Search

As in many critical zones (CZ) with traditional agriculture, southwestern France is confronted with some agro-environmental risks due to the contamination by nitrogen and potential toxic elements (PTE) (metals) from anthropogenic inputs. For decades, numerous ponds have been constructed in this area for irrigation and/or landscaping. Few studies have focused on the distribution of the two types of contaminants at the catchment scale of an agricultural CZ. The role of ponds on the distribution and transfer of these two types of contaminants has also been rarely studied. To fill this knowledge gap, we studied nitrogen and PTE behavior in the water and sediments of streams and ponds of three adjacent catchments of the Save basin (southwestern France), particularly for their spatial distributions and the main controlling factors, while addressing the consequences in terms of pond management. Potential denitrification rate (PDR) in sediments varied spatially due to the heterogeneity of geo-physico-chemical properties even at a small scale. Although PDR in stream was more active than in pond due to the greater nutrient availability, larger ponds have showed high NO3- removal efficiency. Long hydraulic retention time (HRT) could increase the reaction time and mitigate NO3- further. A chain of multiple constructed ponds along the stream provided a better ability to mitigate NO3- compared to a single pond. Denitrification was higher in ponds located upstream of a catchment, but the incomplete denitrification process in these ponds can lead to the release of N2O contributing to the greenhouse gas emission and negative consequences for the environmental, which requires further investigations. Application of fertilizers and pesticides to cultivated soils has contributed to PTE accumulation in stream and pond sediments, especially for Cu, Ni, and Cd in upstream sediments attributing to high soil erosion and low discharge dilution. PTE distribution has also been affected by pond management. High temperature, high pH, and long HRT in a large pond created a favorable environment for PTE sedimentation via adsorption to fine particles and co-precipitation with carbonates from this agricultural CZ. Although the sediments accumulated in ponds can store PTEs, the sediments drained by streams left the pond as a secondary source of PTEs through resuspension and turbulence of the running water, especially for small, non-dredged ponds. PTE accumulation did not affect PDR since the PTE contamination was not very severe in this agricultural CZ. However, sediment clay content can affect denitrification rate and PTE accumulation simultaneously. Pond management must therefore consider both denitrification and PTE accumulation. A chain of several constructed ponds can be able to store PTEs and mitigate excessive nitrate simultaneously, especially with some large ponds located in upstream. The dredging activity for pond sediments should also be managed carefully.; Comme dans de nombreuses zones critiques (ZC) à agriculture traditionnelle, le sud-ouest de la France est confronté à certains risques agro-environnementaux dus à la contamination par l'azote et les Eléments Potentiellement Toxiques (EPT) (métaux) issus des intrants anthropiques. Depuis des décennies, de nombreux étangs ont été construits dans cette zone pour l'irrigation et / ou l'aménagement paysager. Peu d'études ont abordé la distribution des deux types de contaminants à l'échelle du bassin versant d'une ZC agricole. Le rôle des étangs sur la distribution et le transfert de ces deux types de contaminants a été également rarement étudié. Pour combler ce manque de connaissance, nous avons étudié le comportement de l'azote et des EPT dans l'eau et les sédiments de fond des cours d'eau et des étangs de trois bassins versants adjacents du bassin de la Save (sud-ouest de la France), à travers notamment leurs distributions spatiales et les principaux facteurs de contrôle, tout en abordant les conséquences en termes de gestion. Le taux de dénitrification potentiel (TDP) dans les sédiments varie spatialement en raison de l'hétérogénéité des propriétés géo-physico-chimiques, même à petite échelle. Bien que le TDP dans les ruisseaux soit plus important que dans les étangs à cause d’une plus grande disponibilité des éléments nutritifs, les plus grands étangs ont montré une efficacité élevée d'élimination des nitrates. Un long temps de résidence hydraulique (TRH) pourrait augmenter les temps de réaction et atténuer davantage les nitrates. Une chaîne de plusieurs étangs consécutifs le long du cours d’eau permet une meilleure atténuation des nitrates par rapport à la présence d’un seul étang. La dénitrification est plus élevée dans les étangs localisés en amont du bassin versant, mais le processus de dénitrification incomplet dans ces étangs peut entraîner un dégazage de N2O contribuant à la production des émissions de gaz à effet de serre et des conséquences négatives pour l'environnement, qui nécessitent des études plus approfondies. L'application d’engrais et de pesticides sur les sols cultivés a contribué à l'accumulation de EPT, en particulier pour Cu, Ni et Cd, dans les sédiments des ruisseaux et des étangs, notamment en amont des bassins versants, en raison d'une forte érosion du sol et d'une plus faible dilution. La distribution des EPT a également été affectée par la gestion des étangs. Une température élevée, un pH élevé et un TRH long dans un grand étang créent un environnement favorable à la sédimentation des EPT par adsorption sur des particules fines et la co-précipitation avec les carbonates de cette zone critique agricole. Bien que les sédiments accumulés dans les étangs puissent stocker des EPT, les sédiments drainés par les ruisseaux en sortie d’étang sont une source secondaire de EPT par la remise en suspension et la turbulence des eaux courantes, en particulier pour les petits étangs non dragués. L'accumulation de EPT n'a pas affecté le TDP car la contamination par les EPT n'était pas très conséquente dans cette zone critique agricole. Toutefois, la teneur en argiles des sédiments affecte simultanément le taux de dénitrification et l'accumulation des EPT. La gestion des étangs doit ainsi prendre en compte à la fois la dénitrification et l'accumulation de EPT. Une chaîne de plusieurs étangs peut permettre de stocker les EPT et atténuer les excès de nitrate simultanément, en particulier en positionnant de grands étangs en amont des bassins versants. L'activité de dragage des sédiments des étangs doit également être gérée avec précaution.

