Search

En aquest article es fa una breu presentació de la traducció que Alexandre Galí va fer del llibre de John Dewey The Child and the Curriculum i les circumstàncies en què fou donada a conèixer. Seguidament, es presenta una versió corregida de la traducció que pretén ser fidel al text original de Dewey i alhora a la traducció realitzada per Alexandre Galí en circumstàncies gens normals., This article gives a brief presentation of Alexandre Galí’s translation of John Dewey’s book “The Child and the Curriculum” and the circumstances under which it came to light. It then presents a revised version of the translation that aims to be faithful to both Dewey’s book and the translation by Alexandre Galí, which was produced under difficult circumstances., En este artículo se hace una breve presentación de la traducción que Alexandre Galí hizo del libro de John Dewey The Child and the Curriculum y las circunstancias en que fue dada a conocer. Seguidamente, se presenta una versión corregida de la traducción que pretende ser fiel a la vez al texto original de Dewey y a la traducción realizada por Alexandre Galí en circunstancias nada normales.