Search

Introducción: La biopsia estereotáxica digital mamaria (BED), representa un excelente método para obtener diagnóstico histológico, siendo alternativa de elección frente a la cirugía en muchos casos. Objetivo: Presentar nuestra experiencia en la aplicación de la BED en el Hospital Clínico de Universidad de Chile. Material y método: Estudio descriptivo, retrospectivo de BED realizadas en el Hospital Clínico de la Universidad de Chile (marzo 2005-noviembre 2007). Se registró morfología de las lesiones, clasificación BI-RADS, informes de anatomía patológica, complicaciones y datos epidemiológicos. Resultados: Se incluyó a 79 pacientes con 95 lesiones. Edad promedio 55 años. De las 95 biopsias, 95,7% correspondieron a microcalcificaciones. La sensibilidad fue 92,8% y la especificidad 100%. El valor predictivo positivo fue 100%o y negativo 98,7%. La subestimación fue de 8% y la tasa de complicaciones 3,1%. Conclusiones: Nuestros resultados confirman las ventajas del procedimiento en nuestro Centro, demostrando la BED como altamente confiable, con buena correlación histológica y mínimas complicaciones.Introduction: Directional vacuum-assisted stereotactic breast biopsy (DVAB), represents an ex-cellent method for obtaining pathological diagnosis, being in many cases an alternative to surgery. Objec-tives: To present our 2-year experience in DVAB at the University of Chile's Clinical Hospital. Materials and methods: a descriptive retrospective study of DVAB was conducted in our Hospital from March 2005 to November 2007. Morphology of lesions, BI-RADS classification, pathology reports, complications as well as epidemiológica! data were recorded. Results: We included 79 patients with 95 lesions. Mean age 55 years. Of the 95 biopsies, 95.7% were microcal-cifications. The sensitivity was 92.8% and specificity 100%. The positive predictive valué was 100%, while negative PVwas 98.7%, with 8% of subestimation and complication rate of 3,1%. Conclusions: Our results confirm the advantages of said procedure in ourCenter, proving DVAB as highly reliable, with good histological correlation and minimal complications.

Las indicaciones de resonancia magnética mamaria están bien definidas e internacionalmente aceptadas. Se aplican también en Chile según lo establecido en el último Consenso Nacional sobre cáncer mamario, sin embargo observamos que un porcentaje no despreciable (9.2%) de las resonancias mamarias realizadas en nuestros centros de atención son por indicaciones distintas a las establecidas. En un 71.4% de estos casos generó un cambio en la conducta médica, situación que en algunos casos no contó con respaldo científico establecido. Estos resultados orientan a pensar que la resonancia sería de utilidad en casos específicos y demuestran la necesidad de estudios sistematizados, multicéntricos que lleven a reunir la evidencia suficiente para justificar su uso en indicaciones distintas a las ya aceptadas. En los casos en que parezca conveniente realizar este tipo de estudio, sería recomendable discutir su eventual utilidad e influencia en la conducta clínica, en el seno de equipos de especialistas multidisciplinariosThe indications of breast MRI are now clearly established and internationally accepted. They are also applied in Chile as was agreed in the last the National Consensus on the management of breast cancer. In our study the indications not mentioned in the consensus were classified as infrequent. We determined that a 9.2% of breast MRI performed in our study centers were due to infrequent indications, leading to a change in medical management in 71,4% of these patients, although this change sometimes had no scientific evidence availing it

La fasciolasis humana es una zoonosis causada por la Fasciola hepática, trematodo que en su vida adulta afecta principalmente el ganado ovino y bovino, siendo el hombre huésped accidental. La dificultad en el diagnóstico clínico, dada su variada sintomatología, muchas veces requerirá del apoyo imagenológico, por lo que el radiólogo debe estar preparado y conocer la epidemiología de este patógeno, especialmente en aquellas zonas endémicas (Latinoamérica, zonas de Asia y el Norte de África). Es importante considerarla dentro del diagnóstico diferencial de lesiones focales hepáticas, especialmente en el contexto clínico de eosinofiliaHuman fasciolasis is a zoonosis linked to the trematod Fasciola hepatica, which affects primarily bovine and ovine cattle, and by chance, humans. Difficulty in clinical diagnosis due to its various patterns of presentation, it may be necessary to obtain images that enable a diagnosis. Therefore, in endemic zones (such as Latin America, Asia, and northern Africa), should include this entity as differential diagnosis for focal liver lesion, especially in the presence of eosinophilia

