Search

Tularemia (caused by the facultative intracellular Gram-negative bacillus Francisella tularensis) is an endemic zoonotic disease in Europe, which exhibits different clinical patterns. Following the glandular form, pneumonia is the second most frequent manifestation in Switzerland. Pulmonary tularemia often has a subacute course and fails to respond to beta-lactam antibiotics. It can also mimic tuberculosis, because of the presence of systemic symptoms, such as fever, sweats and weight loss. History of animal exposure is not always reported. Clinicians should be aware of pulmonary tularemia. They should be able to diagnose it with appropriate tools (PCR, serology) and initiate appropriate therapy (fluoroquinolones, tetracyclines or aminoglycosides).La tularémie (causée par le bacille Gram négatif intracellulaire facultatif

To illustrate the novelties in integrative and complementary medicine in 2021, the authors present a selection of six articles. One of them is specifically related to COVID-19. The other articles deal with themes that are always relevant and where complementary approaches represent a real added value. Two articles focus on low back pain, a common problem in primary care medicine. The others examine acupuncture in the oncological context, the use of therapeutic suggestions in an operative context, and Tai Chi. The authors thus provide an overview of the range of possible complementary therapeutic approaches that are increasingly supported by evidence, inviting them to be better integrated into clinical practice.Pour illustrer les nouveautés en médecine intégrative et complémentaire en 2021, les auteur·e·s présentent une sélection de six articles. L’un s’intéresse plus spécifiquement au Covid-19. Les autres touchent des thématiques qui restent toujours d’actualité et où des approches complémentaires peuvent représenter une réelle plus-value. Deux articles ont pour thème les lombalgies, problématique courante en médecine de premier recours. Les autres examinent l’acupuncture dans le contexte oncologique, l’utilisation de suggestions thérapeutiques dans un contexte opératoire, et le Tai Chi. Les auteur·e·s donnent ainsi un aperçu de l’éventail d’approches thérapeutiques complémentaires possibles et de plus en plus soutenues par la science, invitant à les intégrer de mieux en mieux dans la pratique clinique.

Kidney living donor is the best treatment of terminal kidney failure. Donors are remarkably altruistic. The first concern of the medical team is not to harm the donor and respect their will to give their kidney. The technological evolution towards mini-invasive approaches has largely contributed to a better post-operative recovery. The evolution of this trend has led us to use laparoscopic robot-assisted kidney harvesting as the optimal standard. This work describes our pathway to this option.Recevoir un rein par un donneur vivant est à ce jour le meilleur traitement de l’insuffisance rénale terminale. Les donneurs font un geste remarquablement altruiste. Le but primaire de l’équipe médicale est de pouvoir soigner un patient insuffisant rénal grâce au don d’organe sans nuire au donneur. Les avancées technologiques vers des approches mini-invasives ont contribué à l’amélioration de la prise en charge des donneurs en augmentant considérablement leur confort postopératoire et en réduisant drastiquement les durées moyennes d’hospitalisation. La procédure standard aux HUG à ce jour est la laparoscopie robot-assistée. Cet article retrace l’évolution mini-invasive du don de rein dans le service.

SGLT2 inhibitors (SGLT2i) will change the clinical practice of nephrology with their therapeutic cardiorenal and antidiabetic properties. By inhibiting proximal tubular sodium and glucose reabsorption, these new drugs decrease intraglomerular pressures. Over the last 5 years several breakthrough studies have demonstrated the SGLT2i protective effects on outcomes such as cardiovascular mortality, hospital admission for heart failure, sustained decreases in eGFR in patients with diabetic nephropathy and the development of ESKD. With the new DAPA-CKD study revealing protective effects of SGLT2i in CKD patients without diabetes, therapeutic recommendations will now have to evolve towards including these drugs in the chronic management of all most proteinuric CKD patients.Les inhibiteurs du cotransporteur du sodium-glucose de type 2 (iSGLT2) révolutionnent la pratique clinique en néphrologie par le biais de leurs effets antidiabétique, cardio et néphroprotecteur. Ces molécules inhibent la réabsorption du glucose et du sodium au niveau du tubule proximal, ce qui résulte en une baisse de la pression intraglomérulaire. Plusieurs grandes études ont démontré l’effet protecteur des iSGLT2 sur la mortalité cardiovasculaire, le taux d’hospitalisation pour une insuffisance cardiaque et le ralentissement de la progression de la néphropathie diabétique. La sortie de DAPA-CKD va certainement modifier les recommandations thérapeutiques pour la prise en charge de l’insuffisance rénale chronique (IRC) non diabétique, en démontrant un effet néphroprotecteur majeur chez les IRC protéinuriques d’origine non diabétique également.

