The 21cm background from the epoch of reionization is a promising cosmological probe: line-of-sight velocity fluctuations distort redshift, so brightness fluctuations in Fourier space depend upon angle, which linear theory shows can separate cosmological from astrophysical information. Nonlinear fluctuations in ionization, density and velocity change this, however. The validity and accuracy of the separation scheme are tested here for the first time, by detailed reionization simulations. The scheme works reasonably well early in reionization (< 40% ionized), but not late (> 80% ionized)., 2 figures, matches published PRL version