Search

El encuentro con la obra y pensamiento de Bertolt Brecht puede ser considerado un momento crucial para el desarrollo artístico del cantautor y poeta portugués José Afonso (Aveiro, 2 de agosto de 1929—Setúbal, 23 de febrero de 1987), dibujando un marco creativo que se ampliará a partir de 1967 como contexto teórico y práctico desde el que entender mucha de su producción. En este sentido, José Afonso lleva al terreno musical popular portugués la reivindicación de Brecht como modelo de intervención cultural que impregna la oposición socialista a la dictadura de Salazar. De este modo, es posible identificar tanto en sus ideas como en sus prácticas compositivas e interpretativas una apropiación consciente de las concepciones brechtianas. Esta apropiación se produce no solo en lo que concierne al papel cultural y político del músico y su música en la ruptura del monolítico orden cultural salazarista, sino también en una dimensión intrínsecamente estética, en la propia utilización de voces cronológica y estilísticamente múltiples para ensamblar artefactos de gran poder expresivo y movilizador. En las canciones de José Afonso, particularmente en las que compuso sobre textos de Brecht, están presentes muchos de los principios y procedimientos constructivos que sitúan al dramaturgo en una línea simultáneamente moderna y políticamente comprometida. Especialmente destacable es la transferencia a la música de los métodos de montaje y superposición de lenguajes, lo que se traduce en un juego ambivalente entre lo tradicional y lo urbano para promover una reconstrucción crítica de lo real. Esto permitiría definir su producción como moderna y popular.

This article is concerned with the scribes who, in the early decades of the 9th century in the east of the Iberian Peninsula and of the 12th century in the north and north-west, came under a greater or lesser degree of diplomatic pressure to change their graphic model from Visigothic script to Caroline minuscule. We will briefly discuss when and why each production centre, whether of longstanding or of new creation, adopted the new writing system that had come to dominate in Europe and how that change was implemented and perceived by their contemporaries. Special attention will be paid to scribes and copyists who reveal themselves to have been at the interface between the two cultural contexts by considering those very few extant examples of polygraphism in Latin writing in Iberia.

La fiesta de los Santos Inocentes es un ejemplo especialmente informativo sobre el cambio litúrgico del rito viejo hispánico al Romano en la Península Ibérica después de 1080. No solo implicó un cambio de nombre y de fecha de la fiesta, sino también un cambio en el tenor y el significado de la misma que siempre debía encontrar el equilibrio entre la tragedia y la celebración. Las elaboradas lamentaciones alegóricas de la liturgia viejo hispánica fueron sustituidas, al principio, por lecturas y cantos más neutrales centrados en los infantes como santos mártires. Sin embargo, exposiciones más narrativas de la Masacre de los Inocentes pasaron a dominar en el siglo XII. Colecciones de sermones u homilías desempeñaron un papel importante en este proceso. Imágenes en pinturas murales –y, después de 1150, en escultura– comenzaron a manifestar plenamente el drama de esta fiesta.

espanolEste articulo se centra en las peculiaridades de las principales muestras de notacion musical hispana y aquitana conservadas en los manuscritos liturgicos peninsulares de los siglos X a mediados del XVI, proponiendo reconsiderar el estado de la cuestion desde el campo de la paleografia musical peninsular. Especificamente, esta aproximacion paleografica se orienta alrededor de los dos cambios principales que marcaron la escritura de musica en la Peninsula en el periodo bajo consideracion: la substitucion de la notacion hispanica tradicional por la notacion aquitana a finales del siglo XI, y el cambio grafico que muestra la notacion aquitana por influencia de la escritura gotica. La forma en la que ambos cambios se desarrollaron fue considerablemente desigual; precipitada y rapida en el primer caso, lenta y gradual en el segundo. En esta vision de conjunto, se presentan como ejemplos ilustrativos de notacion aquitana fuentes que habian pasado desapercibidas hasta hace poco y que estan ahora disponibles para su consulta en la “Portuguese Early Music Database”. EnglishThis article focuses on the peculiarities of the Old Hispanic and Aquitanian musical notations, as found in Iberian liturgical manuscripts from the 10th to the mid-16th centuries, and it proposes some reconsiderations of previous scholarship on Iberian music palaeography. Specifically, this palaeographical survey engages with two changes that occurred in music writing in the Peninsula in the period under consideration. Firstly, the Old Hispanic notation was replaced by Aquitanian notation at the end of the 11th century. Subsequently, the graphical appearance of Aquitanian notation changed due to the influence of the Gothic script. These two changes developed in quite different ways: the first was swift and rapid whereas the second was slow and gradual. In this overview, I present some previously neglected sources as illustrative examples of Aquitanian notation. These sources have been studied for the first time recently and are now available for consultation in the “Portuguese Early Music Database”.

Nuestro objetivo en este trabajo es estudiar la relación entre las rentas que recibían los nobles, asignadas sobre las rentas regias en ciertos lugares (situados) y el poder señorial. Para ello compararemos la información de las cuentas de Sancho IV que se conservan para finales del siglo XIII (1292) y la del Becerro de las Behetrías para mediados del siglo XIV (1352) en relación con algunos territorios que conocemos bien por nuestros trabajos anteriores. Ambos textos nos permiten abordar el estudio de esos aspectos en un período muy importante en el desarrollo de la relación entre el poder regio y el poder nobiliario. Un período de cambios y transformaciones marcado por la crisis y los conflictos desde las últimas décadas del siglo XIII.

El desarrollo financiero castellano a fines del siglo XV e inicios del XVI fue un fenómeno extendido del que pudieron participar gran parte de los castellanos. Tanto legisladores como teóricos moralistas trataron de orientar la expansión del crédito a través del desarrollo de un marco legal y ético que ejerció como referente de una conducta deseada. No obstante, los problemas derivados del impago de muchos préstamos o ventas al fiado y el consiguiente pleito por deudas llegaron a suponer un conflicto que, en muchos casos, pudo ser encauzado gracias a la acción de las nuevas y reformadas instituciones castellanas.

