Search

China has its own tradition of the study of sound, called yīnyùnxué, its primary objective is to serve as a tool for the studies of Confucianist classics. In the early twentieth century, the comparative grammar has renewed the methodology of this discipline, however, the structuralism, marking the birth of linguistics science, has had a minor response. This article aims to understand how this separation is formed and why receptions are so different of phonological theories in China., La Chine a sa propre tradition de l’étude du son, appelée yīnyùnxué : elle a pour objectif premier de contribuer à l’étude des classiques confucianistes. Si, au début du XXe siècle, le comparatisme avait reçu un accueil favorable, le structuralisme a rencontré peu d’écho et des décennies de fermeture du pays n’ont pas permis de remédier à cette situation. Cet article analyse le mode de réception de ces théories phonologiques en Chine., Luo Xiaoliang. Deux méthodes phonologiques pour une même langue. In: Histoire Épistémologie Langage, tome 37, fascicule 1, 2015. Le tout et ses parties. Langue, système, structure. pp. 99-122.

This paper combines the results of the previous research on the gold coinage of the Byzantine mint in Carthage and the Islamic mint in North Africa, together with new LA-ICP-MS analyses of 25 coins in the BnF and 92 SG measurements conducted by T. Jonson in various collections. It includes a comparison of the various methods used. The changes in metallic composition observed before and after the Muslim takeover are outlined. A tentative interpretation of the process of debasement of the first Arab series in North Africa (ca. 79-84/ 698-703) is offered., Cet article rassemble les résultats antérieurs d’analyses des monnaies d’or byzantines et arabo-byzantines émises à Carthage et en Ifrikiya. On y ajoute les nouvelles mesures pratiquées par LA-ICP-MS sur 25 solidi de la BnF et 92 données de poids spécifique obtenues par T. Jonson sur les monnaies de nombreuses collections publiques. Les différentes méthodes utilisées sont comparées et les changements dans la composition métallique du monnayage africain avant et après la conquête arabe sont définis et commentés. On propose enfin une interprétation possible du processus de dévaluation qui affecta les premières séries de monnaies d’or émises en Afrique du Nord de ca. 79-84/ 698-703., Jonson Trent, Blet-Lemarquand Maryse, Morrisson Cécile. The Byzantine Mint in Carthage and the Islamic Mint in North Africa. New Metallurgical Findings. In: Revue numismatique, 6e série - Tome 171, année 2014 pp. 655-699.

This paper focuses on recent research on the mint of Lyon in the early Principate. After reassessing what is known about the opening of the mint, we list the various issues that can be ascribed to Lyon under Augustus and sum up major developments on specific topics (typology, hoard studies, minting programs)., Cet article est consacré aux recherches récentes sur l’atelier de Lyon au début du Principat. Après avoir présenté de manière critique ce que nous savons des premiers temps de l’atelier, nous donnons la liste des émissions augustéennes attribuables à Lyon et résumons des découvertes intéressant différents aspects de ce monnayage (typologie, étude de trésors, programmes de frappe)., Suspène Arnaud. Les débuts de l’atelier impérial de Lyon. In: Revue numismatique, 6e série - Tome 171, année 2014 pp. 31-44.

The Varennes Gaulish tomb in Saint-Georges-lès-Baillargeaux (Vienne, France) was discovered in 1998 during a rescue excavation. Although it is one of the rare wellattested burial places in Central and Western France from the Iron Age, it was the object of only preliminary presentations. It is exceptional in regards to numerous criteria which hardly find equivalents. Indeed, this tomb can be assimilated to a small burial chamber which sheltered the remains of a single adult individual. Furthermore, in addition to the rests of a half-sow, characteristic ceramic vases from Poitou, adornments and an iron spear, the tomb contained two sets of bronze furniture : a big moulded knife and a group of three identical razors made with hammered sheet metal. None equivalent is known in Celtic Europe. The equipment allowed us to date the tomb from transition LT D1b to LT D2a. Therefore, this article tries to bring a detailed study of the grave and some search ways to interpret this atypical assemblage., La tombe gauloise des Varennes à Saint-Georges-lès-Baillargeaux (Vienne, France) fut découverte en 1998 lors d’une fouille de sauvetage. Bien qu’elle compte parmi les rares sépultures connues dans le Centre-Ouest de la France pour la fin de l’âge du Fer, elle n’a fait l’objet que de présentations préliminaires. Elle est exceptionnelle en de nombreux points qui trouvent difficilement des comparaisons. En effet, cette tombe peut être assimilée à une petite chambre funéraire abritant les restes d’un individu adulte. De plus, outre une demi-truie, des vases en céramique caractéristiques du Poitou, des objets de parure et une lance en fer, elle contenait deux ensembles d’objets en bronze : un grand couteau moulé et trois rasoirs identiques en tôle martelée, dont nous ne connaissons aucun équivalent dans l’Europe celtique. Le matériel a permis de dater la tombe de la transition LT D1b/ LT D2a. Cet article propose donc d’approfondir l’étude de cette sépulture, ainsi que des pistes de recherche pour interpréter cet ensemble atypique., Le Ray Julie, Lacoste Dominique, Pernot Michel. La sépulture de La Tène finale de Saint-Georges-lès-Baillargeaux (Vienne). In: Aquitania : une revue inter-régionale d'archéologie, tome 29, 2013. pp. 43-68.

