Search

This article aims to critically analyse the two proposals for Directives that the European Commission launched on 9 December 2015: the Online Sales Directive and the Digital Content Directive. Both proposals are part of the Digital Single Market Strategy for Europe. Their main objective is to eliminate one of the barriers to cross-border trade: differences in contract law between Member States. This article is structured in two parts, published separately. This second part of the article highlights the most significant rules governing conformity and the remedies for lack of such conformity with regard to each proposed Directive. It also raises questions as to the justification of their particular format. It can be concluded that the Online Sales Directive introduces some improvements and clarifications to the Consumer Sales Directive that will either increase or maintain the current level of consumer protection in most Member States. Nevertheless, in some Member States the Online Sales Directive will undoubtedly lead to a reduction in the existing level of protection. The Digital Content Directive rules on conformity and the remedies for lack of conformity of digital content also raise some significant issues. It can be argued that some rules need to be clarified or revised. They include the rule under which contractual terms take precedence over objective criteria when assessing the conformity of digital content and the provision on damages that limits the consumer’s right to seek compensation for damages incurred in their digital environment.

La intenció d’aquest article és realitzar una anàlisi crítica de les dues propostes de directiva que la Comissió Europea va emetre el 9 de desembre de 2015: la Directiva sobre compravenda en línia i la Directiva sobre continguts digitals. Ambdues propostes formen part de l’Estratègia de mercat únic digital per a Europa. El seu principal objectiu és eliminar una de les barreres del comerç transfronterer: les diferències en el dret contractual entre estats membres. L’article s’estructura en dues parts, que es publicaran de forma separada. En la primera part de l’article es pretén respondre a la pregunta de si les noves regles aconseguiran l’objectiu de reduir la complexitat del marc legal aplicable a la protecció dels consumidors en el comerç electrònic. En l’apartat 2 es presenta breument el propòsit de les directives i d’altres precedents. En els apartats 3 i 4 es tracta, respecte a cada directiva, dels tipus de contracte que cobreixen, quina és la regulació actual per a aquests contractes a Europa i quines són les repercussions que, si s’adopten, tindrien aquestes noves regles dins del dret contractual dels estats membres. Pot sostenir-se que, mentre que la Directiva de compravenda en línia contribuirà a augmentar la fragmentació de la regulació sobre vendes al consumidor, la Directiva de continguts digitals servirà per a abordar algunes de les llacunes legals existents, a escala de la Unió Europea, respecte a certs aspectes dels contractes per al subministrament de continguts digitals.