Search

The effect of the physical properties of an activated carbon such as pore size distribution, specific surface, pore average diameter, in the gold adsorption from cyanide solution with the gold to the Au (CN)–2 form, was studied. To meet the proposed objectives two carbons were studied: carbon A with specific surface of 985 m2 / g, 57 % of micropores and 1.85 nm as average diameter of pores and carbon B with specific surface of 786 m2 / g, 27 % and pores of 2.35 nm as average diameter of pores; both granular carbons made from coconut shell. Batch adsorption tests were performed in a reactor of 500 ml of capacity with mechanical stirring at constant temperature. The effect of cations present in the aqueous solutions such as Ca2+, Na+, K+ and Li+, the effect of pore size distribution, the effect of average pore diameter and surface area were evaluated in function of the rate and amount of gold adsorbed on the activated carbons denominated as A and B. The results to indicate that the physical properties of an activated carbon are an important factor in the gold adsorption process in terms of rate and amount of adsorbed gold. The carbon B with 786 m2 / g of specific surface area reached a higher load per unit area (0.02 mg Au/m2) in relation to the carbon B of 985 m2 / g which had a load of 0.01 mg Au / m2, after 6 h of contact carbon-solution. The rate adsorption of gold in both carbons is controlled by mass transfer in the liquid film surrounding the carbon particles to short times or small loads of gold in the particles, far from equilibrium. Applying a first order kinetic model, it was obtained that the ratio of the kinetic constants for carbons A and B, ie (kB / kA), fluctuates in a value of 3 for the different cations in study. In general it is possible to say that the rate adsorption and the amount of adsorbed gold increased with the increase in macropores and with the increasing pore average diameter. The presence of cations favors the gold adsorption in cyanide media, especially those of higher valence.Se estudió el efecto de las propiedades físicas de un carbón activado, tales como distribución de tamaño de poros, superficie específica, diámetro promedio de poros, en la adsorción de oro desde disoluciones cianuradas, con el oro disuelto a la forma de Au (CN)–2. Para cumplir con los objetivos planteados se trabajó con dos carbones activados: el carbón A, con superficie específica de 985 m2/g, 57 % de microporos y 3,8 nm como diámetro promedio de poros, y el carbón B, con superficie específica de 786 m2/g, 27 % de microporos y 11,6 nm como diámetro promedio de poros; ambos carbones, de forma granular, han sido fabricados a partir de cáscara de coco. Se realizaron ensayos de adsorción batch en un reactor de 500 ml de capacidad, con agitación mecánica a temperatura constante. Se estudiaron los efectos de cationes presentes, tales como Ca2+, Na+, K+ y Li+, de la distribución de tamaño de poros, del diámetro promedio de poros y del área superficial, en la velocidad y cantidad de oro adsorbido en los carbones activados denominados como A y B. Se encontró que las propiedades físicas de un carbón activado constituyen un factor relevante en el proceso de adsorción de oro, en términos de velocidad y cantidad de oro adsorbido. El carbón B, con 786 m2/g de superficie específica, alcanzó una mayor carga por unidad de superficie (0,02 mg Au/m2) en relación al carbón A, de 985 m2/g, el cual alcanzó una carga de 0,01 mg Au/m2, después de 6 h de contacto carbón-disolución. La velocidad de adsorción de oro en ambos carbones fue controlada por transferencia de masa en la película líquida que rodea a las partículas de carbón, a tiempos cortos o cargas pequeñas de oro en las partículas, lejos del equilibrio. Al aplicar un modelo cinético de primer orden, se obtuvo que la razón de las constantes cinéticas para los carbones A y B, es decir, (kB/kA), fluctúa en un valor de 3 para los distintos cationes en estudio. En general, es posible afirmar que la velocidad de adsorción y la cantidad de oro adsorbido aumentan con el aumento de macroporos y con el aumento del diámetro promedio de poros. La presencia de cationes favorece el proceso de adsorción de oro en medio cianuro, especialmente los de mayor valencia.