IgA nephropathy is the most common primary glomerulopathy worldwide. However, it remains underdiagnosed because of its clinical heterogeneity. Its diagnosis is currently based on kidney biopsy and there are no clinically validated serological tests. Its pathogenesis is based on an anomaly in the glycosylation of type A immunoglobulins and a progression punctuated by multiple triggering events (hits). The conservative approach of using corticosteroid therapy and/or more selective immunosuppression in certain clinical situations remains the state-of-the-art treatment. New therapeutic perspectives seem promising but must be validated.La néphropathie à immunoglobulines A est la glomérulopathie primaire la plus fréquente dans le monde. Elle reste néanmoins sous-diagnostiquée de par son hétérogénéité clinique. Son diagnostic repose actuellement sur la biopsie rénale et il n’existe pas de tests sérologiques cliniquement validés. Sa pathogenèse repose sur une anomalie de la glycosylation des immunoglobulines de type A et une progression rythmée par des événements déclencheurs multiples. L’approche conservatrice reste la pierre angulaire du traitement avec recours à la corticothérapie et/ou une immunosuppression plus sélective dans certaines situations cliniques. De nouvelles perspectives thérapeutiques semblent prometteuses, mais doivent être validées.

Along with the arrival of the first vasopressin-receptor V2R inhibitor, the indications for its use have increased. We review here and focus on polycystic kidney disease (PKD) and hyponatremia. Tolvaptan is the first drug available to slow down the progression of PKD in patients with rapid progressing disease. However, the benefits are moderate and the side effects are important, making important to share the decision of treatment together with the patient. Hyponatremia with preserved extra-cellular volume or associated with edema may be reversed by tolvaptan. Patients with SIADH or hyponatremia and edema might benefit from this treatment under strict monitoring. Overall, vaptans are helpful in several conditions, but remain tools that must be used under close control.Depuis l’arrivée des inhibiteurs des récepteurs rénaux à la vasopressine V2, les indications à leur utilisation ont explosé. Nous revoyons ici certaines d’entre elles, en particulier la polykystose rénale et l’hyponatrémie. Première molécule à ralentir la progression de la polykystose rénale, le tolvaptan est réservé à des patients très motivés, dont la maladie progresse rapidement. En effet, les bénéfices sont modérés et les effets secondaires importants. La décision de traiter doit donc être partagée avec le patient. L’hyponatrémie à volume conservé ou liée à des œdèmes peut être corrigée par le tolvaptan. Les patients avec syndrome de sécrétion inappropriée d’hormone antidiurétique ou avec œdèmes peuvent en bénéficier sous certaines conditions et sous stricte surveillance. Le tolvaptan permet d’améliorer plusieurs pathologies, mais exige une étroite surveillance.