Objectif : Cette étude a été initiée pour évaluer les performances zootechniques de Oreochromis niloticus nourri avec des blocs alimentaires permettant de réduire les nombre de passage de nourrissage des poissons, et ce, comparativement aux autres formes de distribution de l’aliment (farine, granulés). Méthodologie et résultats : Mille deux cent alevins de O. niloticus de poids moyen 37,91±1,05 g ont été soumis à quatre formes de présentation de l’aliment (Poudre avec et sans liant, granulés et bloc) pendant 120 jours d’élevage. Les meilleurs taux de croissance spécifique ont été observés chez les poissons nourris avec le bloc (1,29±0,04 %/jour) et les plus faibles chez ceux soumis à la forme poudre avec liant (0,97±0,0%/jour). Les meilleurs rendements ont été obtenus avec les granulés (9,48±0,08 t/h/an) et les blocs (9,43±0,15 t/h/an) et le plus faible avec la forme poudre avec liant (5,94±0,11 t/h/an). Conclusion et application des résultats : Le nourrissage des poissons avec bloc alimentaire engendre une production piscicole équivalente à celle des granulés non flottant et supérieure à celle de l’aliment en poudre. Aussi, son utilisation présente un avantage par rapport aux autres formes de distribution de l’aliment en ce qui concerne la gestion du temps du pisciculteur puisqu’il est placé en un seul passage par jour comparativement aux formes granulé et poudre distribuées trois fois par jour. English title: Use of feed blocks in the enlargement of tilapia Oreochromis niloticus in ponds Abstract Objective: This study was initiated to assess the zootechnical performance of Oreochromis niloticus fed with feed blocks that reduce the number of feeding times for fish, compared to other forms of feed distribution (powder, pellets). Methodology and Results: One thousand and two hundred fry of O. niloticus with average weight 37.91±1.05 g were fed with four forms of feed presentation (Powder with and without binder, pellets and block) during 120 days of breeding. The best specific growth rates were observed in fish fed with the block (1.29±0.04%/day) and the lowest in those fed the powdered form with binder (0.97±0.0%/day). The best yields were obtained with the granules (9.48±0.08 tons/h/year) and the blocks (9.43± 0.15 tons/h/year) and the lowest with the powder contained binder form (5.94±0.11 tons/h/year). Conclusions and application of results: Feeding fish with feed blocks generates fish production equivalent to that of non-floating pellets and greater than that of powdered feed. In addition, using blocks allows to fish famers to better time management since it is placed in a single feed per day compared to the pelleted and powder forms witch are distributed three times per day. Keywords: Food block, Oreochromis niloticus, feeding, pond

