Search

Four surveys (Jun’06 and Nov’06; Feb’07 and May’07) were carried out on the northeastern shelf of the Gulf of Cádiz (southwest Iberian Peninsula) to relate the spatio-temporal distribution of the carbon cycle parameters (dissolved inorganic carbon and dissolved organic carbon) to picophytoplankton biomass and community composition. In addition, the net ecosystem production and the picophytoplankton contribution to the air-sea CO2 exchange process were investigated. The results showed that chlorophyll-a, carbon cycle parameters and picophytoplankton composition showed large seasonality, and the Guadalquivir Estuary plays an important role in the contribution of nutrient and suspended particular material over the year. Regarding picophytoplankton composition, the flow cytometry analysis demonstrated that Prochlorococcus and Synechococcus were the main populations in the studied area and their temporal and spatial distributions were complementary: the Prochlorococcus population showed its maximum concentration in May’07 and Jun’06 and in the surface oceanic water, whereas the Synechococcus population was at its maximum during Feb’07 and Nov’06, and off the Guadalquivir Estuary and Bay of Cádiz. In addition, a relationship between the studied parameters and the fugacity of CO2 was also observed, suggesting that primary production is an important factor in the regulation of this parameter in the studied area. The calculated carbon budget showed that the area acts as a carbon sink on an annual basis. Se llevaron a cabo cuatro campañas oceanográficas (Jun’06 y Nov’06; Feb’07 y May’07) en la plataforma continental noreste del golfo de Cádiz (suroeste de la península Ibérica) para relacionar la distribución espacio-temporal de los parámetros del ciclo del carbono (carbono inorgánico disuelto y carbono orgánico disuelto) con la biomasa picofitoplanctónica y la composición de la comunidad. Además, se investigó la producción neta del ecosistema y la contribución del picofitoplancton al proceso de intercambio atmósfera-agua de CO2. Los resultados mostraron que la clorofila-a, los parámetros del ciclo del carbono y la composición del picofitoplancton presentaron una gran estacionalidad, jugando el estuario del Guadalquivir un papel importante en la contribución de nutrientes y material particulado en suspensión a lo largo del año. Los análisis de citometría demostraron que Prochlorococcus y Synechococcus fueron las principales poblaciones en el área de estudio y que su distribución espacial y temporal fue complementaria: Prochlorococcus presentó la máxima concentración en primavera y verano en aguas superficiales oceánicas, mientras que Synechococcus en invierno y otoño en aguas someras. Además, se observó una relación entre los parámetros estudiados y fugacidad de CO2, lo que sugiere que la producción primaria es un factor importante en la regulación de este parámetro en el área de estudio. El balance de carbono calculado indicó que el área actúa como sumidero de carbono a escala anual.

10 pages, 8 figures, 2 tables, [EN] The coupling between the thermohaline, chemical and biological variables on the northeast continental shelf of the Gulf of Cádiz was determined during the Emigas I survey in summer 2006. Samples were collected to chemically characterize the different water types and to analyze the chlorophyll a distribution. Four different water masses were identified: North Atlantic Central Water (NACW), Surface Atlantic Water (SAW), considered a modification of NACW, and South and North Surface Waters. The highest nutrient levels were found in subsurface NACW, while surface waters were almost nutrient-depleted except in the Guadalquivir region. The isopycnal level of 26.3 kg m-3 marked the limit between nutrient-rich NACW and nutrient-poor surface waters. At the offshore stations, the subsurface cholorophyll a maximum was located at the depth of nitracline and associated with the 26.3 kg m-3 isopycnal level rather than with the pycnocline depth. At the inshore stations, chlorophyll a maxima were observed at the bottom, except for the surface maximum in the River Guadalquivir region., [ES] Durante el verano 2006 se llevó a cabo una campaña oceanográfica en la parte NE de la plataforma continental del Golfo de Cádiz para determinar el acoplamiento de las variables termohalinas, químicas y biológicas. En cada estación se tomaron muestras para la caracterización química de las diferentes masas de agua y el análisis de la distribución de clorofila-a. Se diferenciaron cuatro tipos distintos de masas de agua: North Atlantic Central Water (NACW); Surface Atlantic Water (SAW), que es una modificación de la primera y las aguas superficiales del Norte y del Sur. Las concentraciones más elevadas de nutrientes se encontraron asociadas con las aguas profundas (NACW); en cambio las aguas superficiales estaban prácticamente agotadas en nutrientes, con excepción de las estaciones próximas a la desembocadura del Río Guadalquivir. El límite entre NACW rica en nutrientes y las aguas con bajas concentraciones de nutrientes fue establecido en el nivel isopícnico de 26.3 kg m-3. Para las estaciones exteriores, el máximo subsuperficial de clorofila-a no se encontró en la posición de la picnoclina sino en la de la nitraclina, asociado al nivel isopícnico de 26.3 kg m-3. Para las estaciones interiores, el máximo de clorofila se localizó cerca del fondo, con excepción de la región del Río Guadalquivir, donde se observó un máximo superficial, This work was supported by the Spanish CICYT (Spanish Commission for Research and Development) under contract CTM2005-01364/MAR. E.A. was funded by a grant from the Spanish MECD, we also thank the research project from the Junta de Andalucia PO7-RNM01397.