The recovery of gold from solutions containing thiosulfate and ammonia using granular activated carbon was studied, evaluating the adsorption and elution stages. The influence of ammonia and thiosulfate concentration and the presence of impurities such as copper and zinc were also evaluated. In the presence of ammonia there was a concentration which maximized the adsorption of gold, while thiosulfate and impurities presence was harmful for the adsorption of gold. During elution, ammonia and thiosulfate concentration, pH regulator and temperature were evaluated. Ammonia favored the process as long as thiosulfate showed a maximum starting from which the elution diminishes. The effect of the pH regulator was very important; If was revealed that when the pH was regulated with caustic ammonia, a synergic effect appeared which favored the elution. Temperature favored the elution process, with activation energy of 9.13 kJ/mol.Se estudió la recuperación de oro de disoluciones de tiosulfato y amoniaco, utilizando carbón activado en gránulos, evaluando las etapas de adsorción y desorción. En la etapa de adsorción se evaluaron la concentración de amoniaco, de tiosulfato y de impurezas como cobre y cinc. En las condiciones experimentales ensayadas se encontró que, en presencia de amoniaco, existe una concentración óptima que maximiza la adsorción de oro, mientras que la presencia de tiosulfato e impurezas, tales como cobre y cinc, es perjudicial para la adsorción de oro. Para la desorción se evaluó la concentración de amoniaco, de tiosulfato, el regulador de pH y la temperatura. El amoniaco favoreció el proceso, en tanto que el tiosulfato presentó un máximo a partir del cual la desorción disminuyó. El efecto del regulador de pH fue muy importante, determinándose que cuando el pH era controlado con hidróxido de amonio, se presentaba un efecto sinérgico que favorecía la desorción. La temperatura favoreció el proceso de desorción, encontrándose una energía de activación de 9,13 kJ/mol.

Being thiosulphate leaching of gold one of the proposed alternatives to conventional cyanide leaching of several gold ores, different approaches for metal recovery from pregnant thisulphate solutions had been considered and from these, gold cementation by zinc had not been widely study. In the present work, several kinetics models had been tested on experimental results of gold cementation by powdered zinc, and under varying conditions results are best fitted to the passivation model. Overall, the cementation of the precious metal by zinc from ammoniacal thiosulphate solutions was concluded to be under mass transfer control, higher temperatures and pH/ammonia concentration were established to positively affect the rate of gold cementation.La lixiviación de oro en medio tiosulfato es una de las alternativas propuestas a la lixiviación en medio cianuro, especialmente cuando se consideran algunas menas auríferas. A su vez, se han considerado distintas tecnologías para la recuperación del metal de las disoluciones de lixiviación y, de estas, la cementación con cinc es una de las menos estudiadas. En el presente trabajo, se han aplicado distintos modelos cinéticos a los resultados experimentales de cementación de oro con cinc en polvo, siendo el modelo cinético de pasivación el que mejor ajusta estos. Se considera que la cementación del oro responde a un régimen de control difusivo (15,4 kj/mol), estando favorecida la cementación del metal precioso al emplear mayores temperaturas o valores de pH/concentración de amoniaco en el medio acuoso.

9 páginas, 11 figuras, 7 tablas., [ES] Se estudió la cementación de oro con polvo de cinc desde soluciones con tiosulfato y amoniaco, evaluando la influencia de las siguientes variables: concentración de tiosulfato, concentración de amoniaco, pH, concentración de cobre y concentración de cinc. Los resultados han permitido establecer la gran importancia que tiene, en este proceso, la relación amoniaco/tiosulfato y cómo la presencia de impurezas como cobre y cinc inhiben el proceso de cementación., [EN] The cementation of gold with powder of zinc, from solutions with thiosulphate and ammonia, was studied. The variables evaluated were: thiosulphate concentration, ammonia concentration, pH, copper concentration and zinc concentration. The results have revealed the great importance of ammonia/thiosulphate relationship in this process and that the impurities presence like copper and zinc will to inhibit the cementation process., Los autores expresan sus agradecimientos por el patrocinio recibido de la Comisión Nacional de Investigación Científica y Tecnológica a través del proyecto FONDECYT 1020017.

