Search

Advances in writing technologies have fostered the gradual move from Paper-Based (PB) to Computer-Based (CB) writing assessment in foreign language (FL) education. The trend was further boosted by the outburst of the Covid-19 pandemic, which led to drastic changes in teaching and assessment practices. In higher education (HE) contexts, writing assessment in English as a foreign language (EFL) is more and more often managed by means of online learning platforms, where students create and submit written assignments on the computer. This paper examines a sample of 100 EFL exam essays completed by 100 Italian university students. Half of the essays were computer-typed on Moodle from home during the Covid-19 lockdown, whereas the other half were handwritten on paper during a face-to-face exam session after the Covid-19 emergency. The study presented herein compares the amount and types of formal errors in the CB and PB written assignments respectively. The results of the comparison may be useful to suggest hypotheses on the impact that both writing modality and environment can have on the quality of EFL writing in assessment contexts.

La professionalització dels intèrprets en l’àmbit jurídic està guanyant importància a Espanya a causa de les directives de la Unió Europea sobre els drets processals de persones sospitoses o acusades d’algun delicte. A això s’hi ha d’afegir la prolongada crisi humanitària, que ha sensibilitzat l’opinió pública sobre la qualitat de la interpretació proporcionada per diverses ONG i altres organismes que s’ocupen dels sol·licitants d’asil. Actualment, els proveïdors de serveis privats contracten els intèrprets en funció de les llengües que necessitin o que estiguin disponibles, sense exigir-los una formació específica. En aquest article, analitzem la qualitat percebuda dels serveis d’interpretació i el paper de l’intèrpret des de diverses perspectives, incloses les dels agents de les ONG (assessors jurídics, treballadors socials i psicòlegs) i els advocats que participen en aquesta mena de processos, seguint mètodes d’investigació descriptiva. A continuació, tractarem les diferents percepcions sobre la figura de l’intèrpret que tenen els diferents professionals que intervenen en el procediment de sol·licitud d’asil, amb l’objectiu d’obtenir una imatge vàlida, basada en dades, de la interpretació en el context de la sol·licitud d’asil a Espanya. S’espera que aquesta informació serveixi per omplir el buit que existeix en el desenvolupament professional dels intèrprets com a part essencial dels processos d’asil i, el que és més important, com a garantia dels drets humans. També contribuirà a sensibilitzar els professionals que desenvolupen la seva feina amb l’ajuda d’intèrprets.

Abstract: In this article, we will attempt a broad exploration of new literary forms in order to gain an overview of how literary work has taken hold of new digital technologies. We will then attempt to identify the problematic relationship between electronic and digital literature and examine the definitional issues that arise. Finally, we present an overview of the different types of digital poetry, highlighting the relationship of continuity or rupture between traditional and digital literary forms. Keywords: Literature, Digital, Electronics, Hypertextuality, Interactivity

(Series Information) European Papers - A Journal on Law and Integration, 2023 8(1), 349-352 | What Should Have Said | (Abstract) This preface to the new series What ... Should Have Said: Rewriting Landmark Judgments of the European Court of Justice introduces the project and its rationale. Legal scholars typically critically analyse court judgments so as to provide a ‘soft power based’ check on judicial reasoning and provide doctrinal and normative guidance for courts in future cases. Notwithstanding the merits of legal scholarship, especially scholarly critiques of case law invites the question of how these scholars concretely would have decided the respective cases. What ... Should Have Said provides a new way of ‘doing EU law’ by asking both junior and senior EU legal scholars to literally rewrite landmark judgments of the European Court of Justice.