Climate change and global warming present major clinical challenges. We focus on cardiovascular and renal clinical consequences. The physiological adaptations and physiopathological effects are described, especially in vulnerable populations. The clinical consequences during heat waves, are mainly cardiovascular with stroke, acute ischemic heart disease and sudden death increased by up to 40%. Likewise, episodes of acute renal failure, electrolyte disturbances and kidney stones disease increase. The chronic consequences should not be overlooked, as the risk of heart failure also increases in high ambient temperature regions and there is also some evidence of an increase in chronic kidney disease in tropical zones. Physicians must be aware of these consequences as they will be involved in their management in the future.Les changements climatiques liés au réchauffement planétaire comportent des enjeux cliniques majeurs. Nous nous concentrerons sur les enjeux cardiovasculaires et rénaux. Les adaptations physiologiques et effets physiopathologiques sont décrits, particulièrement chez des populations vulnérables. Les conséquences cliniques des vagues de chaleur sont en grande majorité cardiovasculaires. Les accidents vasculaires cérébraux, cardiopathies ischémiques aiguës et morts subites sont augmentés jusqu’à 40 %. De même, les épisodes d’insuffisance rénale aiguë, les troubles électrolytiques et les lithiases rénales augmentent. Le risque d’insuffisance cardiaque et le nombre d’insuffisances rénales chroniques augmentent également dans les régions tropicales. Les médecins doivent être conscients de ces conséquences pour lesquelles ils seront impliqués à l’avenir.

Scientific research in integrative medicine has undergone significant development in recent years. Several studies published in 2020 focus on the management of chronic pain. Hypnosis has been shown to be as effective in analgesia as cognitive-behavioral therapy and therapeutic education. A study on chronic low back pain showed lower health care costs for patients using complementary medicine. Furthermore, the hypothesis of super responders to acupuncture treatment does not seem to be confirmed. Yoga could be a useful approach in the prevention of migraines. With respect to the management of COVID-19, the addition of traditional Chinese medicine to conventional treatments could reduce a number of symptoms and the length of hospital stays, although the quality of data is limited.La recherche en médecine intégrative connaît un développement important depuis quelques années. Plusieurs études publiées en 2020 concernent la prise en charge de la douleur chronique. L’hypnose s’est montrée aussi efficace contre la douleur que la thérapie cognitivo-comportementale et l’éducation thérapeutique. Une étude sur les lombalgies chroniques a indiqué des dépenses de santé plus basses pour les patients recourant aux médecines complémentaires. Par ailleurs, l’hypothèse de super-répondeurs à un traitement d’acupuncture ne semble pas se confirmer. Le yoga pourrait être une approche utile dans la prévention des migraines. En ce qui concerne la prise en charge du Covid-19, l’ajout de la médecine traditionnelle chinoise pourrait diminuer certains symptômes et la durée des hospitalisations, bien que la qualité des données reste limitée.

Based on evidence and experience, pediatric integrative medicine uses conventional and complementary therapies in an interprofessional approach to optimally support health and development of children and adolescents. Switzerland has a high standard of child health care including complementary medicine. Many pediatricians and family physicians offer an integrative approach to their patients based on additional trainings in complementary medicine, which ensures a full and competent medical care. The Swiss Interest Group for Integrative Pediatrics of the Swiss Society of Pediatrics deals with all questions relating to complementary and integrative medicine in pediatrics including the organization of training events and the coordination of research projects.Basée sur l’évidence et l’expérience, la pédiatrie intégrative utilise des thérapies conventionnelles et complémentaires dans une approche interprofessionnelle, pour promouvoir de manière optimale le développement et la santé des enfants et adolescents. La Suisse dispose d’un niveau élevé de soins pédiatriques incluant la médecine complémentaire. De nombreux pédiatres et médecins de famille offrent une approche intégrative aux patients, basée sur des formations supplémentaires en médecine complémentaire, ce qui garantit une prise en charge large et compétente. Le Groupe d’intérêt suisse pour la pédiatrie intégrative de la Société suisse de pédiatrie traite de toutes les questions relatives à la médecine complémentaire et l’approche intégrative en pédiatrie, y compris l’organisation des formations et la coordination de la recherche.

