Search

Application of municipal sewage sludge to agricultural land, especially in shallow soils, demands to validate the maximum amount ofheavymetal, monitoring its effects on soil and on crops. To achieve this goal, four farms, considered replicates, were chosen in Castro Verde region, to apply four experimental treatments (T1 – conventional fertilization (CF); T2 – subsoiling (S) + (CF); T3 – (S) + (CF) + sludge injection (SI) and T4 – (S) + recommended fertilization (RF) + (SI)), to get mixing effects of sludge injection with fertilization modalities. They were sown wheat (Triticum aestivum) and oat (Avena sativa) as test crops, and sewage sludge, containing heavy metals level according to law (MAOTDR, 2009), was furnished by Castro Verde sewage treatment plants. Results did not show any soil pollution by the metals Cd, Cr, Ni, Pb, Cu, Zn and Hg, and the treatments did not affect significantly (p>0.05) the crops. This study validated, at these particular conditions,heavymetals limits established by law to avoid health and environmental risks., A valorização agrícola de lamas de ETAR (lamas residuais urbanas), através da sua aplicação ao solo, em especial numa zona com solos de pouca espessura, exige que se validem os limites considerados tóxicos de metaispesados, em relação ao solo e a culturas. Para a execução do objetivo em estudo foram selecionadas quatro explorações na área cerealífera de Castro Verde, às quais foram aplicados os tratamentos experimentais (T1- adubação tradicional (AT); T2- ripagem (R) + AT; T3 – R +AT+ injeção de lamas (IL) e T4 – R + adubação recomendada + IL), onde se pretendeu além de verificar o efeito da injeção de lamas, relacioná-la com modalidades de fertilização. Em três das explorações foi semeado trigo mole (Triticum aestivum)e numa delas semeou-se aveia (Avena sativa). Utilizou-se uma lama, proveniente da ETAR de Castro Verde, por apresentar níveis de microrganismos e teores de metaispesados*abaixo dos limites estabelecidos por lei (Decreto-Lei n.º 276/2009). Os resultados revelaram que a aplicação de lamas, com elevado teor de humidade, não poluiu o solo em Cd, Cu, Ni, Pb, Cr, Zn e Hg. Em todas as explorações os teores detetados destes metais, em todos os tratamentos, foram inferiores aos limites de concentração inaceitáveis. Os tratamentos também não provocaram diferenças significativas (p> 0,05) sobre os teores de metaispesadosdoseados nas culturas.

Agriculture is one of the obvious targets for recycling "sewage sludge" from WWTP, because of its potential in the physical, chemical and biological correction of agroforestry soils, being an advantageous option if it is ensured - by an analysis performed by a legal entity - that its application is allowed. This analysis, in addition to being an indicator of a possible harmful effect on the environment and on the targeted crop (preventing its use), makes it possible to assess the most adequate amount to be applied in each case, and the remaining deficiencies to be supplied by the chemical fertilization., A agricultura é um dos alvos óbvios na reciclagem das “Lamas de Depuração” das ETAR, pela sua potencialidade na correção física, química e biológica dos solos agro-florestais, podendo constituir uma opção muito vantajosa se for garantida - por análise efetuada por entidade idónea - que a sua aplicação é legal, tendo em conta a legislação vigente. Esta análise, para além de constituir um indicador de um eventual efeito nocivo para o ambiente e para a cultura (impeditivo da sua utilização), permite avaliar as dotações mais adequadas e eventuais carências remanescentes, em cada caso, sendo imprescindível face à variabilidade da composição das lamas.