We studied several inventories of the possessions of dead people, drawn up in Barcelona during the first decade of the XIVth century. This analysis wants to make a list of the current objects of the people who lived Barcelona and who belonged to the middle social stratum of the population. In the first place, we find a great diversity of boxes meant to contain things. There were many cloths -to saw garments or for household purposes, and more precisely for the bedding. Beside the beds -made of planks or boards and mattresses-, there was no lack, in the houses, of tables, which often were folding, and, to sit down, chairs, benches or seats. We also notice, though they are less numerous, kitchen utensils (grills, boilers, pans and spits; spoons, platters and plates). We also see a wide range of weapons, from mere spears to catapults. As a matter of fact, they gave importance to observation indicators to deduce the position of the moon. There were also plenty of tourniquets to bleed and, in rich people houses, we also find bath-tubs. Luxury objects were very common, namely precious gems set in gold rings and silver spoons and goblets. Musical instruments and objects of devoutness were, on the contrary, almost non-existent. Books are hard to find, except for some account books. It is interesting to see that the people had plenty of candles and lanterns; we also find cissors, scythes or pincers and, above all, scales. The paraphernalia of the mules es commonly found and mainly consisted of packsaddle, pommels, jaws and sometimes even baskets. À partir de l'étude d'un ensemble d'inventaires des biens des défunts, rédigés à Barcelone pendant la première décennie du XIVeme siècle, la présent travail prétend découvrir les objets quotidiens des barcelonais issus de la classe moyenne de la population. On trouve, d'abord, une grande diversité de caisses qui servaient à contenir des objets. Il y a aussi beaucoup d'étoffes, que ce soient celles qui servaient pour la confection de vêtements ou pour l'usage ménager et, plus particulièrement, celles que l'on utilisait pour la literie. À part les lits -composés de lattes ou de planches, d'une paillasse et d'un matelas-, dans les maisons les tables souvent pliables ne manquaient pas; pour s'asseoir, on utilisait des chaises, mais surtout des bancs et dessièges. On remarque, quoiqu'en nombre plus restreint, des utensiles de cuisine (des grils, des chaudières, des poêles et des broches; des cuillères, des écuelles et des assiettes). Les armes sont toujours présentes et forment tout un éventail qui va des simples lances aux trébuchets. On trouve aussi fréquemment des tables d'observation, pour connaître la position de la lune. Les garrots pour saigner n'étaient pas rares et, chez les gens riches, il y avait même des baignoires. Les objets de luxe étaient cependant beaucoup plus courants, spécialement les bagues en or serties de pierres précieuses ainsi que des cuillères et des coupes en argent. Les instruments de musique étaient, par contre, pratiquement inexistants, tout comme les objets de dévotion. Les livres étaient extrêmement rares, on n'a recensé que quelques livres de compte. Bien au contraire, les gens ne manquaient pas de bougies ni de lanternes, et l'on trouve aussi des ciseaux, des faux ou des tenailles et, surtout, des balances. L'attirail pour les mules, tels que des bâts, des arçons, des mors et parfois même des bastes, était très courant.

Giovanni Stella, the most important XVth Century genoese chroni­cler, whose chronicle relates the events from 1408 to 1435, hardly ever makes any reference to the genoese Levant. Nevertheless, in three of the passages of his chronicle, he demonstrates a high capacity of interpretation of the genoese events in the Eastern Mediterranean. These passages are much more than a mere account of facts, because the author offers us even an attentive evaluation of the events. The Giovanni Stella's Chronicle pas­sages are referred to the isle of Chios -that is considered by Stella as the most important centre of the genoese presence in the Levant-, and deal on the following subjects: the revolution of the "maonesi" of Chios in 1408; a catalane expedition against Chios in 1411, followed by the genoese counte­roffensive that pursued the catalan ships to Alexandria (Syria), without great success; and, finally, a venetian expedition against Chios in 1431. Giovanni Stella, le plus grand chroniqueur génois du XVe siècle, dont la chronique raconte les événements de 1408 à 1435, ne fait pas sou­vent allusion à la présence génoise dans le Proche-Orient. Cependant, dans trois passages de la chronique, il montre une remarquable capacité d'inter­prétation des événements génois daos la Méditerranée orientale, au-delà de la simple curiosité narrative occasionelle et une évaluation attentive de l'importance historique des événements mêmes. Ces passages de la chroni­que de Giovanni Stella font référence a l’île de Chio, qu'il considère juste­ment comme le centre le plus important de la présence génoise dans le Proche-Orient. Il s'agit de la révolte des Mahonais de Chio en 1408; d'une expédition catalane contre l’île de Chio en 1411 et de la contre-offensive des navires génois qui poursuivent les navires catalans jusqu’à Alexandrie de Syrie sans un grand résultat positif; d'une expédition vénitienne contre l’île de Chio en 1431.

La creación escultórica suele ser una labor artística que implica técnicas manuales que se siguen trabajando de manera tradicional mediante modelado de esculturas con arcilla y su conversión en materiales duraderos mediante moldes. Esta técnica implica habilidades escultóricas y una gran inversión en materiales, tiempo y la ayuda de maquinaria u otras personas. Con la aparición de las tecnologías tridimensionales, estos procesos se pueden acelerar, aligerar y abaratar de manera significativa, aunque es necesario disponer de maquinaria costosa. Esta propuesta pretende combinar las tecnologías de bajo coste con las técnicas tradicionales para crear esculturas de gran formato. Primero se procede a la digitalización tridimensional y el modelado 3D de tres estatuillas, pertenecientes al arte cicládico, y se construye la forma bruta mediante el apilamiento de planchas de espuma cortados con una fresadora. A continuación, se trabaja la escultura hasta conseguir la forma definitiva. Por último, se describen tres procedimientos que se han utilizado para convertir las esculturas en un material definitivo. Se realiza una escultura mediante llenado macizo, otra se llena a dos mitades para conseguir una obra hueca y, por último, se aplica el cemento directamente sobre las planchas de espuma, de forma que se elimina la necesidad de molde.