As práticas pedagógicas centradas em videojogos têm vindo a tornar-se cada vez mais populares, dado oferecerem vantagens empiricamente validadas no que diz respeito ao envolvimento dos alunos, à sua motivação e sentido de agência. Estes construtos afetivos são agora reconhecidos como componentes-chave de uma aprendizagem eficaz e significativa, favorecendo o desenvolvimento de competências cognitivas de nível superior. Contudo, enquanto se atesta um número elevado de estudos sobre o uso de videojogos educativos nas áreas das Ciências, Tecnologia, Engenharia e Matemática (STEM), é necessário ainda explorar as potencialidades desses recursos nas disciplinas de Humanidades. Analogamente, devem ser empreendidos mais esforços no sentido da investigação e implementação de atividades que atribuam aos alunos, especialmente àqueles de níveis inferiores ao do Ensino Superior, o papel de designers de videojogos, aliado ao de jogadores. Desta feita, criam-se as condições para que os alunos construam material didático autêntico, sob a forma de experiências digitais imersivas, que apresentam tanto um valor educacional como de entretenimento. Assim, este artigo funciona como um Position Paper sobre a Aprendizagem Baseada em Jogos Digitais ou Digital Game-based learning (DGBL), descrevendo as vantagens afetivas de se jogar e criar videojogos educativos na sala de aula de Humanidades, enquanto reflete criticamente sobre possíveis obstáculos ao sucesso desta prática. O nosso objetivo é estudar como a tecnologia educativa e imersiva pode satisfazer as necessidades de aprendizagem da Geração Z, tendo em consideração os diferentes fatores contextuais que definem o seu perfil.

Género, Literatura Infantil y Juvenil y Formación de Identidades. Consol Aguilar Ródenas (2023). Colección Sendes Universitat Jaume I. 306 páginas. Identificadores: ISBN 978-84-19647-51-1 (paper)| ISBN 978-84-19647-52-8 (pdf) | ISBN 978-84-19647-53-5 (ePub).

Aquest article destaca el paper dels serveis socials locals en l’aplicació de les polítiques d’habitatge, concretament a Catalunya. És per això, que es presenta una revisió de tres instruments normatius: La Llei 18/2007, del dret a l’habitatge, la Llei 24/2015, de mesures urgents per a afrontar l’emergència en l’àmbit de l’habitatge i la pobresa energètica i la Llei 4/2016, de mesures de protecció del dret a l’habitatge de les persones en risc d’exclusió residencial. S’identifiquen els processos o polítiques públiques que ―per a la seva concreció― requereixen de la participació de les professionals dels serveis socials, destacant els reptes que es presenten i la necessària articulació entre les diferents administracions públiques per a garantir l’exercici efectiu del dret a l’habitatge de les persones que resideixen a Catalunya.

In this paper, we estimated the methane emissions by the disposal of sanitary and domestic-use paper consumed throughout Brazil from 1901 to 2016. The apparent consumption of this type of paper from 1961 to 2016, calculated from the data of the FAOSTAT system, was used to estimate the amount of waste disposed of annually in three site categories: sanitary landfill, controlled dump, and open-air, uncontrolled dump. The 2006 IPCC Guide methodology was used to calculate CH4emissions and long-term carbon storage. Nine scenarios based upon the law that establishes the National Solid Waste Policy (NSWP) were examined, considering 100% waste disposal and treatment in landfills or incineration from 2014. The total emission was estimated at 1.967 MtCH4, corresponding to 55.080 MtCO2eq by GWP-AR5, and the stored carbon at 3.724 Mt, corresponding to 13.655 MtCO2eq. CH4emission increased beyond the population growth rate due to an increase in the per capita paper consumption in the country, from 0.02 kgCH4.year-1 in 1961 to 0.30 kg CH4.year-1 in 2016. The NSWP has not yet been accomplished, and the scenarios outlined indicate that, from the point of view of CH4 emissions, it would be more advantageous to carry out incineration instead of applying other waste treatment technologies.

Published in 2021 by Presa Universitară Clujeană, ”A Lifetime Dedicated to Norwegian Language and Literature” is a celebratory scholarly work compiled and edited by the members of the Department of Scandinavian Languages and Literature at the Faculty of Letters in Cluj-Napoca, Romania, in honour of Professor Sanda Tomescu Baciu, founder of The Norwegian Language and Literature BA program (1991), of the Department of Scandinavian Languages and Literature (2001) and disseminator of Norwegian culture, language and li-terature for over thirty years. Throughout her entire career, Professor Sanda Tomescu Baciu has never ceased to raise interest in Norwegian studies, and strive to offer her students the best academic resources, a warm and welcoming learning environment and also countless scholarship opportunities. Her contribution to the popularization and the increasing fascination with the North is immeasurably valuable to the academic community, not only in Romania, but also internationally. Her colleagues and editors of this volume have carefully selected and arranged a collection of congratulatory messages and academic essays from various fields encompassed in the Scandinavian studies.