Search

Introdução: As editoras universitárias constituem um campo cultural muito produtivo, em especial para a comunicação e divulgação científica. Através de discussões da área, a utilização das Tecnologias da Informação e Comunicação e de metadados se torna pauta a fim de que os livros publicados sejam recuperáveis, isto é, encontráveis e acessíveis na Web. Objetivo: Sendo assim, pretende-se elaborar uma discussão sobre os benefícios da adoção de um padrão de metadados por editoras universitárias e a apresentação do ONIX for Books, padrão de metadados editoriais utilizado globalmente. Método: Este trabalho consiste em uma pesquisa exploratória e descritiva, de cunho qualitativa, realizado a partir de levantamento bibliográfico e documental. Resultados: Verificou-se na literatura a importância e benefícios da adoção de um padrão de metadados para a representação de recursos informacionais, com destaque para o ONIX for Books já que é um padrão rico e amplamente adotado nacional e internacionalmente. Conclusões: Para as editoras universitárias, utilizar um padrão de metadados para a descrição de seus livros ou recursos informacionais é urgente, uma vez que garantem a interoperabilidade e recuperação por lojas em plataformas digitais, bibliotecas e bases de dados, chegando mais facilmente ao usuário-cliente final.

Introdução: A preservação digital tem sido uma das preocupações de diversas áreas do conhecimento, em especial da Ciência da Informação que, por meio da adoção e do uso efetivo dos metadados e dos padrões de metadados disponíveis oferece respaldo para o tratamento de recursos em ambientes digitais. Objetivo: O objetivo dessa pesquisa consiste no estudo do padrão de metadados PREMIS e sua relação com os Cloud Services. Metodologia: A Revisão Sistemática da Literatura foi o método que possibilitou a construção de um referencial teórico consolidado da relação do padrão de metadados PREMIS para a preservação digital em Cloud Services. Resultados: Como resultados, são apresentadas as discussões, as ações e as iniciativas encontradas na literatura científica internacional que versam sobre o uso de padrões de metadados em Cloud Service, bem como os casos que abordam o PREMIS, na perspectiva dos Cloud Services; além disso, o estudo da relação das unidades semânticas do Dicionário de Dados PREMIS em Cloud Services. Conclusão: Conclui-se que, diante do cenário tecnológico vigente, caracterizado pela heterogeneidade de recursos informacionais, o Dicionário de Dados PREMIS com suas unidades semânticas apresenta importância capital para o estabelecimento da preservação digital em Cloud Services.

Introduction: Digital preservation has been one of the conc erns of several areas of knowledge, especially Information Science, which, through the adoption and effective use of metadata and available metadata patterns, supports the treatment of reso urces in digital environments. Objective: The objective of this research is to study the PREMIS metadata standard and its relationship with Cloud Services. Methodology: The Systematic Literature Review was the method that enabled the construction of a consolidated theoretical ref erence of the PREMIS metadata patterns relationship for digital pre servation in Cloud Services. Results: As a result, the discussions, actions and initiatives found in the international scientific literature that deal with the use of me tadata patterns in Cloud Service are presented, as well as the cases that address PREMIS, from t he perspective of Cloud Services; in addition, the study of the relationship of the semantic units of the PREMIS Data Dictionary in Cloud Services. Conclusion: It is concluded that, in view of the curr ent technological scenario, characterized by the heterogeneity of information resources, the PREMIS Data Dictionary with its semantic units is of paramount importance for the establishment of digital preservation in Cloud Services. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

O artigo relata a experiência da Embrapa na utilização do padrão de metadados Dublin Core (DC) na representação descritiva e temática de recursos de informação eletrônicos. É apresentada uma descrição sucinta de cada elemento metadado, incluindo sua definição, qualificadores e valor. A adoção do padrão Dublin Core teve sua origem no âmbito de um projeto de pesquisa dedicado à organização e tratamento da informação eletrônica produzida pela Empresa, cujo produto principal é o website “Agência de Informação Embrapa”. Duas ferramentas de software foram desenvolvidas para dar suporte à atividade de representação descritiva e temática. Uma ferramenta é dedicada às rotinas de inserção, alteração, exclusão e consulta de registros na base de dados. Regras mínimas de representação descritiva, baseadas na AACR2, foram adotadas no tratamento da informação. A segunda ferramenta apóia as atividades relativas ao controle de autoridades, palavras-chaves e categorias de assunto. A representação descritiva e temática de recursos de informação utilizando o padrão Dublin Core contribui para aumentar a precisão da informação, além de diminuir as ambigüidades e inconsistências, fatores críticos de qualidade na recuperação e acesso aos conteúdos desejados.

A tecnologia da informação tem possibilitado o desenvolvimento de aplicações e metodologias de tratamento descritivo, como é o caso dos padrões de metadados, permitindo novas abordagens práticas para a organização da informação, principalmente em meio eletrônico. A adoção de padrão de metadados propicia a interoperabilidade entre aplicações e o compartilhamento de dados entre sistemas. Baseado nesse pressuposto, foi realizado um estudo da correspondência entre o padrão Dublin Core e o Formato MARC 21, visando fornecer subsídios para o desenvolvimento de ferramentas de conversão de dados oriundos da catalogação. A maximização de esforços na integração e intercâmbio de dados, bem como a sistematização das relações entre esses padrões, propiciam o reuso de conjuntos de metadados na mesma organização. Palavras-chave Dublin Core; Formato MARC 21; Metadados; Interoperabilidade; Catalogação de recursos eletrônicos; Agência de informação Embrapa Abstract The information technology has been making possible the development of applications and methodologies of material descriptive treatment, as it is the case of the metadata standards, allowing new practical approaches for the organization of the information, mainly in electronic means. The adoption of metadata standard propitiates the interoperability between applications and sharing of data among systems. Based on that presupposition, a study of the correspondence was accomplished between the Dublin Core standard and the MARC 21 format, seeking to supply subsidies for the development of data conversion tools originating from of the cataloguing. The maximization of efforts in the integration and exchange of data, as well as the systemization of the relationships among those standards propitiate the reuse of metadata sets in the same organization. Key words Dublin Core; MARC 21 format; Metadata; Interoperability; Cataloguing of electronic resources; Embrapa´s information agency