1. POR UMA ABORDAGEM HIERÁRQUICA DA GRAMATICALIZAÇÃO: UM EXERCÍCIO DE ANÁLISE
- Author
-
Michel Gustavo Fontes
- Subjects
Ensino ,French literature - Italian literature - Spanish literature - Portuguese literature ,General Earth and Planetary Sciences ,P1-1091 ,Funcionalismo ,PQ1-3999 ,Gramática ,Philology. Linguistics ,General Environmental Science - Abstract
The aim of this paper is to characterize the hierarchical approach to grammaticalization, as it has been developed by Hengeveld (2017), Fontes (2016; 2018), among others. The main purpose here is to argue in favour of a dialogue between Functional Discourse Grammar model (FDG; Hengeveld; Mackenzie, 2008) and grammaticalization principles (Hopper; Traugott, 2003; Brinton; Traugott, 2005). To do so, the investigation focus on describing the multifunctionality of ‘ainda’ in contemporary Portuguese. Based on Fontes (2016), this paper distinguishes four different uses of ainda (fasal, polar, emphatic and expansive), which are arranged in a continuum between Lexicon and Grammar. These results indicates a grammaticalization process that, based on FDG, can be described within two types of change, as proposed by Hengeveld (2017): a content change, characterized by the expansion (or increase) in the scope relations contracted by 'ainda', and a formal change, marked by the decategorization of 'ainda'. O objetivo deste artigo é caracterizar o que tem sido chamado de ‘abordagem hierárquica da gramaticalização’ (cf. HENGEVELD, 2017; FONTES, 2016; 2018). A intenção é, portanto, mostrar de que modo é possível compatibilizar os pressupostos teórico-metodológicos que arquitetam o modelo da Gramática Discursivo-Funcional, de Hengeveld e Mackenzie (2008), com os princípios que definem e identificam o processo de gramaticalização, em sua concepção mais clássica (HOPPER; TRAUGOTT, 2003; BRINTON; TRAUGOTT, 2005). Para tanto, tomase, como objeto de estudo e de descrição linguística, a multifuncionalidade do item ‘ainda’ no português contemporâneo, caracterizada, por Fontes (2016), a partir de quatro diferentes usos: ‘ainda’ fasal, ‘ainda’ polar, ‘ainda’ enfático e ‘ainda’ expansivo. O artigo demonstra que esses quatro usos de ‘ainda’ evidenciam uma trajetória de gramaticalização que, com base na Gramática Discursivo-Funcional, pode ser descrita a partir de dois tipos de mudança, conforme propõe Hengeveld (2017): uma mudança de conteúdo, caracterizada pela expansão (ou pelo aumento) nas relações de escopo contraídas por ‘ainda’, e uma mudança formal, marcada pela decategorização de ‘ainda’.
- Published
- 2019