Search

Der vorliegende Beitrag untersucht mehrere syntaktische Merkmale dergesprochenen Sprache im Vergleich zwischen dem Deutschen und Bosnischen,wie z.B. parataktischer und hypotaktischer Satzbau, Verbzweitsätze mitanaphorischem Demonstrativpronomen, Asyndese mit Verbzweitsätzen beiweil/obwohl-Sätzen, Parenthese oder Ausklammerung. Mit Hilfe von diesenMerkmalen wird in unterschiedlichen gesprochensprachlichen Textsorten inbeiden Sprachen die syntaktische Komplexität dargestellt. Dabei werden dieEigenheiten der gesprochenen Sprache, insbesondere die Kontextfaktoren,Teilnehmer der kommuniktiaven Situation, wie auch die besondere Eigenschaftder Spontaneität der gesprochenen Sprache und das Prinzip der Ökonomie indie Analyse einbezogen.

Copyright of Life & School: a Magazine for the Theory and Practice of Education / Život i škola : časopis za teoriju i praksu odgoja i obrazovanja is the property of Zivot i Skola and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)