The reconstruction of obsidian exchange networks has been one of the success stories of archaeology. However, despite over five decades of research on this topic, investigations have focussed predominantly on a number of well documented exchange networks, creating an incomplete understanding of Prehistoric interactions. In this paper the focus is on an ephemeral obsidian exchange network in Northern Anatolia that has been little investigated. On the basis of new data from the Western Turkish Black Sea Region, the broader exchange network in the north is re-evaluated and new research avenues are opened up., L’étude des réseaux d’échanges de l’obsidienne constitue l’un des plus beaux succès des recherches en archéologie. Toutefois les travaux menés depuis une cinquantaine d’années ont mis l’accent sur des réseaux d’échanges bien documentés, et donnent ainsi une image incomplète des contacts qui lient les communautés préhistoriques. Nous proposons dans cet article de nouveaux résultats pour le nord de l’Anatolie occidentale, une région qui a été relativement peu étudiée à ce jour. Ceux-ci apportent un nouvel éclairage sur les réseaux d’échanges de cette région côtière de la mer Noire et illustrent l’intérêt d’y mener des recherches plus systématiques., Düring Bleda S., Gratuze Bernard. Obsidian Exchange Networks in Prehistoric Anatolia: New Data from the Black Sea Region. In: Paléorient, 2013, vol. 39, n°2. pp. 173-182.

Les vallées suburbaines sont le théâtre privilégié du développement de l’urbanisation. Cependant, le durcissement de la législation en matière de gestion du risque d’inondation et de préservation des zones humides, combiné aux problématiques de « nature en ville » et de « ville durable », conduit les acteurs urbains à reconsidérer ces espaces et à en repenser leurs usages. Une génération nouvelle de paysages de l’eau en ville semble apparaître, ce que tend à souligner une méthode d’étude des zones inondables ici proposée. Celle-ci allie une analyse des documents de communication institutionnels, une étude de l’intégration du risque dans les documents d’urbanisme et une classification des espaces urbains selon l’intégration ou le déni du risque. Les résultats obtenus pour trois communes des agglomérations de Tours et Orléans permettent une première validation de la méthode et montrent la diversité dans les mutations spatiales intervenues dans les zones inondables de la Loire depuis l’instauration des plans de prévention des risques d’inondation (PPRI) au début des années deux mille., Dournel Sylvain, Servain Sylvie, Sajaloli Bertrand, Yengué Jean-Louis, Andrieu Dominique. Le risque d’inondation, moteur de nouveaux paysages urbains ? Le cas des villes de Loire moyenne (Orléans, Tours). In: Les paysages de l’eau. Actes du 135e Congrès national des sociétés historiques et scientifiques, « Paysages », Neuchâtel, 2010. Paris : Editions du CTHS, 2012. pp. 35-50. (Actes des congrès nationaux des sociétés historiques et scientifiques, 135-8)

