by integrating elementary drag forces between ground level and H level, which can be written as: $${\text{d}}D = \tfrac{1}{2}C_d \rho u^2 \left( z \right){\text{d}}z$$ C d being the drag coefficient of a grid element as determined in an uniform flow. Considering the logarithmic wind profile u(z)= u */k ln z/z 0 and integrating between z 0 and H leads to the following relation between C dh and C d: $$\frac{{C_{dh} }}{{C_d }} = 1 - \frac{2}{{\ln H/z_0 }} + \frac{2}{{\left( {\ln H/z_0 } \right)^2 }}$$ which is illustrated by Figure 2. The drag coefficient C d may be determined as a function of windbreak porosity φ following the works of Valensi and Rebont (1959) and Castro (1971). Valensi and Rebont propose: $$C_d = 2.\frac{{1 - m^2 \phi ^2 }}{{1 + m^2 \phi ^2 }}$$ with m = 0.95 for a metal web and 0.9 < m < 0.95 for a perforated plate (Figure 1). From Castro's work, lower C d values may be derived by adjusting his experimental values to a fourth-degree polynomial: $$C_d = 1.85 - 1.74\phi - 0.85\phi ^2 + 1.73\phi ^3 - \phi ^4$$ . Using these relationships, it is possible to calculate C dh knowing φ and H/z 0. The results of computations for H/z 0 = 200 are compared with the experimental results of Tani (1958), Hagen and Skidmore (1971), Seginer (1975) and de Bray (1971) in Figure 3. While C dh estimations based on C d values derived from Valensi and Rebont (1969) are in good agreement with experimental values of Tani, Hagen and Skidmore and Seginer, calculations derived from Castro's data agree well with de Bray's results. It is not possible at the present time to decide which is the more suitable relationship, but it seems preferable for structure computations to adopt C d values based on the work of Valensi and Rebont. The determination of the application point of the drag force leads to the relation $$\frac{{z_1 }}{H} = \frac{1}{2}\frac{{\left( {\ln H/z_0 } \right)^2 - \ln H/z_0 + \tfrac{1}{2}}}{{\left( {\ln H/z_0 } \right)^2 - 2\ln H/z_0 + 2}}$$ giving the z 1 level of this point. The variation of z 1/H as a function of H/z 0 is given in Figure 4.

International audience; There are many detailed functional descriptions of eu-social insect societies, but sub-social insects, particularly cockroaches, have only recently been studied from this point of view, and the data which exists comes almost exclusively from laboratory experiments on the phenomenon of dominance. A complementary study of natural populations of Blaberidae seemed necessary for a better understanding of their social systems.During a second stay on Trinidad island, we investigated and specified the spatiotemporal distribution and interindividual relationships ofBlaberus colosseus adults in a cave habitat.Observation of marked animals revealed the more or less stable occupancy of «sites» by males conditioned by the dual, sometimes juxtaposed, influence of attractive sites and females.Further observations of male/male relationships allowed us to conclude: - that males are not territorial on sites, although at least some males range in a preferential manner; these relationships are characterized by their short duration and low intensity; - that the presence of a female changes male/male relationships quickly and profoundly by stimulating aggressiveness. In the vicinity of females some males exhibit a particular strategy which limites the interactions with neighbouring males; - introduction of strange males produced additional data on the social system of the population, which confirms data from previous laboratory testing.The results obtained in the field and those from laboratory experiments confirm that it is necessary to avoid a too strict classification and distinction between categories of spatio-temporal relationships, i.e. distinction between hierarchical and territorial systems. In Blaberidae these two systems exist but the one described in this paper seems to be a transition system. Further studies of these sub-social insects from this point of view will lead to a better understanding of the factors governing the expression of social systems in general.; Nous disposons de riches descriptions fonctionnelles de sociétés d'insectes eu-sociaux, par contre les insectes sub-sociaux, Blattes en particulier, n'ont été que récemment abordés de ce point de vue et les données proviennent presque exclusivement d'expérimentations au laboratoire sur le phénomène de dominance. Une étude complémentaire sur des populations naturelles de Blaberidés nous a semblé indispensable à une meilleure compréhension de leurs systèmes sociaux.Ainsi, au cours d'une seconde mission à Trinidad, nous avons précisé les modalités de la distribution spatio-temporelle et des relations entre les adultes deBlaberus colosseus dans une grotte.L'observation d'animaux marqués nous a montré comment l'occupation plus ou moins stable de «sites» par les mâles est contrôlée par la double influence, parfois en opposition, des structures attractives du milieu et des femelles.De plus, l'enregistrement des relations mâles/mâles permet de préciser: - que les mâles ne sont pas territoriaux sur ces sites, bien que certains au moins utilisent de façon préférentielle un domaine, les relations sont caractérisées par leur faible durée et intensité; - que la présence de femelles transforme rapidement et profondément les relations mâles/mâles par la reprise des conduites agressives. Devant les femelles, certains mâles présentent une stratégie particulière qui a pour résultat de limiter les interactions avec des mâles voisins; - enfin, l'introduction de mâles étrangers apporte des données complémentaires caractérisant le système social développé par cette population.Ces résultats d'observations en milieu naturel associés à ceux d'expérimentations conduites au laboratoire nous confirment dans l'idée qu'il est nécessaire d'éviter des types trop rigides de classement et d'opposition des modalités spatio-temporelles des rapports interindividuels; opposition entre système territorial et système hiérarchique. Chez les Blaberidés, ces deux systèmes extrêmes existent et le système social décrit ci-dessus apparaît comme un système intermédiaire de passage. La poursuite de l'étude de ces Insectes sub-sociaux de ce point de vue doit amener à une meilleure compréhension des facteurs socioécologiques qui gouvernent l'expression de telles modalités.

