Search

Mitral stenosis (MS) is frequently associated with the development of atrial fibrillation (AF) as a consequence of hemodynamic and inflammatory changes in the left atrium. Both conditions predispose to thrombus formation, with frequent involvement of the left atrial appendage (LAA), and consequent increase in the incidence of systemic thromboembolic events. Percutaneous mitral valvuloplasty (PMV) reduces the risk of thromboembolism in patients with significant mitral stenosis. Percutaneous LAA closure is also associated with a reduction in thromboembolic risk in patients with AF, but there are no data regarding the use of this technique in patients with significant mitral valve disease. We report the case of a 57-year-old-woman with significant MS and permanent AF, in New York Heart Association functional class II, who despite adequate oral anticoagulation with acenocoumarol, presented several clinical episodes of systemic thromboembolism in the last four years. It was decided to perform a combined percutaneous procedure, including both PMV and percutaneous LAA closure with the Amplatzer Cardiac Plug device. No significant acute complications occurred and the patient was discharged on indefinite treatment with acenocoumarol associated with aspirin 100 mg/d for three months. After a one-year follow-up, there have been no new embolic episodes or other complications. Resumo: A estenose mitral (EM) é frequentemente associada ao desenvolvimento de fibrilhação auricular (FA) como consequência de alterações hemodinâmicas e inflamatórias na aurícula esquerda. Ambas as condições predispõem à formação de trombos, com frequente envolvimento do apêndice auricular, e consequente aumento da incidência de eventos tromboembólicos sistémicos. A valvuloplastia mitral percutânea (VMP) reduz o risco de tromboembolismo em doentes com EM significativa. O encerramento percutâneo do apêndice auricular esquerdo (PCLAA) na FA também está associado a uma redução de risco de tromboembolismo em pacientes com FA, mas não existem dados sobre a utilização desta técnica em doentes com MS. Relatamos o caso de uma mulher de 57 anos de idade com significativa EM e FA permanente, em classe funcional II, que, apesar de anticoagulação oral adequada com acenocumarol, apresentou nos últimos quatro anos vários episódios clínicos de tromboembolismo sistémico. Foi decidido realizar um procedimento percutâneo combinado de PMV e PCLAA com dispositivo Amplatzer Cardiac Plug. Não se verificaram complicações agudas significativas e o paciente recebeu alta com acenocumarol de forma indefinida, associado com aspirina 100 mg/d durante três meses. Depois de um ano de follow-up, não houve novos episódios embólicos ou outras complicações. Keywords: Percutaneous left atrial appendage closure, Percutaneous mitral valvuloplasty, Mitral stenosis, Atrial fibrillation, Palavras-chave: Encerramento percutâneo do apêndice arterial esquerdo, Valvuloplastia mitral percutânea, Estenose mitral, Fibrilhação auricular

Clinical trials have shown that functional assessment of coronary stenosis by fractional flow reserve (FFR) improves clinical outcomes. Intravascular ultrasound (IVUS) complements conventional angiography, and is a powerful tool to assess atherosclerotic plaques and to guide percutaneous coronary intervention (PCI). Computational fluid dynamics (CFD) simulation represents a novel method for the functional assessment of coronary flow. A CFD simulation can be calculated from the data normally acquired by IVUS images. A case of coronary heart disease studied with FFR and IVUS, before and after PCI, is presented. A three-dimensional model was constructed based on IVUS images, to which CFD was applied. A discussion of the literature concerning the clinical utility of CFD simulation is provided. Resumo: Estudos clínicos demonstraram que a avaliação funcional da doença coronária com fio de pressão e determinação da reserva fracionada de fluxo (fractional flow reserve - FFR) melhora a evolução clínica. O estudo por ultra-som intravascular (IVUS) complementa a angiografia convencional, e é uma ferramenta poderosa para a avaliação das placas ateroscleróticas orientando a intervenção coronária percutânea (ICP). A simulação computorizada da dinâmica de fluidos (CFD), representa um novo método que permite avaliar funcionalmente o fluxo coronário. A CFD pode ser calculada a partir dos dados normalmente obtidos por IVUS. É apresentado um caso de doença coronária estudada com FFR e IVUS, antes e após a ICP. Foi construído um modelo tridimensional com base nas imagens obtidas por IVUS e avaliado com a técnica de CFD. É apresentada uma discussão bibliográfica sobre a utilidade clínica da simulação com CFD. Keywords: Coronary artery disease, Myocardial fractional flow reserve, Intravascular ultrasound, Fluid dynamics, Computer simulation, Palavras-chave: Doença cardíaca coronária, Reserva fracionada de fluxo miocárdico, Ultra-sonografia intravascular, Dinâmica de fluidos, Simulação computorizada