Les zones humides, par l'enjeu sociétal qu'elles représentent, requièrent d'être inventoriées à l'échelle du territoire national. Une approche régionale, par télédétection spatiale de moyenne résolution spatiale, est une bonne échelle d'investigation. Il est cependant nécessaire d'avoir une démarche méthodologique garantissant un résultat homogène sur l'ensemble du territoire tout en aplanissant les difficultés d'identification liées à la nature protéiforme de l'objet géographique zone humide. Pour cela, nous proposons de maximiser les possibilités d'identification des zones humides en sélectionnant des images représentatives de situations hydro-climatiques favorables à la détection d'humidité de surface. La méthode statistique du CUSUM est utilisée afin de déterminer la période la plus propice, puis une méthode hybride alliant traitement des images sélectionnées et données exogènes, est développée. Elle conduit à mettre en évidence trois types de zones humides. Wetlands require an inventory on the entire national territory as they represent a social issue. A regional approach based on medium spatial resolution satellite images Landsat is a good scale investigation. However, it is necessary to have a proper methodological approach to ensure a consistent result on the whole territory as well as to overcome the identification difficulties related to the protean nature of the geographical object wetland. To do this we propose to maximize the potential of identifying wetlands selecting representative images of a hydro-climatological situation which is particularly favorable to the realization land submergence, witnessing the presence of a wetland. In this regard the more favorable hydro-climatological period is detected by the statistical method of CUSUM. Next, a hybrid method using selected images and exogenous data is developed. It leads to highlight three wetlands levels.

Le couvert végétal des environs d'Es Srassif, sur les marges arides du Tell oriental, a été modifié par les défrichements et se trouve menacé par la steppisation.La comparaison des cartes représentant l'occupation du sol en 1893 et 1956 montre un net recul de la végétation forestière au profit des terres agricoles et des steppes. Cette évolution a pour cause la croissance démographique provoquée par la sédentarisation des anciens pasteurs. Les recherches bibliographiques, le dépouillement des procès-verbaux des compagnies forestières, des enquêtes et des entretiens avec les personnes âgées de la région permettent d'expliquer le recul de la végétation forestière et pré-forestière par le développement de diverses activités surexploitant la ressource : bois de chauffage, bois de construction, bois d'outillage, élevage, défrichements agricoles…Toutefois, dans l'ouest montagneux moins peuplé, on observe une reconquête forestière entre 1956 et 2000, en lien avec l'abandon des prélèvements de bois. Cette évolution accentue le contraste paysager entre les reliefs orientaux, qui reçoivent les précipitations les plus fortes, et les steppes orientales. The vegetation around Es Srassif, on arid margins of the Oriental Tell, was modified by clearing and is threatened by steppe.The comparison of the maps representing the land cover in 1893 and 1956 shows a sharp decline of forest vegetation in favour of agricultural land and steppe. This evolution results of the population growth following the settlement of former pastoralists. Literature searches, counting the minutes of the forest companions, surveys and interviews with older people in the region allows to explain the decline of forest and pre-forest vegetation by the development of various activities overexploiting the resource: fuelwood, timber, tools wood, livestock, agricultural clearing...However, in the mountainous west that is less populated, a forest recovery is observed due to the abandonment of wood exploitation. This evolution increases the landscape contrast between the western relief, which received heavier rainfall, and the eastern steppe.