Introducción. Existe controversia en el algoritmo de estudio de obstrucción de la vía biliar (VB). La colangiopacreatografía endoscópica retrógrada (ERCP) ha sido el examen de referencia. La colangioresonancia (CPRM) es un examen no invasivo con buena correlación entre observadores al evaluar la VB, pero aún cuestionada en nuestro medio por su mayor costo. El US convencional focalizado detecta dilatación de VB y disminuye los costos del algoritmo de estudio, seleccionando los pacientes que debieran referirse a otros métodos de estudio más costosos o invasivos (CPRM-ERCP). Objetivo. Comparar la validez, valores predictivos y cambios de probabilidad post-test de CPRM y US focalizado a la VB, en el estudio de pacientes con ictericia o sospecha de obstrucción biliar. Materiales y métodos. Se realizó un ensayo clínico pareado ciego. La muestra la constituyeron pacientes con sospecha de patología obstructiva de la VB a los cuales se les solicitó CPRM entre Enero-Julio 2003. Se les realizó US 24 hr antes o después de la CPRM por ecografistas de diferente experiencia. La CPRM se realizó con protocolos estándar, se registró el uso de Gadolinio y secuencias adicionales. El estándar dorado lo constituyeron la cirugía, la ERCP, seguimiento de al menos 30 días y revisión de informes de Anatomía Patológica. Se clasificó el riesgo de obstrucción de la VB en alto, moderado o bajo. Análisis. Se construyeron tablas de contingencia de 2x2 para estimar los valores del test: Sensibilidad (S), Especificidad (E), Valores predictivos positivo (VPP) y negativo (VPN), Likelihood ratios (LR) y probabilidades pre y post test. Resultados. Muestra constituida por 76 pacientes de los cuales 64 han completado el seguimiento. En el grupo de Alto riesgo en 21 pacientes se comprobó obstrucción, en 1 de los de moderado, en ninguno de los de bajo riesgo y en 2 de los no clasificados. La prevalencia de obstrucción (probabilidad pre-test) fue de 24/64 (37.5%). El US encontró dilatación de la VB en el 50% de los pacientes y la CPRM en el 48%. La principal causa de obstrucción fue la coledocolitiasis (25%), siendo las neoplasias la segunda. Para el diagnóstico de obstrucción de la vía biliar de cualquier causa el US mostró una S de 58.33%, la cual aumentó a 70% cuando el ecografista era experimentado, una E de 82.5%, VPP de 66.67% y VPN de 76.74% y LR(+) de 3.3 con una probabilidad post-test de 55%, un LR(-) de 0.49 con una probabilidad post-test de 20%. La CPRM para este mismo diagnóstico presentó una S de 95.83% y una E de 87.5%, así como un VPP de 82.14% y VPN de 97.22%; un LR(+) de 7.7 lo que lleva a una probabilidad post-test de 80% y un LR(-) de 0.05, con una probabilidad post-test de 3%. Para coledocolitiasis los VP(+) y VP(-) fueron, respectivamente, 53.33% y 83.67% para el US, y 70% y 95.45% para la CPRM. Conclusiones. CPRM posee sensibilidad, valores predictivos y LR(s) mejores que ultrasonido focal en la detección de obstrucción de la vía biliar. Ambos métodos poseen valores cercanos de Especificidad y de detección de dilatación de los conductos biliares. En el algoritmo de estudio de un paciente con sospecha de obstrucción de la vía biliar usar US en serie y luego CPRM cuando no se diagnostica la causa de obstrucción, sería la alternativa actual, probablemente más costo-efectiva en el estudio de estos pacientes.Between January and July, 2003, a single blinded matched trial was done to assess focalized biliary ultrasound (US) and MR cholangiography (MRCP) compared with ERCP or surgery as reference standard in patients with suspected biliary obstruction. Focalized US was performed 24 hrs before/after MRCP. Patients were triage according symptoms, signs and laboratory in high, intermediate and low risk for obstruction. Radiologists sonographers were divided in low and highly experienced. None of the radiologist who reported either US or MRCP was aware to the other test results. Sensitivity, Specificity, PPV and NPV, (LR) Likelihood Ratios and pre and post-test odds for positive and negative test were estimated. We analized 64 out of 76 sampled patients, the prevalence of obstruction was 37 % (24 out of 64 patients). US found biliary tree dilated in 50% and MRCP in 48% of the patients. Main cause of obstruction was common bile duct stones in (16) 25%. and tumors were the second more common cause. US shown a Sensitivity (S) 58.3% when a non experienced radiologist perform the exam, and 70% when an experienced radiologist doest it. Specificity (Sp) 82,5%, PPV 66.7% and NPV 76.7%. RMCP Shown S 95.8%, Sp 87.5%, PPV 82.1%, NPV 97.2% For common bile duct stones US shown a PPV 53.3% and NPV 83.6% on the other hand MRCP a PPV 70% and NPV 95.4%. MRCP perform better than focalized US in overall patients with high risk of obstruction (37.5%), detecting the cause of obstruction but using aditional sequences rising the examination time and costs. With a positive ultrasound and LR(+) 3.3 pre-test odds rise from 0.37/37% to a post-test odds of 0.55/55% and with negative test result and LR(-) 0.49 pre-test odds 0.37/37% will decrease to post-test odds of 0.2/20%. With MRCP a positive test with LR(+) 7.7 initial pre-test odds 0.37/37.5% to post-test odds of 0.8/ 80% and with a negative test result LR(-) 0.05 pretest odds 0.37/37% will decrease to post-test odds of 0.03%. Ultrasound performed by experienced sonographers has a Specificity and NPV over 80%, and perform similar to MRCP for detecting biliary tree dilatation the best predictor of obstruction. In patients with low pre-test odds (low risk) of obstruction, to use focalized US and then MRCP, when the cause of obstruction is not diagnosed could be the more cost/efective initial alternative in this patients. This data must be confirmed with further studies with cost/effectivenes analysis.