Since the Renaissance, historians have been unable to identify the Calcurini who tried to conquer the port of Ceuta in 1234. The aim of this article is to study the various assumptions put forward about the Calcurini, who appear in the Genoese sources of the thirteenth century. Although many scholars have considered the Calcurini to be Basque, Portuguese or Andalusian, an in-depth analysis establishes their Catalan origins in agreement with an earlier suggestion made by Ch.-E. Dufourcq. These sailors were natives of Collioure employed by the lord of Roussillon, Nuno Sanc, who had signed a series of treaties with Genoa in 1233. This diplomatic background explains the chivalrous behaviour of the Calcurini during their confrontation with a Genoese fl eet in the Strait of Gibraltar in August 1234.

espanolEl articulo se centra en los vinculos entre Espana y Alemania durante la Guerra Civil y en la posguerra: despues de un breve resumen de la intervencion de la Alemania nazi en la Guerra Civil, se describe la politica exterior de la Republica de Bonn en relacion con Espana para demostrar que la Alemania occidental recurrio a todo tipo de contactos de la epoca del Tercer Reich, tanto a nivel diplomatico como economico o militar. La tercera parte se dedica, a modo de ejemplo, a los nexos entre la Legion Condor y la ciudad alemana de Dusseldorf a traves de cinco figuras (W. Beumelburg, W. Bodden, J. von Richthofen, H. Schweizer y H. J. Herrmann). catalaL'article se centra en els vincles entre Espanya i Alemanya durant la Guerra Civil i en la postguerra: despres d'un breu resum de la intervencio de l'Alemanya nazi en la Guerra Civil, es descriu la politica exterior de la Republica de Bonn en relacio amb Espanya per demostrar que l'Alemanya occidental va recorrer a tota mena de contactes de l'epoca del Tercer Reich, tant en l'ambit diplomatic com en l'economic o militar. La tercera part es dedica, a tall d'exemple, als nexes entre la Legio Condor i la ciutat alemanya de Dusseldorf a traves de cinc figures (W. Beumelburg, W. Bodden, J. von Richthofen, H. Schweizer i HJ Herrmann) . EnglishThis article focuses on the connections between Spain and Germany during the Spanish Civil War and the postwar period. After providing a short summary of the German Nazi intervention in that war, the article describes the Bonn Republic’s foreign policy towards Spain. It shows the manner in which contacts from the period of the Third Reich were used by West Germany on a diplomatic, economic and military level. The third part is dedicated to the ties between the Condor Legion and the city of Dusseldorf, based exemplarily on the life of five figures (W. Beumelburg, W. Bodden, J. von Richthofen, H. Schweizer, H. J. Herrmann).

Esta ponencia analiza algunas de las sombras más destacadas que de la Guerra Civil se proyectaron en el ámbito internacional con referencia a la España franquista entre 1939 y 1953. Estudia en primer lugar la importancia que tuvieron en la pervivencia del régimen de Franco las que en el texto se denominan No Intervenciones de Grandes Potencias en dos momentos cruciales de la historia del régimen: la Guerra Civil y el período 1945-1947/1948. La primera No Intervención acabó favoreciendo la victoria de Franco y perjudicando a la República. La segunda implicó la imposición de sanciones contra España, pero nunca llegó a plantear una acción proactiva decidida a acabar con la dictadura y en tanto que corolario de la victoria contra el Eje. Otra sombra estudiada de la Guerra Civil es la que se proyectó a raíz de la continuación de la estrecha relación de la España franquista con la Alemania nazi y la Italia fascista de los años 1936-1939 en la postguerra hasta 1944, siendo una de sus manifestaciones más importantes, pero no la única, su intento de participación en la Segunda Guerra Mundial junto al Eje.

El presente artículo trata de analizar la influencia de las TIC en la conformación de comunidades en torno al patrimonio artístico y cultural. En un camino de profundización en la comprensión del patrimonio desde la visión humanista y relacional, durante los últimos años, nuestra línea de investigación se ha orientado al estudio de los vínculos, sus características, arquitectura y particularidades. Dando un paso más en el estudio del vínculo, proponemos un concepto de patrimonio muy ligado al de comunidad. En este sentido, el presente estudio se dirige a localizar, conocer y analizar la difusión online de la producción científica a través del análisis de indicadores bibliométricos en red en la última década. Para ello, llevamos a cabo un análisis de indicadores de alto impacto en torno al patrimonio desde la perspectiva de los vínculos y su conexión con el concepto de comunidad, efectuando búsquedas microespecializadas en bases de datos especializadas en internet: Web of Science y Scopus. Aplicamos una metodología de carácter mixto, basada en el análisis de contenido (NudistVivo) y el análisis de carácter estadístico-descriptivo (Excel), a través de dos gestores de referencias bibliográficas online (RefWorks y EndNote). Los resultados nos permiten conocer el impacto de la tecnología en la difusión, conexión y evolución científica en nuestra línea de estudio, así como las líneas de investigación desarrolladas y las posibilidades de continuidad que se nos abren en el futuro.

