Search

The purpose of this project is to transform a 1 hectare plot of land located in Prats de Rei, province of Barcelona, for the outdoor cultivation of organic vegetables, and to study its technical and economic viability. The project conditions are studied and the different alternatives are evaluated, in order to define the management of the farm and its needs. It proposes the cultivation of a great variety of horticultural species, mainly local varieties adapted to the continental Mediterranean climate of the area, for direct and proximity sale. It has been determined a labor needs of 914 hours per year. An automated localized irrigation system is designed, using the water resources of the plot. The field will be divided into 8 irrigation units and a submergible pump of 2,2 kW of power will be installed in the well. Irrigation tapes will be used with emitters of 1,01 l/h and all the pipes will be of LDPE except the one of the well that will be of galvanized steel. Finally, the budget rises to 37.992,38 . The main investments will be the vehicle, the machinery and the irrigation system. The economic-financial evaluation of the project is also made indicating that the proposed action is viable, with a recovery of the investment in the first year of the project. El present projecte té l'objecte de transformar a regadiu una parcel·la d'1 hectàrea situada a Prats de Rei, província de Barcelona, pel cultiu d'hortalisses ecològiques a l'aire lliure, i estudiar la seva viabilitat tècnica i econòmica. S'estudien els condicionants del projecte i s'avaluen les diferents alternatives, per poder definir la gestió de l'explotació i les necessitats d'aquesta. Es proposa el cultiu de molta variabilitat d'espècies hortícoles, principalment de varietats locals adequades a la climatologia mediterrània continental de la zona, per a la venda directa i de proximitat. Es determinen unes necessitats anuals de mà d'obra de 914 h. Es dissenya un sistema de reg localitzat automatitzat, utilitzant els recursos hídrics de la parcel·la. Es dividirà el camp en 8 unitats de reg i s'instal·larà, al pou, una bomba submergible de 2,2 kW de potència. S'utilitzaran cintes de reg amb emissors d'1,01 l/h i totes les canonades seran de PEBD excepte la del pou que serà d'acer galvanitzat. Finalment s'elabora el pressupost que puja fins als 37.992,38 . Les principals inversions seran el vehicle, la maquinària i el sistema de reg. També es fa l'avaluació econòmica-financera del projecte que indica que l'actuació proposada és viable, amb una recuperació de la inversió el primer any del projecte. El presente proyecto tiene el objeto de transformar a regadío una parcela de 1 hectárea situada en Prats de Rei, provincia de Barcelona, para el cultivo de hortalizas ecológicas al aire libre, y estudiar su viabilidad técnica y económica. Se estudian los condicionantes del proyecto y se evalúan las diferentes alternativas, para poder definir la gestión de la explotación y las necesidades de ésta. Se propone el cultivo de mucha variabilidad de especies hortícolas, principalmente de variedades locales adecuadas a la climatología mediterránea continental de la zona, para la venta directa y de proximidad. Se determinan unas necesidades anuales de mano de obra de 914 h. Se diseña un sistema de riego localizado automatizado, utilizando los recursos hídricos de la parcela. Se dividirá el campo en 8 unidades de riego y se instalará, en el pozo, una bomba sumergible de 2,2 kW de potencia. Se utilizarán cintas de riego con emisores de 1,01 l/h y todas las tuberías serán de PEBD excepto la del pozo que será de acero galvanizado. Finalmente se elabora el presupuesto que asciende hasta los 37.992,38 . Las principales inversiones serán el vehículo, la maquinaria y el sistema de riego. También se hace la evaluación económica-financiera del proyecto que indica que la actuación propuesta es viable, con una recuperación de la inversión el primer año del proyecto.

Forma part de la col·lecció: Barris d'Economia Social i Solidària; 1 Les mencions de responsabilitat s'han basat en fonts externes

Resum: L'article presenta dos publicacions que tenen en comú un projecte d'investigació artística, entorn els horts de la perifèria metropolitana de Barcelona. Els seus autors aborden aquests territoris d'exploració, sense qualitat formal ni valor estètic, però d'àmplia significació ideològica, social i ecològica. Paraules clau: foto llibre, llibre d'artista, art i territori, radical gardening. Resumen: El artículo presenta dos publicaciones que tienen en común un proyecto de investigación artística, alrededor de los huertos de la periferia metropolitana de Barcelona. Sus autores abordan estos territorios de exploración, sin cualidad formal ni valor estético pero de amplia significación ideológica, social y ecológica. Palabras clave: foto libro, libro de artista, arte y territorio, radical gardening.