El propósito de nuestro estudio fue determinar la frecuencia, concordancias y discordancias de las lesiones mamarias. Se realizaron 188 biopsias core con aguja de 14G. Sólo 1 de las 120 lesiones benignas diagnosticadas fue discordante; se recomendó escisión quirúrgica cuyo resultado definitivo demostró carcinoma in situ. Para minimizar errores diagnósticos, se requiere evaluar la correlación entre las imágenes y el resultado histológico, además de establecer la concordancia.The purpose of this study was to determine the frequency, concordance and discordance of breast lesions during automated core biopsy. A US-guided 14 -gauge automated core needle biopsy was performed on 188 lesions. Only in 1 of 120 bening diagnosed cases imaging-histologic discordance was present. This lesión underwent surgical excisión and the case was diagnosed as having carcinoma in situ, as a definitive histological diagnosis. Assessment of correlation between imaging studies and histologic findings, as well as determinaron of concordance, are required to minimize diagnostic errors.

La mamografía digital se ha desarrollado para mejorar la calidad mamográfica y así obtener un aumento de la sensibilidad en el diagnóstico de cáncer mamario en especial en estadío precoz. Este trabajo resume los tipos de mamografía digital, sus ventajas y desventajasDigital mammography is currently been developed as an attempt to improve image quality, and thus, increase the sensibility of the conventional system to diagnose breast cancer in early stages. This paper summarizes current technologies, advantages, and disadvantages

