Search

【目的】国際看護協力を行う際の問題点の一つとして, 派遣された国における看護に関する考え方や看護技術の日本との違いが挙げられる. 開発途上国に対する効果的な看護協力のために, ラオスで活動した青年海外協力隊看護職隊員の面接調査と活動報告書を分析し, 看護の差異を明らかにすることを目的とする. 【方法】看護職隊員14名の活動報告書, 5名の隊員に面接調査を実施し, 作成された逐語録から日本と異なる看護に関する記述を抽出し,「看護技術/助産技術到達目標」(厚生労働省2003) を参考に分類した. 【結果】日本と異なる看護の記述は「感染予防の技術」,「症状・生態機能管理技術」,「与薬の技術」に関する内容が多く, 患者の身の回りの世話は家族が行っていた. 助産技術は分娩期, 妊娠期についての記述が多かった. 【結語】ラオスと日本の看護の違いが明確化された. それらは, 今後の国際看護協力活動において多大に寄与するものと考える.

【背景・目的】看護は各国の様々な背景や状態により異なると考えられる. 中国で活動した青年海外協力隊\n員の面接調査と国際協力機構への報告書を分析し, その差異を明らかにすることで, 国際看護協力における\n示唆を得る. 【対象と方法】看護師隊員4名の報告書計20冊と本人への面接結果を対象とし, 日本の看護\nと異なる点を抽出した. 【結果】「臨地実習において学生が行う基本的な看護技術」の80項目中, 日本と\n異なる看護に関する記述は41項目で, 対象者全員が差異があると述べた看護は, 「創傷管理技術」, 「与薬の技\n術」, 「身の回りの援助は家族が行う」, 「看護記録」であった. 4名中3名が差異があると述べた看護は, 「膀胱内留置カテーテル法」,「点滴静脈内注射・中心静脈栄養管理」,「手洗い」などであった. 【結論】日本と中\n国の違いが示唆されたので, 中国での看護技術の教育や臨床での状況について把握していく.

【背景・目的】看護や看護技術は各国の背景や状態により異なると考えられる. 効果的な国際看護協力のた\nめの示唆を得る目的で日本と中南米の看護技術書を比較し, 記述された看護技術の差異を明らかにし, 背景\nを分析した. 【対象と方法】日本と中南米の看護技術書17冊を対象に記述された看護技術項目を比較し,\n さらに日本と中南米の間で記述が異なる技術を抽出し比較検討した. 【結果】抽出された技術は清拭, 血\n圧測定, 筋肉内注射等であり, 中南米の文献では清拭に使う湯温が日本より低目であり, 血圧測定時の加圧時\nの送気, 筋肉内注射時の皮膚の押さえ方等に日本の文献との違いが認められた. 中南米の文献の中にはかつ\nて日本でも行われていたが, 実証的研究によって記述が改められた技術があった. 【結語】差異が認めら\nれた技術には, 現地の社会情勢や文化・習慣等に影響されている技術と背景が不明な技術があり, 国際看護協\n力の際には考慮すべき点と考えられた.