International audience; Let A be a finite automaton. We are concerned with the minimal length of the words that send all states to a unique state (synchronizing words). J. Cerný has conjectured that, if there exists a synchronizing word in A then there exists such a word with length ? (n-1)^2 where n is the number of states of A. The aim of this paper is to present some results about this conjecture, to indicate a generalized approach of the problem and to give a complete solution for a special case.

National audience; Twenty or so papers concerning S.A.P. have been published since 1976 and can be added to the 49 already included in a descriptive bibliography published in 1976. Important information on the syndrome has been added: the age of the embryo at first appearance has been determined (about 3.5 months). An identifiable anomaly affects the nervous system at the level of the motor end plaque, followed by a disorganisation of muscle tissue. The anomaly presents similarities with a hereditary condition in the mouse known as muscular dysgenesis (mdg). The frequency of the syndrome in purebred Charolais in France as well as in Canada has been reported at 0.5 p. 100 among newborn calves. The gene frequency is q = 0.20 and penetrance in homozygotes is 0.15 and 0.08 in males and females respectively. It has been demonstrated that penetrance may appear to be complete as a result of differences in the probabilities of affected calves being reported depending on the numbers occuring in individual herds or sire groups. It is also pointed out that breeding experiments using animals already identified as carriers could result in elevated estimates of penetrance. Two methods of detecting carrier bulls have been applied: using a test herd of carrier females as in Canada or in the normal course of progeny performance testing pure bred beef cattle as in France. In each case only a small number of bulls can be tested compared with the number required to meet the needs of the breed. Total eradication of calf losses by S.A.P. is not only theoretically impossible but could even be undesirable, at least from an economic point of view since heterozygous females may be sufficiently more prolific to more than compensate for the low losses resulting from the presence of the gene in the population. Nevertheless, national associations of Charolais breeders have other concerns than those associated with the genetics of calf losses, namely commercial considerations.; Depuis 1976 une vingtaine d’articles se sont ajoutés aux 49 déjà cotés dans une bibliographie signalétique publiée en 1976. Des progrès importants dans la description du syndrome sont notés : l’âge d’apparition chez l’embryon est déterminé (autour de 3 mois et demi); l’anomalie de départ frappe le système nerveux au niveau de la plaque motrice. Il s’ensuit une désorganisation du muscle. L’anomalie est fort semblable à une affection héréditaire de la Souris, la muscular dysgenesis (mdg). La fréquence de l’anomalie en race Charolaise pure, aussi bien en France qu’au Canada, s’établit à 0,5 p. 100 des veaux naissant. La fréquence du gène serait q = 0,20 et les pénétrances chez les homozygotes respectivement 0,15 chez les mâles et 0,09 chez les femelles. On a expliqué que, dans certains cas, la pénétrance peut paraître totale à cause de différences dans les probabilités d’enregistrement des fratries selon le nombre d’anormaux apparus, et que, dans le cas de croisements à partir d’animaux porteurs détectés d’après leur descendance, une certaine sélection a pu jouer pour augmenter cette pénétrance. Deux méthodes de détection des mâles porteurs du gène ont été expérimentées : au Canada, à l’aide d’un troupeau expérimental de femelles porteuses, en France, dans le cadre du testage viande en race pure. Dans les deux cas, un nombre infime de taureaux a pu être testé par rapport aux besoins de la race. L’éradication de la tare, matériellement impossible, semble également théoriquement inutile, du moins économiquement parlant car les femelles hétérozygotes pourraient être plus prolifiques, ce qui compenserait, et au-delà, les faibles pertes dues à la présence du gène dans la population. Cependant, les associations peuvent tenir compte d’autres considérations que des considérations purement économiques et génétiques pour orienter leur action, en particulier des considérations commerciales. Pour conclure, il est souhaitable que l’on continue de repérer les veaux S.A.P. d’une manière routinière pour éviter de confondre avec d’autres possibles anomalies. Les études sur les manifestations à tous les niveaux et sur l’étiologie pure de l’anomalie sont également préconisées. On aimerait également avoir des précisions supplémentaires sur l’avantage de prolificité des femelles hétérozygotes.