Entre 1450 y 1620 las costas africanas y europeas del mar Mediterráneo mostraban un mundo en constante movimiento, en el cual se cruzaban y tensionaban las herencias cristianas y musulmanas, gestando un complejo entramado de relaciones culturales, económicas, sociales y políticas. Las fuentes de la época dan testimonio de este mundo fronterizo, subrayando el valor del cautivo como personaje emblemático, pues su figura transforma la experiencia de vida en testimonio social y comunitario. De ahí que resulte posible abordar estos relatos sobre la base de la relación entre “trauma-relato testimonial”, dentro de un contexto ideológico y de creencias religiosas caracterizado por la denominada “eficacia del discurso”, que analizo a partir del “giro sensorial” que ha dado la investigación histórica en los últimos años, que permitió el reconocimiento de nuevos fenómenos y objetos de estudio, entre ellos los sentidos y, en mi caso particular, en la definición e identificación de marcas sensoriales, que dan encarnadura al sufrimiento de los cautivos cristianos en manos de los musulmanes: las marcas sonoras, visuales, olfativas, gustativas, táctiles y afectivas me permiten reconstruir desde un acercamiento intersensorial, las fuentes analizadas, tanto inéditas (Los Milagros de Guadalupe, conservados en el Archivo del Real Monasterio de Guadalupe) como publicadas (Tratado de la redención de cautivos y Peregrinación de Anastasio, escritas por Jerónimo Gracián Dantisco), que configuran el modelo sensorial de una época. Vídeo-resumen del artículo: https://youtu.be/gJiVHODjeo8

Special Issue: The work of François Dépélteau (Guest Editor: Prof. Peeter Selg) El presente artículo analiza los veinte capítulos de las dos primeras temporadas de la serie Westworld (Nolan y Joy, 2016) mediante un análisis de contenido. La acción de Westworld se sitúa en un parque temático del Oeste en el que la tecnología ha permitido crear simulaciones indistinguibles de los humanos para que los visitantes satisfagan sus instintos más primarios interactuando con ellos. En este sentido, uno de los ejes que han guiado la investigación ha sido explorar las posibles relaciones entre los humanos y los poshumanos, criaturas artificiales que superan en capacidades intelectuales y físicas a sus referentes biológicos. La confusión que genera la (re) creación tecnológica de lo conocido produce una constante confusión entre los visitantes humanos, los anfitriones poshumanos y los espectadores, indagando a través de imágenes, diálogos y argumentos en ideas posmodernas en torno a la relación entre la realidad y el simulacro. Asimismo, la serie examina y aporta una nueva perspectiva acerca de la singularidad y la posibilidad de que se revierta el dominio actual sobre las máquinas y la tecnología que creamos deje de estar a nuestro servicio. De esta manera, Westworld, a partir dediferentes líneas argumentales, da forma a las inquietudes sociales y culturales que provoca el actual y potencial desarrollo tecnológico, prestando también atención al poder que subyace en el control de toda la información que generan los individuos, en conocer lo que hacen, manifiestan y piensan las personas. This article analyses the 20 episodes of the first two seasons of Westworld (Nolan and Joy, 2016) through a content analysis. Westworld is based on a Western theme park in which a highly-developed technology has created simulations indistinguishable from humans, allowing visitors to satisfy their primary instincts by interacting with them. In this sense, one of the main ideas that have guided the research has been to explore the possible relationships between humans and posthumans, artificial creatures that surpass their biological referents in intellectual and physical capacities. The confusion generated by the technological (re)creation of the known reality causes constant confusion among human visitors, posthuman hosts and spectators, connecting the images, dialogues and plot with postmodern ideas about the relationship between reality and simulacrum. Also, the series examines and provides a new perspective on the singularity hypothesis, the possibility that our current control over machines will be reversed, meaning that the technological products will no longer be at our service. In this regard, Westworld, through different lines of argument, gives shape to the social and cultural concerns caused by current and potential technological development, while it also pays attention to the power that underlies the control of the information generated by individuals, in order to gain knowledge about what people do, manifest and think.

Este artículo analiza la jerarquía y el ranking de las ciudades del ducado de Brabante en su principal institución política representativa, los llamados Estados de Brabante El objetivo de este artículo es intentar buscar una respuesta a la pregunta de por qué los cambios sociales y económicos en las ciudades no se manifiestan de forma total o parcial en el ámbito político. El análisis de una serie de listas de convocatoria de los Estados demuestra que había una diferenciación entre las ciudades y las llamadas “libertades”, y que además dentro de estas dos categorías se aplicaba una jerarquía territorial. Aunque las cuatro ‘capitales’ y otras tres ciudades importantes están en la cabeza de la jerarquía urbana, tanto en lo que se refiere a la participación como en el orden en el que están mencionadas, había espacio también para que otras ciudades más pequeñas participaran en el escenario político. El ranking de una ciudad llevaba consigo no sólo el disfrute de algunos derechos sino también el cumplimiento de algunas obligaciones, sobre todo de índole financiera, y que se expresaban simbólicamente, como por ejemplo en las donaciones de vino y en el orden de precedencia durante las reuniones de los Estados. Aunque la jerarquía política dentro de los Estados por lo general era bastante rígida, otros rankings como por ejemplo los militares y fiscales sí estaban sujetos a cambios.

Resum Objectiu: presentar el catàleg digital georeferenciat sobre patrimoni industrial de Catalunya PatrimoniIndustrial.cat. Metodologia: en primera instància es presenten les diferents iniciatives portades a terme fins al moment per estudiar conjunts temàtics d'elements del patrimoni industrial català. Aquestes iniciatives s'incorporen al projecte a mode de casos d'estudi. A continuació, es descriu l'estructura sobre la qual s'ha construït la base de dades del catàleg digital georeferenciat. La informació incorporada es classifica en dues taules. La taula principal conté les dades bàsiques que identifiquen unívocament cada element. Les taules complementàries mostren informació addicional procedent de fonts documentals diverses, com ara arxius fotogràfics, hemeroteques digitals o registres bibliogràfics. Tota aquesta informació es pot visualitzar des d'un mapa interactiu on s'ubiquen els elements patrimonials de forma georeferenciada. Resultat: es descriu la pàgina web de nova creació: www.patrimoniindustrial.cat. La presentació s'acompanya d'una descripció guiada a través de les diferents seccions, així com les opcions de navegació i contribució participativa ofertes Objetivo: presentar el catálogo digital georreferenciado sobre patrimonio industrial de Cataluña PatrimoniIndustrial.cat. Metodología: en primera instancia se presentan las diferentes iniciativas surgidas hasta el momento para estudiar conjuntos temáticos de elementos del patrimonio industrial catalán. Estas iniciativas se incorporan al proyecto a modo de casos de estudio. A continuación, se describe la estructura sobre la cual se ha construido la base de datos del catálogo digital georreferenciado. La información incorporada se clasifica en dos tablas. La tabla principal contiene los datos básicos que identifican de manera unívoca a cada elemento. Las tablas complementarias muestran información adicional procedente de fuentes documentales diversas, como por ejemplo archivos fotográficos, hemerotecas digitales o registros bibliográficos. Toda esta información se visualiza en un mapa interactivo donde están ubicados los elementos patrimoniales de forma georreferenciada. Resultado: se describe la página web de nueva creación: www.patrimoniindustrial.cat. La presentación se acompaña de una descripción guiada por las diferentes secciones, así como las opciones de navegación y de contribución participativa. Objective. The article reviews the contents of PatrimoniIndustrial.cat, a georeferenced database of Catalonia’s industrial heritage. Methodology. The article begins by describing the projects conducted to date to retrieve data on Catalonia’s industrial heritage, which have been brought together in the new web portal www.patrimoniindustrial.cat under the title “Our case studies”. It then describes the structure of the database itself. The information is classified in two tables. The main table contains the basic data identifying each item in the database. The complementary table shows additional information about the item retrieved from various documentary sources, including photographic archives, digital news libraries and bibliographies. All of this information can be seen in the portal’s interactive map, where each item is georeferenced. Results. The article guides the user through the different sections of the web portal and looks at the opportunity it offers us to participate in developing the database.

