Search

Progress in the Management of Water in a Neighbouring Village of Ouagadougou -Basséko -in Burkina Faso, Four Years Later. Sucessive investigations conducted in the village of Basseko, Burkina Faso, have made it possible to understand better the progress accomplished in the management of water use. The drop in precipitation generating an early exhaustion of traditional water holes, has drawn the villagers to use perennial water supply sources. In 2000, moreover, four new holes were drilled in Bassséko. The increasing use of modern water sites as the only desirable source of supply enables the villagers to obtain water of a better quality. One can wonder whether the villagers simply learned this by themselves. Be this as it may, the number of people consulting the village dispensary has fallen sharply. The most remarkable decline has been in the number of cases involving dysentry and diarrhea. Still, it is important to quality this improvement because the share of simple paludism among the natives diseases remains too high and the quality of water is always questioned. Considering that the problems of drinkable water are often due to the lack of proper sanitary conditions around the water sources, as well as in the transportation and storing of water, one might have expected some improvement as regards these problems. But the habits of the villagers continue to be ill -adapted in spite of the increase in the number of information sessions. Or is it because the villagers do not yet feel concerned enough ? Very few water holes are kept up, a drilling even broke down in 2000. The role of water control committees seems to be of only theoretical use even though the situation is tending towards improvement. Progress is evident, but four years is a short lapse of time when it is a question of development !, Les enquêtes successives menées dans le village périurbain de Basséko, Burkina Faso, ont permis de mieux appréhender l'évolution de la gestion de l'eau. La baisse de la pluviométrie engendrant un assèchement précoce des points d'eau tra¬ ditionnels, oriente les villageois vers les ressources pérennes. En 2000, Basséko dis¬ pose de 4 nouveaux forages. L'utilisation croissante des points d'eau modernes comme seule source d'approvisionnement procure aux habitants un accès à une eau de meilleure qualité. On peut se demander, si les villageois n'ont pas simplement pris con¬ science de l'importance pour leur santé de s'approvisionner à une eau de meilleure qualité ? Quoi qu'il en soit, le nombre de consultations au dispensaire a nettement diminué. Les cas de maladies liées à l'eau ont aussi décru entre 1994 et 1999. La baisse la plus remarquable est celle des dysenteries et diarrhées. Toutefois il est important de nuancer cette amélioration car la part du paludisme simple reste encore trop prépondérante et la qualité de l'eau est toujours remise en cause. Etant donné que les problèmes de potabilité sont souvent inhérents au manque d'hygiène autour des points d'eau ainsi que durant le transport et le stockage de l'eau, on aurait pu s'attendre à quelques améliorations. Or les comportements continuent d'être inadaptés malgré la multiplication des séances de sensibilisation. Peut être les villageois ne se sentent-ils pas encore assez concernés ? Peu de points d'eau sont entretenus, un forage est même hors service en 2000. Le rôle des comités de gestion semble être seulement théorique bien que les choses aient tendance à s'améliorer. Des progrès se profilent mais 4 ans est un court laps de temps lorsqu'il s'agit de développement !, Meï Laurence. Evolution de la gestion de l'eau dans un village périurbain de Ouagadougou : Basséko 4 ans après. In: Cahiers d'outre-mer. N° 215 - 54e année, Juillet-septembre 2001. Eau et Santé. pp. 227-247.

The author tries a comparaison between the agricultural land use of two countries concerned by aridity : California and central Asia., L'auteur essaie de comparer l'utilisation du sol, vue surtout d’un point de vue agricole, entre deux régions touchées par l'aridité : l’Asie centrale et la Californie., Grosse Michel. Californie-Asie centrale : deux utilisations du sol aux prises avec l'aridité. In: Cahiers du Centre nantais de recherche pour l'aménagement régional, n°40, 1993. Géographie sans frontières - Mélanges offerts au Professeur Claude Cabanne. pp. 165-173.

Zusammenfassung. — Das Abwollen ist die Trennung von Haut und Haarer von Schaffellen. Die Hälfte aller Abwolltätigkeiten der Welt wird in der Gegend von Mazamet (Frankreich) durchgeführt, seitdem man die Vorteile des Flusswassers der Arnette und ihrer Nebenflüsse festgestellt und ausgenutzt hat, da dies Wasser für solche Arbeiten besonders geeignet ist. Die abgewollten Häute werden anschliessend alaungegerbt und zu Ledern, Wildleder, Velourledern und Fellen verarbeitet. Dièse beiden Arbeiten erfordern einen massiven Verbrauch von Flusswasser, dessen ökologische Ausswirkung besonders bei Niedrigwasserstand katastrophal ist., Résumé. — Le délainage consiste à séparer le poil et la peau des moutons. Or près de la moitié du délainage mondial se fait dans la région de Mazamet, depuis que les industriels ont découvert et exploité les vertus des eaux fluviales de l'Arnette et de ses voisines, particulièrement favorables pour mener à bien un tel processus. Utilisant l'un des deux produits issus du délainage, la mégisserie traite les cuirs, daims, velours et fourrures. Ces deux activités complémentaires nécessitent l'utilisation massive d'eau de rivière, dont l'impact écologique est catastrophique en période d'étiage., Gazelle François. Le rôle de l'eau dans les processus de délainage et de mégisserie. In: Revue Géographique de l'Est. Tome 24, N°2-3, année 1984. Eaux continentales et industries. pp. 159-168.