Medical oncologists are steering a difficult course during the COVID-19 pandemic between three opposing forces : revisiting optimal standards of cancer care, facing constantly evolving shortages as some resources are being redirected, and acknowledging the paradoxical need to keep patients away from the health care facility. This article compiles recommendations fr om cancer societies and expert opinions to provide guidance and practical solutions for the oncology clinic. We propose that optimal standards of care be upheld, and short-term safety concerns due to exposure to SARS-CoV-2 be weighed against a long-term compromise in cancer prognosis when deciding on adjustments in cancer care. Proper mitigation strategies in the clinic and use of less resource-heavy but equivalent treatment alternatives often allow optimal cancer care. The magnitude of benefit of cancer treatments needs to be systematically considered.

Over the last decades, an increasing number of cases of chronic and end-stage kidney disease has been observed in Central America and Asia. This kidney disease mainly affects young farmers without classic renal risk factors. The clinical presentation includes a progressive decrease of the glomerular filtration rate, minimal proteinuria and the presence of tubulo-interstitial nephritis at renal biopsy. A close link with global warming is suspected for this disease, called (according to its location) meso-american nephropathy, Sri Lanka nephropathy or chronic kidney disease of unknown etiology. Others have suggested that intake of water contaminated with pesticides may be responsible. This article provides an overview of this new kidney disease. Measures to prevent acute kidney injury during heat waves in Switzerland are also discussed.Au cours des dernières décennies, on observe un nombre croissant de cas d’insuffisance rénale chronique et terminale en Amérique centrale et en Asie. Celle-ci touche surtout des jeunes agriculteurs sans autre facteur de risque rénal. La symptomatologie inclut une baisse progressive de la filtration glomérulaire, et une protéinurie minime, avec à la biopsie une néphrite tubulo-interstitielle. Un lien étroit avec le réchauffement climatique a été évoqué pour cette maladie nommée selon la région néphropathie mésoaméricaine, sri lankaise ou néphropathie d’étiologie inconnue. Une autre hypothèse est la consommation d’eau contaminée par des pesticides. Dans cet article, nous ferons le point sur cette nouvelle maladie rénale. La prévention de l’insuffisance rénale aiguë pendant les périodes de forte chaleur en Suisse est également discutée.

Cheap and easy to access, ethylene glycol is used in the synthesis of antifreezes. Intoxication has potentially irreversible morbid consequences. Ingestion of a small amount can lead to death. Due to its ubiquitous distribution and potential complications, it is of paramount importance for the practitioner to recognize its manifestations and metabolic complications in order to implement its therapy in partnership with the nephrologist and the intensivist. A successful treatment depends on rapid and multidisciplinary management, as reviewed in this article.L’éthylène glycol (EG), bon marché et facile d’accès, est notamment utilisé dans la synthèse des antigels. Une intoxication à l’EG a des conséquences morbides potentiellement irréversibles et est associée à une mortalité non négligeable. Du fait des complications et de sa distribution en libre-service, il convient pour le praticien des urgences d’en reconnaître les manifestations, notamment métaboliques, afin d’en assumer le traitement en partenariat avec l’intensiviste et le néphrologue. Le succès dépend d’une reconnaissance rapide et d’une prise en charge multidisciplinaire dont une approche est suggérée dans cet article.

Les cancers affectent la fonction sexuelle, la santé sexuelle, la relation de couple, ainsi que la santé mentale et la qualité de vie. Pour assurer une prise en charge et une qualité de soins optimales, en raison de l'importance de la santé sexuelle pour chaque individu, nous avons évalué la demande concernant la sexualité et la santé sexuelle chez les patients atteints d'un cancer et les besoins de connaissances professionnelles dans ce domaine du personnel soignant. Les résultats ont montré que la sexualité avait une place importante chez les patients et les soignants. De plus, les soignants souhaitent créer un meilleur réseau professionnel, dans le but de rediriger les patients vers des spécialistes, en fonction de leurs besoins spécifiques. Enfin les soignants ont exprimé une volonté de mieux se former en sexologie et en santé sexuelle.