Search

The Lexical Knowledge Representation Research Group at the Department of Lexicology is one of the youngest research groups of the Hungarian Research Centre for Linguistics, founded in February 2020. The group is currently working on a new version of a monolingual explanatory dictionary partly based on The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language. The aim is to compile an up-to-date online dictionary of contemporary Hungarian (2001–2020) by corpus-driven methods. The present article describes The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language and the Comprehensive Dictionary of Hungarian by presenting their history, the circumstances of their compilation, and the basic editorial guidelines. Then it outlines how the corpus for the planned dictionary is to be set up and how this corpus is to be analysed., Istraživačka skupina za prikaz leksičkog znanja jedna je od najmlađih istraživačkih skupina Mađarskog istraživačkog centra za lingvistiku, osnovana u veljači 2020. Skupina trenutno radi na novoj inačici jednojezičnoga objasnidbenog rječnika proizišloga iz Objasnidbenoga rječnika mađarskog jezika. Cilj joj je kompilirati moderan i ažuriran mrežni rječnik mađarskog jezika (2001–2020) koristeći se korpusom vođenim metodama. Članak opisuje Objasnidbeni rječnik mađarskog jezika i Velikog rječnika mađarskog jezika predstavljanjem njihove povijesti, okolnosti u kojima su kompilirani, te osnovnih uredničkih načela. Potom skicira kako će se organizirati i analizirati korpus planiranoga rječnika.

In Hungarian, focused constituents appear in a preverbal position. Postverbal focus is possible, but only in multiple focus constructions, in the presence of a preverbal focus. The present paper discusses constructions with only postverbal focus and argues that what seem to be monoclausal patterns are biclausal underlyingly, where the postverbal focus is actually in the preverbal position in a non-finite clause. The biclausal analysis is supported by the obligatory modal interpretation of such sentences. The embedded verb is claimed to undergo movement to the matrix clause to support a bound zero modal with the postverbal position reflecting the scope properties of the sentence. This analysis makes it possible to account for other constructions with covert modal meanings in a more principled manner as well., Fokusni konstituenti u mađarskom jeziku javljaju se u predverbalnom položaju. Postverbalni fokus je moguć, ali isključivo u konstrukcijama s višestrukim fokusom, pri čemu je ujedno prisutan i predverbalni fokus. Rad razmatra isključivo konstrukcije s postverbalnim fokusom i dokazuje da je naizgled jednostavna rečenica u podlozi zapravo složena rečenična struktura s postverbalnim fokusom u predverbalnom položaju nefinitne klauze. Analiza rečenica na složenu rečenicu poduprta je obaveznom modalnom interpretacijom tih rečenica. Tvrdi se da se zavisni glagol pomaknuo u glavnu rečenicu kako bi podupro vezani nulti modal te da postverbalni položaj odražava svojstva dometa rečenice. Izložena analiza nudi načelno objašnjenje i za druge konstrukcije sa skrivenim modalnim značenjima.

The present paper examines the role of the mother tongue in learning English, more precisely, in acquiring the English article system. Comparing the results of two types of tests completed by Hungarian and Croatian learners of English some conclusions were made on whether the presence or absence of the article system in the students’ L1 has any effect on their success in acquiring the English articles. The role of the mother tongue was tested both at the receptive and the productive level. Ovaj rad istražuje ulogu materinskog jezika u učenju engleskog jezika, točnije, u usvajanju engleskog sustava članova. Uspoređujući rezultate dvije vrste testova riješenih od strane mađarskih i hrvatskih učenika Engleskog jezika doneseno je nekoliko zaključaka o tome ima li prisutnost ili odsutnost sustava članova u materinskom jeziku učenika bilo kakav utjecaj na njihov uspjeh u usvajanju engleskih članova. Uloga materinskog jezika ispitana je na receptivnoj i produktivnoj razini.

The aim of this article was to investigate the syntactic properties of Hungarian nonsubcategorized accusative Case-assigned NP, i.e. a constituent commonly known in current international linguistics as fake resultative or occasionally fake object. The analysis revealed that this particular constituent who appears in resultative constructions derived from unergatives behaves exactly the same way as the real or direct object does: for example, it appears in specifier position of VP, receives accusative Case, and functions as an argument that undergoes the event expressed by the verb. Because of these distinct syntactic properties this article suggests naming the analyzed nonsubcategorized syntactic element honorary object., Cilj ovoga rada bio je proučiti sintaktičke odlike mađarskih imenskih fraza kojima se dodjeljuje uloga akuzativa, tj. konstituenta u svjetskoj lingvistici poznatog kao “lažni” rezultativ, ili ponekad lažni objekt. Analizom se otkrilo da se taj konstituent, koji se pojavljuje u rezultativnim konstrukcijama izvedenima iz neergativnih glagola, ponaša sasvim jednako kao pravi, odnosno direktni objekt, npr. pojavljuje se na položaju specifikatora u glagolskoj frazi, uzima akuzativ kao padež i funkcionira kao argument na kojem se odvija čin izražen glagolom. Zbog ovih specifičnih sintaktičkih odlika, u radu se predlaže da se analizirani nekategorizirani sintaktički element nazove ‘honorarnim’ objektom.

The Hungarian verbal particle, this tiny function (grammatical) word causes a lot of headache to linguists to this day. One of the most difficult questions refers to its structural position. The most recent syntactic analysis (É. Kiss 2006, 2008) assumes that the Hungarian verbal particle is inserted in postverbal argument (complement) position because its role is similar to that of the resultative phrases, i.e. sublative case-marked NPs. This approach however, fails to explain sentences containing both verbal particles and case-marked NPs, which is a significant failure. For that very reason I argue against inserting the verbal particle in the abovementioned position and present an alternative syntactic analysis which is able to account for sentences containing verbal particle and NPCase., Mađarski glagolski prefiksi, male funkcionalne (gramatičke) riječi, zadaju dosta glavobolje lingvistima. Jedno od najtežih pitanja tiče se njihovoga strukturnog mjesta. U najnovijoj sintaktičkoj analizi (É. Kiss 2006, 2008) pretpostavlja se da se mađarske glagolske prefikse umeće na mjesto argumenta koji dolazi poslije glagola (dopuna) jer je njegova uloga slična ulozi rezultativnih izraza, tj. sublativnih padežno obilježenih imenskih izraza. Taj pristup, međutim, ne može objasniti strukture koje sadrže i glagoske prefikse i padežno obilježene imenske izraze, što je ozbiljan nedostatak. Zbog toga predlažem alternativnu sintaktičku analizu koja može objasniti istovremeno pojavljivanje prefiksa i padežno obilježenog imenskog izraza.