Historiquement, le Pays des Étangs en Moselle est un espace flou, né d’une marge frontalière inscrite entre le Saulnois et le pays de Sarrebourg. Espace rural fragilisé, ce territoire disposait d’atouts, notamment son identité paysagère. Cette dernière est à l’origine d’une renaissance rurale fondée sur un développement touristique spontané, appuyé sur les pôles des étangs. Depuis, les dynamiques touristiques ont été relayées par différents acteurs publics ou privés. Aujourd’hui cette revivification de l’espace rural donne naissance à un véritable projet territorial. Historically, the “Pays des Étangs” in Moselle is an indeterminate area; it’s a border margin expanding between the Saulnois and the country of Sarrebourg. A Weakened rural space yet, this territory had assets including its landscape identity which originates in rural renaissance based on a spontaneous, tourism supported development around the ponds. Since then the tourism dynamics have been relayed by various actors, whether public or private. Today, a real territorial project brings this rural space back to life.

Oxygenation and biological life in lakes, reservoirs and ponds depend on the stability of the water column and on the rhythms of stratification and mixing periods. Slight thermal stratification in ponds often is regarded as the same as instability in shallow lakes. Nevertheless fetch in ponds is very short, what reduces the mixing. Wedderburn number (quotient of the buoyancy by the mixing) is used to quantify the stability in shallow water bodies. We calculate it for some ponds in French region Limousin, due to original hourly water temperature measurements in all depths and wind data of Météofrance stations. First results show that very high values (above 10) are frequent in summer and spring period (during 41% of the total time of 2 336 hours from May to July in three ponds). That is why we may consider Limousin ponds as stable stratified bodies of water despite their shallowness. Continuous measurements allow to calculate the diurnal cycle and other time scales of the Wedderburn number, with periods of weakening, when air temperatures and surface water temperatures decrease, wind speed increases and when the wind blows in the same direction with the length of the pond. The most complex variable is the depth of the thermocline; a light increase of the breeze thickens the upper warm layer and strengthens the stability, but an important increase of the wind tends to destroy the stratification., L’oxygénation et la vie biologique des lacs naturels, des lacs de barrage et des étangs dépendent des caractéristiques de stabilité de la colonne d’eau, c’est-à-dire des rythmes faisant alterner les périodes de stratification et de mélange. La fragile stratification thermique des étangs est souvent considérée dans la littérature scientifique comme équivalente à l’instabilité des lacs peu profonds. Néanmoins, le fetch (course du vent) sur les étangs est très court, ce qui réduit les possibilités de brassage. Le Nombre de Wedderburn (quotient de la flottabilité par la possibilité de brassage) est employé pour quantifier la stabilité dans les plans d’eau pelliculaires. Nous l’avons calculé dans plusieurs étangs limousins, à partir de nos mesures inédites de température horaire de l’eau à toutes les profondeurs et des données de vent des stations Météofrance. Les premiers résultats montrent que des valeurs très élevées (supérieures à 10) sont fréquentes en période estivale et au printemps (pendant 41% du temps total de 2 336 heures allant de mai à juillet dans les trois grands étangs de la Pouge, de Cieux et des Oussines). Ainsi, malgré leur faible profondeur absolue, on peut considérer que, en saison chaude, les étangs limousins se conduisent comme des plans d’eau stratifiés stables. Les mesures en continu permettent aussi de calculer le Nombre de Wedderburn à l’échelle du cycle diurne. En général le Nombre baisse, quand les températures de l’air et des eaux de surface diminuent, la vitesse du vent augmente et le vent souffle dans le même sens que la longueur de l’étang. La profondeur de la thermocline forme une variable complexe : une légère augmentation de la brise épaissit la couche chaude supérieure et renforce la stabilité, mais une augmentation importante du vent tend à détruire la stratification.

