Samantha J. Green, Daria Valente, Zarin P. Machanda, Erica van de Waal, Joan B. Silk, Christopher Young, Daniela Hedwig, Klaus Zuberbühler, Oliver Schülke, Lindsey Hagberg, Sally E. Street, Anna Zanoli, Mary S. M. Pavelka, Martha M. Robbins, Martin N. Muller, Chloe Chen-Kraus, Roberta Salmi, Barbara Fruth, Cristina Giacoma, Isaac Schamberg, Michelle Brown, Louise Peckre, Fredy Quintero, Richard W. Wrangham, Andrew J. J. MacIntosh, Shreejata Gupta, Gillian King-Bailey, Felix O. Angwela, Eithne Kavanagh, Stuart Semple, Zanna Clay, Melissa Emery Thompson, Claudia Wilke, Camille Coye, Julia Ostner, Cyril C. Grueter, Marco Gamba, Raffaella Ventura, Margarita Briseño-Jaramillo, Hugh Notman, Sophie Marshall, Jérôme Micheletta, Thore J. Bergman, Bonaventura Majolo, Anna H. Weyher, Megan Petersdorf, Valérie A. M. Schoof, Gabriel Ramos-Fernández, Maryjka B. Blaszczyk, Kirsty E. Graham, Adriano R. Lameira, Morgan L. Gustison, Alban Lemasson, Karim Ouattara, Alejandro Estrada, Laura M. Bolt, David Macgregor Inglis, Peter M. Kappeler, Valeria Torti, Claudia Fichtel, Barbora Kuběnová, Stéphanie Mercier, J. Roberto Sosa-López, Katharine M. Jack, Katie E. Slocombe, University of York [York, UK], Nottingham Trent University, Durham University, University of Michigan [Ann Arbor], University of Michigan System, University of Texas at Austin [Austin], University of Waterloo [Waterloo], Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), University of California [Santa Barbara] (UCSB), University of California, Yale University [New Haven], University of Exeter, Ethologie animale et humaine (EthoS), Université de Caen Normandie (UNICAEN), Normandie Université (NU)-Normandie Université (NU)-Université de Rennes 1 (UR1), Université de Rennes (UNIV-RENNES)-Université de Rennes (UNIV-RENNES)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), No funding was provided specifically for the current paper, but funding which supported data collection at field sites is acknowledged in electronic supplementary material, S11., University of St Andrews. School of Psychology and Neuroscience, University of St Andrews. Institute of Behavioural and Neural Sciences, University of St Andrews. Centre for Social Learning & Cognitive Evolution, Mountains of the Moon University, Universidad Nacional Autónoma de México = National Autonomous University of Mexico (UNAM), University of California [Santa Barbara] (UC Santa Barbara), University of California (UC), Normandie Université (NU)-Normandie Université (NU)-Université de Rennes (UR)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), The University of New Mexico [Albuquerque], German Primate Center - Deutsches Primatenzentrum -- Leibniz Insitute for Primate Research -- [Göttingen, Allemagne] (GPC - DPZ), Liverpool John Moores University (LJMU), Max Planck Institute of Animal Behavior, Università degli studi di Torino = University of Turin (UNITO), School of Psychology and Neuroscience [University of St. Andrews], University of St Andrews [Scotland], The University of Western Australia (UWA), Harvard University, Cornell University [New York], Tulane University, Kyoto University, University of Roehampton, United Kingdom, Tufts University [Medford], University of Lincoln, Université de Neufchätel (UNIME), University of Portsmouth, Athabasca University (AU), Centre Suisse de Recherches Scientifiques en Cote d'Ivoire [Abidjan] (CSRS-CI), University of Calgary, New York University [New York] (NYU), NYU System (NYU), Max Planck Institute for Evolutionary Anthropology [Leipzig], Max-Planck-Gesellschaft, University of Georgia [USA], Arizona State University [Tempe] (ASU), Instituto Politecnico Nacional [Mexico] (IPN), Abertay University (Abertay University), Université de Lausanne = University of Lausanne (UNIL), University of Massachusetts [Amherst] (UMass Amherst), University of Massachusetts System (UMASS), University of Pretoria [South Africa], and University of Lethbridge