El Front Popular, fundat com a reacció a l’agressivitat amenaçadora dels contraris a Gueuse, va relligar les aspiracions cap a una república democràtica i social. La irrupció inesperada i victoriosa dels treballadors va soscavar la dimensió interclasse de l'Estat sense agitar el seu centre de poder, el llit calent d'una forma de conservadorisme confós amb l'estabilitat. Això era especialment evident en qüestions de diplomàcia i finances, que van ser la font de desafiament i venjança entre 1938 i 1940, en un context de tensió internacional. Amb una gran decepció, tot va portar al règim a desviar-se tant dels seus compromisos com dels seus principis.

La criptoeconomia és un nou concepte tecnicoeconòmic que està emergint amb gran força gràcies a recents avanços tecnològics, com el blockchain. La criptoeconomia possibilita la creació de nous entorns col·laboratius a gran escala basant-se en sistemes descentralitzats. Tot i això, a l’igual que l’economia tradicional, aquest nou paradigma econòmic està també subjecte a les normes i lleis tributàries. En aquest article, doncs, ens proposem revisar algunes de les possibilitats que ens brinda la nova tecnologia des d’una òptica tributària, amb l’objectiu de determinar en quins casos els ingressos econòmics estan subjectes a tributació o no, tot segons la legislació i doctrina espanyola.

Entre comienzos del siglo XVIII y mediados del siglo XIX el gabinete de los Salvador era de visita obligada para cuantos interesados por la historia natural o simplemente curiosos o eruditos que pasaban por la ciudad de Barcelona. No todos aquellos visitantes han dejado testimonio escrito de su paso por el gabinete, ni menos aún testimonio publicado, pero el medio centenar de noticias, descripciones o juicios que hemos podido localizar cubren prácticamente la totalidad de este período (incluso lo superan) y constituyen un valioso testimonio de las transformaciones del gabinete y de la evolución en la valoración de éste y de su contenido por parte de los sucesivos visitantes. En el apéndice se incluyen los textos y las referencias de estas noticias, descripciones y juicios acerca del gabinete Salvador. [ca] Entre començaments del segle XVIII i mitjan segle XIX el gabinet dels Salvador va ser de visita obligada per a tots els interessats per la història natural o simplement curiosos o erudits que passaven per la ciutat de Barcelona. No tots aquells visitants han deixat testimoni escrit del seu pas pel gabinet ni encara menys testimoni imprès però el mig centenar de notícies, descripcions o judicis que hem pogut localitzar cobreixen pràcticament la totalitat d’aquest període (fins i tot l’ultrapassen) i constitueixen un valuós testimoni de les transformacions del gabinet i de l’evolució en la valoració del gabinet mateix i del seu contingut per part dels successius visitants. En l’apèndix s’inclouen els textos i les referències d’aquestes notícies, descripcions i judicis sobre el gabinet Salvador.

The power of women, in particular the power of queens, has been a topic of great interest to historians, medievalists in particular; though much has been written about the subject, many questions remain. “Three Violantes” will look at the role of two Iberian queens and one Spanish princess in the thirteenth century Iberian kingdoms. In England and in other European kingdoms of that time, queens had lost authority and their agency was limited to the power of intercession and mediation, I will try to determine whether this also holds true for the Iberian queens.El interés por el tema del poder de las mujeres, en particular de las reinas, ha planteado muchos interrogantes sobre la naturaleza de ese poder. “Tres Violantes” examina la participación de dos reinas y una infanta de una misma familia, en aspectos diversos de la vida de las coronas de Aragón y Castilla en el siglo XIII, con el objetivo de apreciar si el papel de las reinas hispanas, en particular su participación política, siguió un camino similar al de las reinas de ese tiempo que, como bien se ha estudiado para las inglesas, fueron perdiendo autoridad y se vieron limitadas a ejercer poder a través de la intercesión y mediación.

The dower charter of Leonor Plantagenet granted by her husband Alfonso VIII of Castile in 1170 is one of the most interesting yet least studied documents in that period in regards to the analysis of queenship and the exercise of power by royal females. This document not only lists nuptial property and rights given under the same conditions, but a more contextualized analysis aided by some legal texts of the time brings out a very significant distinction between what the king granted with full rights and that could be identified as sponsalicia largitas, and property granted with limited rights as a donatio propter nupcias. The first type of property empowered the queen consort with economic autonomy, while the second authorized her before the political community of the kingdom.La carta de arras de Leonor Plantagenet otorgada por su esposo Alfonso VIII de Castilla en 1170 constituye uno de los documentos más interesantes y menos estudiados del periodo en cuanto al análisis de la reginalidad y el ejercicio del poder femenino en la realeza. Este documento no solo enumera las propiedades y derechos nupciales concedidos bajo las mismas condiciones, sino que una lectura más contextualizada y apoyada por los textos legales de la época permite hacer una significativa distinción entre lo que el rey castellano entregaba con plena disposición o lo que podría identificarse como la sponsalicia largitas, y aquella propiedad que concedía con derechos limitados o donatio propter nupcias. El primer tipo de propiedad confería a la consorte una autonomía económica, mientras que el segundo la autorizaba ante la comunidad política del reino.