Le rôle des conditions géographiques et surtout géomorphologiques sur l'organisation spatiale des réseaux de défense de la Première Guerre mondiale est analysé à partir du secteur de Reims, sur le front ouest. L'étude est réalisée sous SIG à partir de documents cartographiques datant de la Première Guerre croisés aux banques de données actuelles (MNT, géologie, hydrographie). Les réseaux de tranchées présentent une organisation ternaire emboitée en rideaux de défense et sont structurés en lignes et boyaux dont la logique répond non seulement à des critères topographiques multiscalaires (rôle des fronts de cuesta, des contre-pentes, des talus des voies de communication), militaires (crêtes de tir, portées de l'artillerie) et stratégiques. Cette approche témoignant de l'importance de la connaissance et de l'exploitation du terrain dans la guerre de position permet aussi de mesurer l'impact environnemental de la Grande Guerre (remuement des terres, pollutions des sols). The control of geographical and geomorphological conditions on the spatial organization of the First World War defenses of networks is analyzed from the Reims area, on the western front. It is performed in GIS, from battle maps crossword Shooting canvas groups to available databases (DEM, geology, hydrography). The trench systems exhibit a triple nested organization in defense of curtains and structured lines and hoses whose logic not only meets geomorphological criteria multiscale (role of cuesta fronts, the reverse slopes, embankments communication channels) but also military (shooting crests worn artillery). This approach reflecting the importance of knowledge and the exploitation of ground in the war of position also measure the environmental impact of the Great War (disturbance of land, soil pollution, underground cavities hazards).

Spirogyra africana (Fritsch) Czurda is a ubiquitous filamentous green alga that grows naturally in Andalusian farm ponds. Research on this macroalga has reported several biotechnological applications, emphasizing its value for biofuel production. However, culture media for growth of this species have not yet been tested for long-term experiments and stock maintenance. Here we test the three most common culture media cited in the literature for Spirogyra growth, i.e. HSCHU#10, sD11 and pond water, in a 10-week laboratory experiment. We compared growth rates, percentages of live filaments and number of rhizoids per filament of S. africana cultured in each medium. The effect of filament sterilization to obtain monoalgal cultures, i.e. chlorination, was also tested on its growth. After 10 weeks, S. africana grew in HSCHU#10, whilst FPW and sD11 showed poorer results. Filament chlorination prior to inoculation showed a positive effect on growth, especially several weeks after algal inoculation. Rhizoid genesis seemed to be dependent on additional external factors, but responded to chlorination positively. We recommend the use of HSCHU#10 and the surface decontamination of filamentous algae with chlorine for Spirogyra cultures, especially for long-term experiments and stock maintenance., Spirogyra africana (Fritsch) Czurda est une algue verte filamenteuse ubiquiste qui pousse naturellement dans les étangs d’irrigation en Andalousie. La recherche sur cette macroalgue a révélé plusieurs applications biotechnologiques, notamment sa valeur pour la production de biocarburant. Cependant, les milieux de culture n’ont pas été encore normalisés. C’est pourquoi nous avons testé les trois milieux les plus couramment cités dans la littérature pour la croissance du genre Spirogyra, c’est-à-dire HSCHU#10, sD11 et l’eau de l’étang, lors d’une expérience de laboratoire de 10 semaines. Nous avons comparé les taux de croissance, les pourcentages de filaments vivants et le nombre de rhizoïdes par filament de S. africana cultivée dans chaque milieu. L’effet de la stérilisation pour obtenir des cultures monoalgales, suivie par la chlorination, a également été testé sur sa croissance. Après 10 semaines, S. africana a grandi dans HSCHU#10, tandis que l’eau de l’étang et sD11 ont montré des résultats plus médiocres. La chlorination des filaments avant l’inoculation a montré un effet positif sur la croissance, en particulier pendant plusieurs semaines après l’inoculation des algues. La genèse des rhizoïdes semblait dépendre d’autres facteurs externes, mais a répondu à la chlorination de façon positive. Nous recommandons l’utilisation de HSCHU#10 et la décontamination de surface des algues filamenteuses avec du chlore pour les cultures de Spirogyra, en particulier pour les expériences à long terme et le maintien des stocks de culture., This research has been funded by the Andalusian Regional Government (Junta de Andalucía, Consejería de Medio Ambiente y Consejería de Innovación, Ciencia y Empleo) as part of the project P06-RNM01709.

