Search

La recherche du sens a été le souci majeur du questionnement humain. Que dire des sens de l’ultime ? Question totalement épineuse car elle touche à une pensée de l’extrême. Où se décideraient les champs de réflexion sur la question de l’ultime : dans la pensée métaphysique, religieuse, dans la pensée scientifique ? Ou bien parce que touchant à une limite extrême ouvre sur un espace nouveau ? Poétique celui-là ne tenant compte ni de la réalité des faits, ni de la véracité des convictions, ni de l’exactitude de ce qu’on affirme, ni de la justesse de ce qu’on croit être ou ne pas être. Tout est balayé pour faire place à une autre réflexion. Nouvelle celle-là, du moins différente.

Tom Stoppard is an outstanding playwright, embellishing his plays with scientific and philosophical approaches and presenting complicated, mysterious plots to the reader. He bases the plot of his postmodern play, Hapgood (1988), on quantum theory and draws an analogy between Werner Heisenberg’s principle of indeterminism, termed “The Uncertainty Principle”, and international espionage. Thus, he constructs the complicated relationship between the particle and the whole throughout the play to depict the relativistic and deceptive relationship between sex and gender. Focusing on the title character of the play, the present study proposes that the play represents the fluid and indeterminate nature of gender and identity within the context of espionage and indeterminism. Hapgood, who is a mother, a lover and a successful master agent in a man-dominated British secret service, navigates between “masculinity” and “femininity” during a day. Moreover, she metamorphoses into her twin, who is entirely different from her, except for their identical faces, to entrap the mole in the office. The study consults Judith Butler’s theory of gender performativity and fluidity to indicate the unpredictable and uncertain nature of ‘gender identity’, which formulates itself through performances in social relations and trespasses the heterosexual matrix. It juxtaposes the Butlerian approach with the Uncertainty Principle in quantum theory pertaining to the confusing relationship between gender, the body and identity. The Butlerian analysis of the play reveals that particularly the modern way of life makes women transgress the Cartesian dichotomies of sex/gender, masculine/feminine and man/woman through the fluidity of their roles even during a single day and makes it difficult to find out who is really who.