The female members of the royal family had the power to act in a limited number of areas. The roles they played in the period 700-1000 are examined and the alliances they forged as mediators between families analysed. Some queens were even disowned as a result of a change in alliance. We study what was required of these queens through the epithalamium for Leodegundia. Royal widows and princesses were involved in religious life to different extents but they all largely maintained their status and enjoyed considerable power. This involvement in religion afforded them some protection and rather than preventing them from managing their wealth, it enabled them to do so more easily.Los miembros femeninos de la familia regia actuaron en unos espacios de poder limitados. Se exploran las conductas que desarrollaron en el período 700- 1000. Se analizan las alianzas que generaron, actuando como mediadoras entre las familias. Las reinas padecieron repudios en virtud del cambio de esas alianzas. Estudiamos los rasgos exigidos a esas reinas merced al epitalamio de Leodegundia. La aproximación de viudas regias o infantas a la vida religiosa cobró distintos grados, pero en buena medida todas siguieron manteniendo su status y desarrollaron niveles de poder relevantes. En cualquier caso, esta entrada en religión generó una cierta protección sobre estos personajes y no les impidió gestionar un notable patrimonio, sino al contrario.

Dentro del marco de este estudio, se trata la relación estrecha entre determinadas mujeres regias y el ejercicio de poder a través del mecenazgo artístico-arquitectónico en los siglos centrales de la Edad Media. También se trazan conexiones con las actividades de las mujeres regias contemporáneas procedentes de otros territorios para intentar dilucidar en dónde se encuentran similitudes o diferencias. Se verá cómo el poder de las reinas e infantas se vuelca en objetos y edificios como instrumentos que demuestran la autoridad para conformar la potestad. Tanto el infantazgo como las dominae que lo regían, junto con las obras que se pueden asociar con esta herencia, forman el eje central del trabajo.

The Italian body politic has a long history of being “feminized”: Italy has long been imagined through the metaphor of the nation as a woman both within and beyond national borders. The documentary Girlfriend in a coma is a recent example of this strategy: the film is based on the metaphor of Italy as a woman who has been beaten into a coma by a crass and criminal ruling class. In the film, Bill Emmott, who narrates, presents himself as Italy’s disillusioned lover, who wishes to rescue her from the dramatic situation she is in. Implicitly, by arguing that Italy is a woman, Emmott stresses Italy’s fragility and dependence on stronger cultures to save it. An apparent contradiction structures the film: on the one hand ‘gender inequality’ is one of the themes that the film foregrounds amongst the problems that Italy has to solve to get out of its ‘coma’, on the other, the films relies on a series of problematic cultural associations with woman as state of victimhood in order to make its case. The article will argue that the gendered metaphor in the film is instrumental in creating a cultural, social and economic programme, the goal of which is for Italy to move on from the economic crisis. Ultimately, by interrogating closely the apparent contradiction outlined above, it seeks to unpick the concept of ‘gender equality’ in this particular phase of capitalist progress and cast some light on what is intended exactly when the question of gender equality is invoked in contemporary debates on Italy’s political and economic decline.

Resumen El cuidado de las personas mayores está dando un giro hacia modalidades de atención comunitaria y domiciliaria. La teleasistencia es una de dichas modalidades. Este artículo se propone explorar los significados que las personas mayores asocian a la experiencia de permanecer en el hogar a edades avanzadas con ayuda de la teleasistencia. Se utiliza el análisis del discurso para examinar un conjunto de grupos de discusión con y de entrevistas a usuarios de teleasistencia de diferentes ciudades de Cataluña (España). Como resultado se presentan tres repertorios interpretativos denominados: “envejecimiento en casa”, “envejecimiento normal” y “envejecimiento inseguro”. Para cada uno se examina la forma como describen la permanencia de las personas mayores en sus hogares, así como el papel que la teleasistencia juega en dicha experiencia. Abstract Caring for the elderly is turning to forms of community care and home care. Telecare is one of those emergent modalities of caring. This article will explore the meanings that older people give to the experience of staying at home in later life by using telecare. Discourse analysis is used to examine a set of focus groups and interviews with telecare users from different cities of Catalonia (Spain). The outcomes include three interpretative repertoires that we called: “Aging at home”, “normal aging” and “unsafe aging”. For each repertoire we examine how the permanence of older people in their homes is accounted, and which role telecare plays in such experience.

Partiendo de que las organizaciones cooperativistas son definidas como asociaciones voluntarias de personas unidas para lograr un fin o satisfacer una necesidad común, bajo firmes principios y valores éticos, la participación, la educación continua, y el compromiso con la Naturaleza, y siendo estos elementos constitutivos del ideal del Buen Vivir/Sumak Kawsay, este estudio parte estableciendo una lectura crítica de los soportes ideológicos que restringen las posibilidades de expansión de la organización social, y sugiere los elementos claves que justifican la existencia de la organización social como parte de un proceso muy vinculado a la generación de nuevos paradigmas de desarrollo, para concluir a modo de ejemplificación, con un acercamiento a organizaciones de este tipo dentro de la provincia del Azuay, ubicar sus pilares de funcionamiento organizacional a través del seguimiento de su historia y sus perspectivas a futuro. Cooperative organizations are defined as voluntary associations of people united to achieve a purpose or satisfy a common need, under firm principles and ethical values, participation, continuing education, and commitment to nature, being these constituent elements of the ideal of the Good Living/Sumak Kawsay, this study begins by establishing a critical reading of the ideological stands that restrict the possibilities of expansion of the social organization and suggest the key elements that justify the existence of the social organization as part of a process very linked to the generation of new paradigms of development, concluding by way of illustration, with an approach to certain organizations of this type in the province of Azuay, locate its pillars of organizational performance through monitoring of its history and its future prospects.

