Search

Levantamento realizado na base de dados do Ministério de Hacienda y Administraciones Públicas da Espanha mostra como as mancomunidades de municípios são numerosas. Esse artigo é parte de uma pesquisa que estamos realizando sobre as cooperações intermunicipais. O objetivo de aprofundar os conhecimentos acerca dessas cooperações está relacionado ao reconhecimento da necessidade que os municípios cooperem, somando suas demandas, recursos e forças políticas para implementar e melhorar serviços e equipamentos para a população de áreas não metropolitanas., This is a research based on the data base of Ministerio de Hacienda y Administraciones Publicas of Spain, and it demonstrates how numerous are the commonwealth of municipalities. This paper is part of a research about inter-municipality cooperations. The reason to increase the knowledge about these cooperations is related to the needs of the municipalities of cooperation, joining demands, resources and political forces to implement and improve services and structure for the population of non-metropolitan areas., La búsqueda efectuada en la base de datos del Ministerio de Hacienda y Administraciones Públicas da un completo panorama de las mancomunidades de municipios. Este artículo es parte de una investigación que estamos realizando acerca de las cooperaciones intermunicipales. El objetivo de profundizar el conocimiento acerca de esas cooperaciones está relacionado con la necesidad de que los municipios cooperen, sumando sus demandas, recursos y fuerzas políticas para implementar y mejorar los servicios y equipamientos para la población de las zonas no metropolitanas.

Al igual que la fiscalidad contribuye decisivamente a la configuración institucional del municipio, el discurso utilizado para justificar o criticar la política fiscal y financiera del consistorio constituye un elemento fundamental a la hora de conformar una identidad comunitaria en Cataluña durante la baja Edad Media. Esto es lo que se desprende del análisis del lenguaje y de las estrategias discursivas utilizadas en la villa de Cervera, tanto por las autoridades locales como por sus contrarios, a lo largo del s. XV. A la luz de las referencias contenidas en los libros de actas del concejo y otras fuentes municipales, los conflictos provocados por las demandas reales y el pago de la deuda, por el establecimiento de una u otra forma de exacción y por la gestión del erario público de la comunidad permiten apreciar de forma extremadamente nítida hasta qué punto la idea del bien común caló en el imaginario colectivo urbano. Tal como reza el título del artículo, en cualquier situación se alude a que el interés general de la universitas y el provecho de su república debía anteponerse siempre al de cualquier particular (incluido el monarca), y ello tenía que hacerse —según los textos— siguiendo toda una serie de directrices éticas y morales (caridad, confianza, credibilidad…), que nos remiten directamente a la retórica comunitaria elaborada por los teóricos franciscanos de la época.

L’Administració local, partint del valor afegit que li confereix la seva proximitat als ciutadans, ha d’exercir un paper fonamental en l’acció educativa que comparteix en diferents temps i espais socials amb les famílies, les escoles i les comunitats, al llarg de tota la vida de les persones. Una perspectiva que concretem en tres grans objectius que han de guiar el desenvolupament del potencial socioeducatiu de l’esport i la cultura en l’àmbit “local” i no només “municipal”: augmentar la participació ciutadana, millorar els coneixements bàsics de la població i habilitar vies per tal que puguin expressar les seves necessitats i interessos. En el text s’apunten algunes línies d’acció, concretades en iniciatives pràctiques d’acord amb les consideracions teòriques expressades., Local administration, whose proximity to citizens affords it added value, is a key element of educational action shared with families, schools and communities throughout people’s lives. We approach this perspective through three goals that guide the development of the socio-educative potential of sport and culture in the “local field” (not only in the “municipal field”) by: (1) increasing citizen participation; (2) improving the local population’s knowledge base; and (3) creating routes through which citizens may express their needs and aspirations. We raise some practical lines of action based on the presented theory., La Administración local, partiendo del valor añadido que le confiere su proximidad a los ciudadanos, debe jugar un papel fundamental en la acción educativa que comparte endiferentes tiempos y espacios sociales con las familias, las escuelas y las comunidades, a lo largo de toda la vida de las personas. Una perspectiva que concretamos en tres grandes objetivos que deben guiar el desarrollo del potencial socioeducativo del deporte y la cultura en el ámbito “local” y no sólo “municipal”: aumentar la participación ciudadana, mejorar los conocimientos básicos de la población y habilitar vías para que puedan expresar sus necesidades e intereses. En el texto se apuntan algunas líneas de acción, concretadas en iniciativas prácticas acordes con las consideraciones teóricas expresadas.

(CAT) Basant-se en la bibliografia disponible fins al moment, el propòsit d'aquest article és presentar un estat de la qüestió sobre la dependència financera contreta a Menorca a través de les emissions de deute públic a llarg termini («censals») a favor de creditors barcelonins, a imatge i semblança del que ha passat en Mallorca. Precisament, la revisió d'alguns pactes o concòrdies establertes amb els creditors en el segle XV li permet a l'autor establir una sèrie de comparacions amb el cas mallorquí, amb el qual presenta, encara que amb un cert desfasament cronològic, molts paral·lelismes., (ESP) Basándose en la bibliografía disponible hasta el momento, el propósito de este artículo es presentar un estado de la cuestión sobre la dependencia financiera contraída en Menorca a través de las emisiones de deuda pública a largo plazo («censals») a favor de acreedores barceloneses, a imagen y semejanza de lo ocurrido en Mallorca. Precisamente, la revisión de algunos pactos o concordias establecidas con los acreedores en el siglo XV le permite al autor establecer una serie de comparaciones con el caso mallorquín, con el cual presenta, aunque con un cierto desfase cronológico, muchos paralelismos., (EN) Based on the bibliography of works that is currently available, the purpose of this paper is to outline the situation vis-à-vis the state of financial dependency incurred in Minorca as a result of a long-term public debt (censals) that was formalized with creditors in Barcelona, in a process similar to one which occurred in Mallorca. By reviewing certain agreements or pacts made with creditors in the 15th century, the author makes a series of comparisons with the Mallorcan case, which shares many parallel features despite a certain chronological difference.