Hydraulic redistribution (HR) can buffer drought events of tree individuals, however, its relevance for neighbouring trees remains unclear. Here, we quantified HR to neighbouring trees in single‐ and mixed‐species combinations. We hypothesized that uptake of HR water positively correlates with root length, number of root tips and root xylem hydraulic conductivity and that neighbours in single‐species combinations receive more HR water than in phylogenetic distant mixed‐species combinations. In a split‐root experiment, a sapling with its roots split between two pots redistributed deuterium labelled water from a moist to a dry pot with an additional tree each. We quantified HR water received by the sapling in the dry pot for six temperate tree species. After 7 days, one quarter of the water in roots (2.1 ± 0.4 ml), stems (0.8 ± 0.2 ml) and transpiration (1.0 ± 0.3 ml) of the drought stressed sapling originated from HR. The amount of HR water transpired by the receiving plant stayed constant throughout the experiment. While the uptake of HR water increased with root length, species identity did not affect HR as saplings of Picea abies ((L.) Karst) and Fagus sylvatica (L.) in single‐ and mixed‐species combinations received the same amount of HR water. We quantified hydraulically redistributed water towards neighbouring saplings of six temperate tree species. One quarter of the water found in roots, shoots and transpiration originated from HR, with no differences due to species mixture, emphasizing the major importance of HR for temperate trees. [ABSTRACT FROM AUTHOR]