Between 1082 and· 1192 several Byzantine emperors conferred extensive privileges on the three main Italian maritime powers, Venice, Pisa and Genoa. A new reading of their commercial and fiscal provisions in a contemporary context and in a comparative framework reveals some misunderstood or overlooked aspects of their content, suggests novel inter­pretations, and sheds light on some of their effects on trade, shipping and the Italian settletment pattern in the Empire before the Fourth Crusade. The disparity between the respective privileges granted to the three maritime powers was far wider than generally assumed. Deliberate measures taken by the Byzantine government, the arbitrary action of its officials, especially in the provinces, and political developments affected in various ways, at times heavily, the implementation of these privileges and the benefit deri­ving from them. These factors should be taken into account in any evalua­tion of Italian trade and settlement in Byzantium and the impact these had on the Empire's economy. Divers empereurs byzantins octroyèrent de 1082 à 1192 des pri­vilèges étendus aux trois principales puissances maritimes italiennes, Venise, Pise et Gênes. Une nouvelle lecture des clauses commerciales et fiscales de ces privilèges dans un contexte contemporain et dans un cadre compara­tif révèle des aspects méconnus ou oubliés de leur contenu, suggère de nouvelles interprétations et éclaire certains de leurs effets sur le commerce, le transport maritime et l'implantation italienne dans l'Empire avant la qua­trième croisade. Les écarts entre les privilèges respectifs des trois puis­sances étaient beaucoup plus grands qu'on ne l'admet couramment. L'appli­cation de ces privilèges et le profit qui en dérivait ont été affectés de diver­ses manières, parfois sensiblement, par les mesures délibérées du gouverne­ment impérial, les actions arbitraires de ses officiers, en particulier dans les provinces, enfin, les développements politiques. Il faut tenir compte de ces facteurs dans toute évaluation du commerce et de l'implantation des Italiens dans l'Empire byzantin et de leur impact sur l'économie de celui-ci.

Bilan général des relations historiques et artistiques entre Cluny et la Péninsule Ibérique du Xe au XIIe siècle, a la lumière des recherches ré­centes. Après avoir analysé les différentes contributions à l'historiographie du sujet, l'auteur nuance beaucoup l'importance des relations directes, con­state qu'il y a très peu d'études sur le sujet et assure que les relations sont seulement ponctuelles. Il faudra mettre en place des études monographiques et un programme de recherche particulier sur le rayonnement du prestige de Cluny dans la Péninsule Ibérique. L'article étudie successivement les aspects historiques et artistiques de manière séparée pour la zone catalane et celle castillane-leonnaise.

À travers l’analyse de deux types de livres de comptes barcelonais, très différents l'un de l'autre, l'un émanant de la gestion des moulins royaux et l'autre d'une institution ecclésiastique, celle de Pia Almoina, nous avons pu faire une approche de l'érude du marché de froment à Barcelone pendant le bas Moyen-Age. Tour d'abord nous avons analysé la valeur des mesures utilisées à Barcelona, et, afin de pouvoir évaleur le coût du pain, nous avons réalisé une étude des prix des différents procédés industriels qui permettaient de transformer le froment en pain; nous y avons ajouté l’ensemble des impôts qui grevaient la commercialisation des céréales. A travers l'étude de l'evolution des prix nous avons tenté de réaliser une première approche du comportement du marché barcelonais des céréales au début de la crise qui s'est déclarée pendant le bas Moyen-Age, plus spécialement entre les années 1283 et 1345, opposant ce travail à ceux réalisés à partir de sources qui ne tenaient pas compte des notions de quantité. Pour terminer, nous avons comparé notre étude avec celles réalisées pour la Couronne d' Aragon et la région méditerranéenne, de manière à obtenir une approche toujours plus précise de la chronologie des différen­tes crises de subsistance.

Le but de cet article est de présenter la bibliographie de la fiscalité et des biens municipaux pendant les règnes espagnols du Mayen Age. Ce travail se justifie par le manque d'ouvrages de synthèse, la multitude de travaux qui ont vu le jour ces dernières années et leur dispersion. Le premier paragraphe reprend la publication des sources. Dans le coeur même de l'ouvrage on présente, en premier lieu, les histoires urbaines, leur dédiant quelques chapitres ou paragraphes, faisant la distinction entre celles qui envisagent la perspective institutionnaliste ou celles done les visions sont plus ou moins générales. Puis suivent les travaux spécifiques. On traite en premier lieu de ceux qui offrent une analyse plus complète, aussi bien sur le plan des institutions comme des recours et dépenses, pour passer ensuite à un paragraphe traitant d'aspects plus concrets, entre autres ceux centrés sur les comptabilités, ceux traitant de certains types de revenus ou même des institutions elles-mêmes. Ou conclue par des références à des travaux qui portent leur attention sur les aspects politiques de la fiscalité.