Resumen. Las calcificaciones mamarias son un hallazgo frecuente en mamografía. La mayoría de ellas tienen un origen benigno, como puede ser la respuesta a patología inflamatoria de los conductos o calcificaciones gruesas en nódulos benignos. Muchas de estas calcificaciones presentan un aspecto benigno característico y no requieren ser magnificadas o controladas. Otras calcificaciones sin embargo pueden presentarse agrupadas, tener un aspecto sospechoso y originarse en un carcinoma ductal in situ o una lesión de alto riesgo. Es relevante conocer los patrones morfológicos y de distribución de estas calcificaciones a fin de tomar la conducta adecuada para cada caso. En la 5.ª edición del atlas BI-RADS, 2013, las categorías y grados de sospecha de algunos patrones fueron modificados. El objetivo del presente artículo es realizar una actualización de los descriptores y las categorías BI-RADS de las microcalcificaciones, señalando sus características más importantes y el riesgo de malignidad asociado a cada descriptor.

Las indicaciones de resonancia magnética mamaria están bien definidas e internacionalmente aceptadas. Se aplican también en Chile según lo establecido en el último Consenso Nacional sobre cáncer mamario, sin embargo observamos que un porcentaje no despreciable (9.2%) de las resonancias mamarias realizadas en nuestros centros de atención son por indicaciones distintas a las establecidas. En un 71.4% de estos casos generó un cambio en la conducta médica, situación que en algunos casos no contó con respaldo científico establecido. Estos resultados orientan a pensar que la resonancia sería de utilidad en casos específicos y demuestran la necesidad de estudios sistematizados, multicéntricos que lleven a reunir la evidencia suficiente para justificar su uso en indicaciones distintas a las ya aceptadas. En los casos en que parezca conveniente realizar este tipo de estudio, sería recomendable discutir su eventual utilidad e influencia en la conducta clínica, en el seno de equipos de especialistas multidisciplinarios

La fasciolasis humana es una zoonosis causada por la Fasciola hepática, trematodo que en su vida adulta afecta principalmente el ganado ovino y bovino, siendo el hombre huésped accidental. La dificultad en el diagnóstico clínico, dada su variada sintomatología, muchas veces requerirá del apoyo imagenológico, por lo que el radiólogo debe estar preparado y conocer la epidemiología de este patógeno, especialmente en aquellas zonas endémicas (Latinoamérica, zonas de Asia y el Norte de África). Es importante considerarla dentro del diagnóstico diferencial de lesiones focales hepáticas, especialmente en el contexto clínico de eosinofilia

Introducción: La biopsia estereotáxica digital mamaria (BED), representa un excelente método para obtener diagnóstico histológico, siendo alternativa de elección frente a la cirugía en muchos casos. Objetivo: Presentar nuestra experiencia en la aplicación de la BED en el Hospital Clínico de Universidad de Chile. Material y método: Estudio descriptivo, retrospectivo de BED realizadas en el Hospital Clínico de la Universidad de Chile (marzo 2005-noviembre 2007). Se registró morfología de las lesiones, clasificación BI-RADS, informes de anatomía patológica, complicaciones y datos epidemiológicos. Resultados: Se incluyó a 79 pacientes con 95 lesiones. Edad promedio 55 años. De las 95 biopsias, 95,7% correspondieron a microcalcificaciones. La sensibilidad fue 92,8% y la especificidad 100%. El valor predictivo positivo fue 100%o y negativo 98,7%. La subestimación fue de 8% y la tasa de complicaciones 3,1%. Conclusiones: Nuestros resultados confirman las ventajas del procedimiento en nuestro Centro, demostrando la BED como altamente confiable, con buena correlación histológica y mínimas complicaciones.

El propósito de nuestro estudio fue determinar la frecuencia, concordancias y discordancias de las lesiones mamarias. Se realizaron 188 biopsias core con aguja de 14G. Sólo 1 de las 120 lesiones benignas diagnosticadas fue discordante; se recomendó escisión quirúrgica cuyo resultado definitivo demostró carcinoma in situ. Para minimizar errores diagnósticos, se requiere evaluar la correlación entre las imágenes y el resultado histológico, además de establecer la concordancia.

La mamografía digital se ha desarrollado para mejorar la calidad mamográfica y así obtener un aumento de la sensibilidad en el diagnóstico de cáncer mamario en especial en estadío precoz. Este trabajo resume los tipos de mamografía digital, sus ventajas y desventajas