6 páginas, 6 figuras, 3 tablas., [ES] Las propiedades del oro hacen que sea considerado un metal inatacable y que puede resistir de forma indefinida el paso del tiempo. Esto es una realidad parcial, ya que debido a algunas de las características del oro (o metales aleados a él) y del entorno que ha rodeado a estas piezas auríferas, el material puede verse atacado por diversos contaminantes con distinta procedencia. Este hecho puede ser importante en el caso del "oro arqueológico", que es objeto de estudio desde el Dpto. de Prehistoria del Instituto de Historia, en colaboración con el Dpto. de Metalurgia Física del CENIM. En este trabajo abordamos una visión general sobre las propiedades, obtención, etc, del oro y presentamos dos ejemplos de piezas del Patrimonio Histórico, como muestras de un metal eterno e inmutable o como representación de un oro mudable, que envejece, se deteriora y contamina. El primer ejemplo corresponde a fragmentos de lámina del dolmen de Matarrubilla (Sevilla), datado en el III milenio a.C; mientras que la segunda pieza corresponde a fragmentos de dos diademas-cinturón procedentes de Moñes (Asturias), en cuyo caso la datación está fechada entre los siglos III y I a.C., [EN] The properties of gold have led to its being considered completely resistant to attack and to the passing of time. This is, in fact, only partially true, since as a result of certain of the characteristics of gold (or of metals alloyed with it), and of the environment surrounding gold pieces, the material may be attacked by various contaminants of different origin. This may be important in the case of "archeological gold", which is subject of study by the Dptment. of Prehistory, Institute of History, in collaboration with the Dptment. of Physical Metallurgy of CENIM. This paper provides a general view of the properties of gold, the way it is obtained, etc., and includes two examples of pieces from the Historic Trust, as samples of a metal that is, on the one hand eternal and immutable and, on the other, a changing element that ages, deteriorates and becomes contaminated. The first example consists of laminar fragments from the dolmen at Matarrubilla (Seville), dated from the 3 millennium B.C., while the second consists of fragments from two diadems-belts from Moñes (Asturias), dated between the third and the first century B.C.

Recent research work in hydrometallurgical processes for precious metals recovery from refractory ores is analyzed. Advantages and applications are discussed. Likewise, two methods, one stage direct pressure oxidation/cyanidation and pyrometallurgical recovery, are also described. In the first one, gold and silver oxidation and recovery can be carried out in the same reactor simultaneously. A higher than 96 % recovery in less than 90 min can be achieved. As for the pyrometallurgical recovery method, lead paste from automotive discharged batteries is use and no sulfur dioxide is generated. A precious metals recovery higher than 96 % is reached.En este artículo se analizan algunos de los avances introducidos en los procedimientos hidrometalúrgicos para la recuperación de los metales preciosos contenidos en minerales refractarios y se describen sus ventajas y aplicaciones específicas. Asimismo, se muestran dos procedimientos, la cianuración oxidante a presión en una etapa y la recuperación pirometalúrgica con plomo de metales preciosos. En el proceso de cianuración oxidante a presión, la oxidación y disolución del oro y de la plata se realizan simultáneamente en el mismo reactor, con recuperaciones de ambos superiores al 96 % en 90 min. Con respecto al método de recuperación pirometalúrgica, se emplea pasta de plomo de baterías de automóviles desechadas, sin que se genere dióxido de azufre, obteniéndose también elevados valores de recuperación de los metales preciosos (> 96 %).

Since the introduction of the new processes for gold refining, based in gold mud leach or solvent extraction circuits, the recovery of this precious metal remained unaltered for cióse to a century. The present work discussed the classical procedures together with the newer proposals in which the main objective is the obtention of free gold soltitions which facilitated its ulterior treatment.Hasta la introducción de los nuevos procesos para el refino del oro, basados en circuitos de lixiviación de lodos auríferos o en la extracción con disolventes, la recuperación de este metal precioso ha permanecido sin alterar desde hace un siglo. El presente trabajo evalúa los procesos clásicos utilizados, así como las modernas propuestas en las que como objetivo principal se pretende la obtención de disoluciones libres de oro que facilitan su posterior tratamiento.

Hasta la introducción de los nuevos procesos para el refino del oro, basados en circuitos de lixiviación de lodos auríferos o en la extracción con disolventes, la recuperación de este metal precioso ha permanecido sin alterar desde hace un siglo. El presente trabajo evalúa los procesos clásicos utilizados, así como las modernas propuestas en las que como objetivo principal se pretende la obtención de disoluciones libres de oro que facilitan su posterior tratamiento.