The historiographical debate about continuing or not to populate the valley of the Duero after the Arabic invasion of 711 (key tapie of the peninsular medieval historiography) has pointed out the limits of the documental register when it carne to solve problems like this one, but that by itself is incapable of solving. This arride propases a new mean to enter such a polemic debate. From a concrete area, South East of Galicia nowadays, and thanks to the collection -by prospecting- of religions remains on the surface or of necropolis, we should try to link them with remains of the Roman period (necropolis, epigraphs, «villae», roads, etc.), to elaborare a series of maps to propose, through archaeological and documen­tal interpretation a historical interpretation. Le débat historiographique sur la continuité ou non du peuplement dans la vallée du Duero, après l'invasion arabe de 711 (thème clé dans l'historiographie médiévale de la péninsule) a mis en relief les limites du registre documentaire à l'heure de résoudre des problèmes comme celui-ci, sans pouvoir le résoudre par lui­même. Cet article propose une nouvelle manière d'aborder un débat tellement contro­versé. Partant de l'aire concrète du Sud-est de la Galice actuelle et grâce au regroupement en superficie (par prospection) de vestiges cultuels et/ou de nécropoles, il s'agirait de les rattacher aux vestiges de peuplement de l'époque romaine (pierres milliaires, nécropoles, épigraphes, «villae», chaussées, etc.), d' élaborer une série de cartes afin de proposer, à travers leur lecture, une hypothèse de travail avec un objectif clair: que l'interprétation archéologique et l'interprétation documentaire soient une interprétation historique.

Au Moyen Âge, la forêt fournissait des éléments essentiels pour la vie de l'homme: du bois à brûler et du charbon pour se chauffer, pour cuisiner et pour développer differentes activités artisanales et industrielles; du bois pour construire des maisons, bateaux, meubles et d’autres utensiles de ménage; des fruits pour la nourriture des hommes et des animaux. La forêt offrait, aussi, de l'herbe pour les troupeaux et un habitat pour la chasse. C’était à cause de tout ça que les autorités ne permettaient pas que la forêt fût ruinée, soit par les incendies provoqués par les pasteurs, soit par les cultivateurs ou les spéculateurs des cendres, soit par le progrès des cultures et la surexploitation. D'ailleurs, cet article, écrit sur la base d'une documentation inédite provenante des Archives, explique les différentes modalités d’exploitation de la forêt: l’obtention du charbon, du bois à brûler pour l'usage domestique et pour les différentes sortes de fours, du bois pour la construction des maisons et des bateaux. L'auteur y étudie aussi le control sur l'exploitation du bois et son transport à travers les voies terrestres et fluviales. L'article étudie, finalement, l'usufruit controlé de la nature au moyen des terrains réservés qui assuraient les besoins de bois, charbon, pâtures etc. des habitants des villages, lesquels n'obtinrent la concession en evitant ainsi la surexploitation de la forêt en y restreignant l’accès. Du point de vue géographique, l'étude comprend la Catalogne, la Valence et l'Aragon.

Peace treaties are included into a characteristic context of relationship between «Christian» countries and «Moslem» countries, whose principal peculiarity is a permanent state of war; an state of war just interrupted by the declaration of a truce strictly limited to a fixed number of years. From a theoretic viewpoint, the validity of a peace treaty would suppose an advantageous period to develop business dealing while the breaking-off or, simply, the non renewal of a truce would mark the suspension of business connections as well as the legality of piratical and corsair actions. This is the hypothesis. However, the question is not so simple. First, it is necessary to insist chat political «accidents» have a relative influence on the dynamic trade, but they cannot get to paralyze interchanges if diplomatics relations between the two states are non-existent, excepting the limited chronological spaces of hostilities and open confrontation. In fact, there are a lot of adaptation mechanisms to every position originated by the political situation. Then the problem is to know the sense of the treaties and their repercussion in business dealing. Between 1387 and 141O we have the chapters of a truce agreed in 1403 between Martin the Human, king of Aragon, and Martin the Young, king of Sicily, on one hand, and Abû Fâris, king of Tunis, on the other. In a parallel way, we know the existence of some consensus politics or negociation attempts of some other treaties by means of analyzing the contents of treaties and also by a chronological seriation. A comparison of the conclusions obtained through the commercial flow resulting from the study of official and private sources will permit us to discern the possible concordances and divergences between politic and economic levels. Finally, it is a question of confirming if a direct relation can be established or not between stages of war/stages of recessión and stages of peace/stages of expansion, always from a commercial point of view. Les traités de paix s'insèrent dans un contexte caractéristique des relations entre pays «chrétiens» et pays «musulmans», dont la principale particularité est l'existence permanente d'un état de guerre troublé seulement par la déclaration d'une trêve strictement limitée à un certain nombre d'années. Du point de vue théorique, un traité suppose l'existence d'une conjoncture favorable pour le développement des transactions commerciales tandis que la rupture des relations ou, simplement, la manque de reprise d'une trêve peut signifier la cessation de n'importe quelle modalité d'activité mercantile et, en même temps, la légalité des actions pirates au corsaires. Jusqu’ici l'hypothèse. Cependant, la question n'est pas tellement simple. Il faut préciser d'abord que les «accidents» politiques ont une relative influence sur la dynamique comemerciale, mais qu'ils n'arrivent pas à l’extrême de paralyser les échanges dans le cas où les relations diplomatiques entre les deux états soient inexistantes, exception faite de quelques espaces chronologiques limités pendant lesquels il y avait des hostilités et une confrontation ouverte. En fait, il y a une série de mécanismes d'adaptation pour chacune des situations originées par la conjoncture politique. Or, le problème consiste à savoir la signification des traités et leur répercussion sur les opérations mercantiles. Entre 1387 et 1410 nous avons, d'une part, les chapitres d'une trêve, celle conclue en 1403 entre Martín l'Humain, roi d'Aragon, et Martin le Jeune, roi de Sicile, d'une côté, et Abu Fâris, roi de Tunis, de l'autre. D'autre part, nous connaissons l'existence de concertations ou de tentatives de négotiation d'autres traités à partir de nouvelles documentaires indirectes. En conséquence, notre bue est, au moyen de l'analyse du contenu des traités et la réalisation d'une guerre et de paix. Une comparaison des conclusions obtenues avec le flux commercial résultant de l'étude des sources officielles et privées nous permettra de discerner les possibles concordances et divergences entre l'échelon politique et l'échelon économique. En définitive, il s'agit de constater si l'on peut établir une rélation directe ou non entre étapes d'état de guerre/étapes de récession et étapes de paix declarée/étapes d'expansion, toujours dans une perspective commerciale.