Spirogyra africana (Fritsch) Czurda is a ubiquitous filamentous green alga that grows naturally in Andalusian farm ponds. Research on this macroalga has reported several biotechnological applications, emphasizing its value for biofuel production. However, culture media for growth of this species have not yet been tested for long-term experiments and stock maintenance. Here we test the three most common culture media cited in the literature for Spirogyra growth, i.e. HSCHU#10, sD11 and pond water, in a 10-week laboratory experiment. We compared growth rates, percentages of live filaments and number of rhizoids per filament of S. africana cultured in each medium. The effect of filament sterilization to obtain monoalgal cultures, i.e. chlorination, was also tested on its growth. After 10 weeks, S. africana grew in HSCHU#10, whilst FPW and sD11 showed poorer results. Filament chlorination prior to inoculation showed a positive effect on growth, especially several weeks after algal inoculation. Rhizoid genesis seemed to be dependent on additional external factors, but responded to chlorination positively. We recommend the use of HSCHU#10 and the surface decontamination of filamentous algae with chlorine for Spirogyra cultures, especially for long-term experiments and stock maintenance.

Proposition de culture de biomasse par la prolifération de microorganismes photo synthétiques dans un photo-bioréacteur éclairé, caractérisé par l'incidence du rayonnement autant directe selon une direction que par réflexion selon une ou plusieurs autres directions

Several studies showed that remote sensing data appear as an appropriate solution for accurately locating ponds over large areas, but there are few studies on the temporal aspect to monitor their dynamics. Here, we presented a method to monitor ponds hydrological dynamics (filling/emptying) in arid lands using a time series of MODIS/TERRA images. We studied two consecutive rainy seasons 2001 and 2002 for which we had corresponding measurements of daily water level data on several ponds. The study was conducted within a radius of approximately 13* 13 km around the village of Barkedji (15.22°N, 14.86°W) located in the Ferlo region in North-East Senegal. This area is characterized by a complex and dense network of ponds that are filled during the rainy season. To evaluate MODIS images ability to capture pond dynamics, we calculated the correlation between the NDVI pixel value and the water level data collected at three ponds (Mous, Furdu and Barkedji) using an empirical temporal cross-covariance method. The temporal study showed very good results with a maximum of cross-covariance (Mous: cov=0.69; Furdu: cov=0.77; Barkedji: cov=0.83) for [delta]t=-6 days for Mous and Furdu and [delta]t=-10 days for Barkedji pond, suggesting that multi-temporal MODIS-NDVI data can prove very efficient for monitoring the state and dynamics of little ponds (about 2000 m2) in and lands. (Texte intégral)

"The structure of a planktonic community was studied in April 1990 for 24 days (D1 to D24) during the natural recolonization of a tropical pond (C??te d???Ivoire) made azoic by emptying and liming (DO). Abundances of bacterioplankton, phytoplankton, protozoans and zooplankton were studied twice daily, whereas hydrological descriptors(temperature, conductivity, oxygen, pH, dissolved nutrients, sestonic weights) were recorded several times daily. After the pond treatment, the natural refilling from groundwater began immediately. The microheterotrophic (bacteria, flagellates, ciliates), phytoplanktonic (Coelastrum microsporum) and zooplanktonic (the rotifers Brachionus plicatilis and Hexarthra intermedia) communities were first based on opportunist species favored by the initially large nutritive availability. This close link with the trophic resources induced their rapid elimination, as soon as the food source was depleted by overconsumption. Due to liming effects, great amounts of degradable organic compounds allowed bacterial communities to develop before phytoplankton. This biological succession was first based on a catastrophic-type system, successively controlled by bottom-up factors (proliferation) and top-down factors(species collapse). Then, the colonization was completed with the development of secondary consumers (last stages of Apocyclops panamensis and chironomids). The progressive complexity of the system ensured the attenuation of the disturbing events. Finally, due to volume variations of the pond along the recolonization steps, the effects of the dilution process on bacteria and chlorophyll biomass were studied. In a context of non-limiting nutrient substrata, the microbial community was able to colonize the new volume within a few hours. Phytoplankton showed a more complex adaptation to the volume increase, with mixed effects of grazing, sedimentation and diurnal productions."

