Search

Reviews a 1974 East German publication on translation of scientific literature from Russian to German. Considers terminology, different standard levels of translation in East Germany, and other matters related to translation. (Text is in German.) (DH)

The article refers to Soviet neologisms and their treatment in East and West Germany. Morphological formation of new Russian words, the problem of German language equivalents and fifferences between West and East German treatment of them are dealt with. (Text is in German.) (DH)

Based on selections from S.J. Roganova's article Perevod s russkogo jaz'ika na nemeckij'' (Translation from Russian into German), published by V'issaja Skola, 1971. (DD)

Continuation of an article in "Russisch," v7 n3 p42-4 1973. (DD)

Part two of a three-part article. (RS)

Conclusion of a three-part article. (RS)

Reviews findings of K. S. Gorbachevich, Izmenenie norm russkogo literaturnovo yazyka'' (Variations of Norms of the Russian Literary Language), Leningrand, 1971; conclusion to follow. (RS)

Parts 1-3 appeared in "Russisch," v7 n2-4 1973. (DD)

Review of reference system for accent placement in Russian nominals as devised by Egon Fouquet in Idioma,'' 3 1966; conclusion to follow in n2 1973. (RS)

Conclusion of an article begun in Russisch, v7 n1 1973. (DD)

Sequel to an article by S.J. Roganova in Russisch'', 2, 73. (DD)

Sequel to an article in "Russisch," v6 n4 p59-64 1972; reviews chapter 3 of K. S. Gorbachevich's, "Izmenenie norm russkogo literaturnovo yazyka" (Variations of Norms of Russian Literary Language), Leningrad, 1971. Article to be continued. (DD)

A list of recently formed Russian compounds with "radio-" and "tele-" and their German equivalents. (Text is in Russian and German.) (DH)

Continuation of article begun in Russisch, v6 n4. (DD)