Search

Copyright of TEC Empresarial is the property of Instituto Tecnologico de Costa Rica, Escuela de Administracion de Empresas and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)

La creación de empresas ente los emprendedores costarricenseses un tema que ha sido poco estudiado. Su importanciaradica en servir de retroalimentación a quienesestán involucrados en su fomento así como identificar elpapel que juegan algunos de los elementos que se puedendenominar el sistema de desarrollo emprendedor de unpaís. En esta investigación se estudió el proceso creador deempresas entre las personas que participaran en el ConcursoNacional Emprendedor y el Programa de Formación enEspíritu Emprendedor, organizados por el Instituto Tecnológicode Costa Rica desde 1996. Se halló que el procesoes emprendido en su mayoría por hombres, mayores de 25años, con educación universitaria y residentes en el áreametropolitana. La motivación más importante que los impulsófue de índole personal, los elementos contextualesinfluyeron poco en esa motivación, sus ideas de negociosprovienen de experiencias personales, los recursos paraarrancar son propios y el haber participado en el concursoo el programa fue visto como importante pero no vital. ABSTRACT The creation of businesses among Costa Rican entrepreneursis a little studied subject. Its importance resides in servingas feedback to those involved in its fostering as well as inidentifying the role played by some elements that canbe named in this country’s entrepreneurial developmentsystem. In this research, the business creating process wasinvestigated amongst people participating in the NationalEntrepreneurship Contest and the Entrepreneurial SpiritForming Program, organized by the Instituto Tecnológicode Costa Rica since 1996. It was found that the process wasundertaken mostly by men older than 25 years of age, witha college degree and living in a metropolitan area. The mostimportant driving motivation was strictly personal, withcontextual elements influencing little in the decision; theirbusiness ideas came from personal experience, the initialresources were their own and entering the contest or theprogram was seen as important but not capital.

Como parte de la labor académica que se realizaen el Instituto Tecnológico de Costa Rica y conscientesde la importancia que tiene la creación de empresas yel rol que juegan los emprendedores en la economíacostarricense, surge la necesidad de conocer cuáleshan sido algunas de las experiencias y conocimientosque han generado dichos emprendedores. Para talefecto, se entrevistó a cincuenta emprendedorescostarricenses sobre las razones que los impulsaron acrear su negocio, los mayores obstáculos contra los quese han enfrentado, las satisfacciones que han vivido y,además, se les pidió brindar algunas recomendacionespara tener éxito en los negocios. ABSTRACT As part of the academic work done in the InstitutoTecnológico de Costa Rica and aware of the importanceof business creation and the role of entrepreneurs in theCosta Rican economy, the need arose to know about theexperience and knowledge that those entrepreneurs havegenerated. To that end, fifty Costa Rican entrepreneurswere interviewed about the reasons that lead to thecreation of their own businesses, biggest obstacles faced,satisfactions gained and also request from them sometips for success.