Search

Italian Abstract: Il paper tratta un tema molto importante, quello del femminismo e dell’emancipazione della donna. La scelta del tema è dovuta all’importanza che rivestono la protagonista e il ruolo della donna in generale nella narrativa della scrittrice e fino a quale punto rappresenta Marianna Ucria, protagonista del romanzo la lunga vita di Marianna Ucria, un prototipo della donna siciliana settecentesca di quel tempo. La prima parte esamina la parità tra la donna e l’uomo in diverse situazioni della vita: nell’amore, nella vita coniugale, nel dirittto di cultura e nel matrimonio. La seconda parte sottolinea il rapporto speciale che lega la protagonista al marito, alla madre e al padre. Concludendo si può notare che Marianna a prima lettura appare vittima delle condizioni della sua società, dopo una lettura attenta apparirà una donna forte costretta a combattere con tenacia le sue esperienze dolorose con una forza meravigliosa e di emanciparsi ed imporsi con la sua parola silenziosa. English Abstract: Marianna Ucria, the heroine of the literary work (Mariana Ukria's Long Life), is distinguished among all the women who have occupied the female lead in the works of the writer Dacia Maraini. The choice of the topic of the study is due to the importance the role of women and feminist literature occupies in the work of the writer and the fact that the heroine herself is a symbol of the Sicilian women of this period. The first part of the research deals with equality between men and women in various life situations, including marital life, love relationship, the right to culture and marriage. The second part deals with the special relationship the heroine has with her husband, father and mother. The research ends by confirming how the heroine transformed, passing through different stages in her life, from a victim of societal circumstances to a strong woman who confronts her painful life experiences with remarkable power and how she was able to liberate and impose herself on society and also through her silent words. المستخلص باللغة العربية تتميز ماريانا اوکريا بطلة العمل الأدبي ( حياة ماريانا اوکريا الطويلة) من بين کل النساء اللاتى شغلن دور البطولة النسائية فى أعمال الکاتبة داتشيا ماراينى. ويرجع اختيار موضوع البحث لما يشغله دور المرأة و الأدب النسوي من أهمية في أعمال الکاتبة ولکون البطلة ذاتها رمزاً لنساء صقلية هذه الفترة. الجزء الأول من البحث يتناول المساواة بين الرجل والمرأة في مختلف التعاملات الحياتية ومنها الحياة الزوجية وعلاقة الحب والحق في الثقافة و الزواج. الجزء الثانى يعالج العلاقة الخاصة التي تربط البطلة بزوجها ووالدها ووالدتها. ينتهى البحث بتأکيد کيف تحولت البطلة ، مروراً بمراحل مختلفة فى حياتها ، من ضحية للظروف المجتمعية إلى امرأة قوية تواجه خبرات حياتها المؤلمة بقوة لافتة للانتباه و کيف استطاعت أن تتحرر وتفرض ذاتها على المجتمع وأيضاً عن طريق کلماتها الصامتة.

ABSTRACT: Writing allows the woman to express herself and talk about her life by emphasizing her interiority. Unlike the other female literatures (English or French for example), the Italian one has been for a long time put in the shadow of “men”. In Italy, the interest in the writing of women was born in the second half of the twentieth century thanks to the feminist movement and the feminine literary criticism. In this article, we study “L’età del malessere”; a novel written by Dacia Maraini who is one of the most known Italian feminists and intellectuals. The main purpose of this study is to show how Dacia Maraini manages to deal with the theme of female identity through her protagonist “Enrica”. The writer highlights both the family and the social context in which Enrica grows because they affect the process of building her identity. Eventually, Enrica gains her identity by gaining her freedom after various vital and bodily experiences. RIASSUNTO: La scrittura permette alla donna di esprimersi e di parlare della sua vita mettendo in risalto la sua interiorità. A differenza delle altre letterature femminili (inglese o francese per esempio), quella italiana è stata per molto tempo messa all’ombra “maschile”. In Italia, l’interesse per la scrittura delle donne nasce nella seconda metà del XX secolo grazie al movimento femminista e alla critica letteraria a firma femminile. In quest’articolo, studiamo “L’età del malessere”; un romanzo scritto Dacia Maraini che è una delle più famose femministe e intellettuali italiane. Lo scopo principale di questo nostro studio è di mostrare come Dacia Maraini riesce a trattare il tema dell’identità femminile mediante la sua protagonista “Enrica”. La scrittrice mette in evidenza sia il contesto familiare sia quello sociale in cui cresce Enrica perché influiscono sul processo di costruzione della sua identità. Alla fine, Enrica conquista la propria identità ottenendo la sua libertà dopo varie esperienze vitali e corporali.