Search

Bol je vrlo slo`en subjektivni do`ivljaj koji u sebi uklju~uje kognitivnu, emocionalnu i pona{ajnu sastavnicu. Na{a studija analizira iskustvo boli u posebnim okolnostima, u slu~ajevima ratnih ozljeda perifernoga `iv~anog sustava, zadobivenih u Domovinskom ratu. Sve su ozljede potvr|ene elektroneuromiografskim pretragama (EMNG). Ispitivali smo do`ivljaj boli nakon ranjavanja te ponovno desetak godina kasnije, nakon medicinskih zahvata i rehabilitacijskih programa. U drugom ispitivanju uklju~ili smo i procjenu funkcionalnoga stanja zdravlja. Studija uklju~uje 109 pacijenata prosje~ne dobi 41,85 godina (99 mu{karaca i 10 `ena). Za procjenu boli upotrijebili smo skra}enu formu McGillova upitnika (SF-MPQ) i broj~ano dopunjenu vizualno-analognu skalu (VAS), a za procjenu funkcionalnoga stanja zdravlja Coop/Wonca tablice. Rezultati pokazuju visoke ocjene ja~ine bolnoga do`ivljaja u oba ispitivanja, me|utim – o~ekivano – statisti~ki zna~ajno ja~om (p, Scientists as well as people in general agree that pain is a very complex experience which includes cognitive, emotional and behavioral components. In our study we have analyzed pain experience in the case of patients with injuries of the peripheral nervous system which occurred during the war in Croatia. All lesions were verified by EMNG diagnostics. We assessed pain experience shortly after the trauma and about ten years later after medical treatment and rehabilitation, when we also assessed the state of functional health. The study included 109 patients (99 men and 10 women), mean age 41.85 years. For the assessment of pain experience we used the short form of the McGill Pain Questionnaire (SF-MPQ) and visual analogue scale (VAS). For functional health assessment we used Coop-Wonca charts. The results show a high intensity of pain experience in both examinations, but a significantly higher one (p < 0.01) in the first situation (after the trauma) than about ten years later. Results of the Coop-Wonca charts show moderate to severe difficulties in the physical, daily and social activities, and emotions. The patients' general health has mostly been assessed as severely damaged, and the pain as moderately high. Most of the patients have registered no changes in their health situation lately. Our study emphasizes again the importance of the psychological component in pain experience and the efforts for assessing pain in the process of rehabilitation., Schmerz ist ein ausnehmend komplexes subjektives Erlebnis, das aus einem kognitiven, einem emotionalen und einem verhaltensmäßigen Bestandteil aufgebaut ist. Die vorliegende Studie analysiert die Erfahrung körperlichen Schmerzes unter besonderen Umständen, und zwar in Fällen von Verletzungen des peripheren Nervensystems, die sich die untersuchten Patienten im Verlauf des Kriegsgeschehens in Kroatien (1991–95) zugezogen haben. Alle Verletzungen wurden mittels EMNG-Untersuchungen nachgewiesen. Im Rahmen dieser Studie wurde das Schmerzempfinden erstmals unmittelbar nach der Verletzung sowie erneut zehn Jahre später, nach einer entsprechenden medizinischen Behandlung und der Teilnahme an einem RH-Programm geprüft. Die erneute Untersuchung umfasste auch eine Beurteilung der Funktionalität des Gesundheitszustandes. An der Untersuchung nahmen 109 Patienten (99 Männer und 10 weibliche Personen) im Durchschnittsalter von 41,85 und 9,06 Jahren teil. Zur Beurteilung des Schmerzempfindens wurden der McGill-Fragebogen in verkürzter Form (SF-MPQ) und eine zahlenmäßig erweiterte und visuell analoge Skala (VAS) angewandt, zur Beurteilung des Gesundheitszustandes die Tabellen nach Coop/Wonca. Die Ergebnisse beider Untersuchungen (unmittelbar nach der Verletzung und erneut zehn Jahre später) zeigen hohe Werte der Schmerzempfindung. Wie erwartet, wurde der Schmerz das erste Mal in allen seinen untersuchten Eigenschaften als weitaus stärker bewertet (p