Fisheries activity in the Thau marine lagoon (Mediterranean coast of France) rests mainly upon the eel, Anguilla anguilla L. It involves several types of gears: nets, traps and lines, that are used with varying frequencies in different areas at different parts of the year. We showed that the various types of gear select for different fish size classes, with each method focusing on a particular part of the eel stock; that lives at a particular depth. Data was collected weekly during 28 months. Time series analysis (contingency periodogram) made it possible to reveal significant periods of 6 and 12 months in the landings and in the fishing effort data series. Hypotheses about the influence of environmental determinants on the behaviour of fish and fishermen and on the interactions between them, and effects on landings, were tested using the method of path analysis; we found that effort is the most important determinant of landings, while temperature and lunar coefficient also have an effect. The resulting models differ depending on the type of gear under study: ‘capechades’ on the one hand, used mostly by occasional fishermen, and ‘triangles’, ‘brandines’ and longlines on the other, used mostly by resident fishermen.

Chlorophyll pigments (CHL), primary productivity (PP) and particulate nitrogen (Np) in relation to several environmental factors were monitored during planktonic colonization of an aquaculture pond (Layo, Cote d'Ivoire). How interactions between the organisms are established in an initially azoic environment were investigated. From March, 15 (D1) to March, 31 (D16), the system transformation went through three stages. First, a precolonization by heterotrophic microbial community from D1 to D2 (Np 3 μm: 95 and 99% of the total, respectively). Overall, photosynthetic activity appeared to be closely linked to algal biomass. The study of autotrophic biomass and activity in different size classes in relation to the other parameters allowed us to precise the origin of the biomass fluctuations. The first bloom appeared to be controlled by selective grazing on small algae. The second algal development ended when N requirement represented at least 69% of N supply (in the N — NH4 form). This control was enhanced by the appearance of rotifers, leading to a more complex equilibrium.

Dans le cadre du plan de restauration du Saumon dans la Dordogne, un elevage extensif de tacons de repeuplement est experimente dans un etang de peneplaine ou des alevins de saumons ont ete immerges. Pour une premiere annee d'elevage, cette piece d'eau a procure 2 150 jeunes saumons d'un an d'une grande taille moyenne (13,1 cm pour 21,2 g). La proportion de saumoneaux (smolts) y est tres importante (80,3 %). La survie depuis la mise en charge est elevee (14,3 %) comparee a celle observee dans les rivieres a saumons. La densite du peuplement a la recolte est, par hectare, de 879 juveniles pour un poids de 18,6 kg. Les nombreux plans d'eau sur le haut bassin de la Dordogne peuvent constituer a peu de frais un outil de production de jeunes saumons pour le repeuplement de cette riviere.

Ce travail a pour but de mener in situet au laboratoire des experiences acaractere quantitatif sur l'action du carbonate de calcium en apport au niveau de l'interface vaseeau de l'etang de Leon. II permet d'observer dans les sediments l'elevation du pH et des populations microbiennes aerobies en relation avec une sensible diminution des composes organiques. Dans la phase liquide, la mise en evidepce d'une meilleure oxygenation du milieu se trouve liee a une implantation d'algues benthiques dans les vases traitees. Enfin, des analyses menees en fin d'experience permettent d'evaluer la zone de penetration du carbonate de calcium dans le sediment et appellent une etude complementaire permettant d'apprecier l'action de la craie lorsqu'elle est incorporee, A l'etat divise, dans la vase.