Die in der Nähe des Oppidums von Villeneuve-Saint-Germain und Soissons gelegene Fundstätte „ Etomelles“ ist während des Mesolithikums zeitweilig belegt, dann zwischen der jüngeren Eisenzeit und der römischen Zeit, mehr oder weniger dauerhaft. Eine Reihe von 60 ungleichmäßig über eine 1 ha große Fläche verteilten Silos (Latène B/ C) bezeugt, dass der Bereich zunächst der Lagerhaltung dient. Dann in Latène C1 wird an der Peripherie dieser Silos eine kleine Nekropole angelegt, in drei Gräbern sind Verstorbene gehobener sozialer Stellung beigesetzt. In Latène D1 wird hier eine Siedlung angelegt, die ohne größere Umgestaltungen an die 100 Jahre fortbesteht. Die Organisation der Siedlung ist eher klassisch. Der Fundplatz zeichnet sich jedoch durch das Vorhandensein mehrerer Brunnen und eines monumentalen, breiten und tiefen Grabens aus, der den Siedlungsplatz nicht umgibt, sondern eher seinen Kern zu bilden scheint. Zwischen 50 v. Chr. und 50 n. Chr. scheint die Aktivität sehr eingeschränkt zu sein und/ oder sie verlagert sich und befindet sich außerhalb der untersuchten Bereiche. Als die Siedlung in der zweiten Hälfte des 1. Jh. unserer Zeit wieder auflebt, ist der gallische Siedlungskomplex, dessen Gräben aufgefüllt worden sind, in der Landschaft nicht mehr sichtbar. Diese neue Siedlungsstruktur ist über drei Jahrhunderte bis an den Anfang des 4. Jh. mit mehreren Umgestaltungsphasen belegt., Not far from the oppidum of Villeneuve-Saint-Germain and from the town of Soissons, the site at “ Les Etomelles” was sporadically occupied during the Mesolithic, then more or less permanently during Iron Age 2 and Antiquity. The place was at first devoted to storage, as attested by a cluster of some 60 silos (La Tène B/ C), unevenly distributed over a surface of one hectare. Later (La Tène C1) a small necropolis was established, consisting of three graves of rather high social rank, on the periphery of the group of silos. During La Tène D1, a dwelling was established, the occupation of which was to last for about a century without major modifications. Its organization is rather classic, apart from the singular presence of wells and of a monumental ditch, wide and deep, which does not enclose the site, but seems rather to be the very heart of it. Between the years 50 BC and 50 AD, activity on the site was much reduced and/ or had moved away from the excavated zone. When, during the second half of the first century AD, the site began to expand once more, the Gallic settlement was no longer visible in the landscape, the ditches having been refilled. This new dwelling was to be in use for more than three centuries, up to the beginning of the 4th century, with several phases of redevelopment., à proximité de l’oppidum de Villeneuve-Saint-Germain, et de la ville de Soissons, le site des " étomelles" est occupé ponctuellement durant le mésolithique, puis plus ou moins durablement entre le second âge du Fer et la période antique. L’espace est d’abord voué au stockage comme en témoigne la batterie de silos (La Tène B/ C) qui regroupe une soixantaine de structures inégalement réparties sur une surface d’un hectare. Puis durant La Tène C1, un petit cimetière regroupant trois tombes de défunts au rang social plutôt élevé s’implante en périphérie de cette batterie de silos. Pendant La Tène D1, un établissement est créé, dont l’occupation durera une centaine d’années sans modification majeure. L’organisation en est assez classique, mais la singularité du site réside dans la présence de puits et d’un fossé monumental, large et profond, qui n’enclot pas le site mais paraît plutôt en être le coeur. Entre les années -50 et + 50, l’activité est très réduite et/ ou s’est déplacée hors des zones explorées. Lorsque le site reprend son essor durant la deuxième moitié du premier siècle de notre ère, l’établissement gaulois, dont les fossés sont comblés, n’est plus visible dans le paysage. Ce nouvel habitat sera utilisé durant plus de trois siècles, jusqu’au début du IVe siècle, avec plusieurs phases de réaménagement., Hénon Bénédicte, Auxiette Ginette, Bauvais Sylvain, Gransar Frédéric, Legros Vincent, Monchablon Cécile, Pissot Véronique, Robert Bruno, Ben Redjeb Tahar. Villeneuve-Saint-Germain (Aisne). Les "étomelles" huit siècles d’occupation (IVe avant J.-C. - IVe après J.-C.) . In: Revue archéologique de Picardie, n°3-4, 2012. pp. 47-205.

More than a mere evocation of a research that was conducted in Aquitaine, Turkey, Syria or Jordan, the present article is a tribute from two of his closest colleagues to a professor, Michel Martinaud, who was a geophysicist with a passion for archaeology. Our text is an attempt to revive a great part of his career and to try and collect the main results of his research. The latter are given concisely but they give a good idea of Michel Martinaud’s work. The man displayed scientific curiosity, a readiness to innovate, hardworking ethics, earnestness but also cheerfulness and humour which were appreciated by all and which contributed to his being solicited regularly., Bien au-delà d’une simple évocation de travaux réalisés en Aquitaine, Turquie, Syrie, et Jordanie, il s’agit d’un hommage à un enseignant-chercheur, Michel Martinaud, géophysicien passionné d’archéologie, qui est proposé ici par deux de ses plus proches collaborateurs. À travers ce texte nous avons retracé une grande partie de son parcours et tenté de rassembler les résultats essentiels de son œuvre. Ceux-ci sont donnés de manière succincte tout en permettant de suivre le parcours de Michel Martinaud. La curiosité scientifique, l’esprit d’innovation, l’ardeur, la constance, sans oublier la bonhommie et l’humour, sont autant de qualités que tous lui conféraient et qui l’ont amené à être régulièrement sollicité., Chapoulie Rémy,Mathé Vivien. Sur les pas de Michel Martinaud, géophysicien. In: Aquitania : une revue inter-régionale d'archéologie, tome 27, 2011. pp. 205-213.

In the 70s, an excavation inside the Lauradieu cave at Auriac (Aude) brought to light a corpus of metal objects associated with a production of forged money at the beginning of the modern period. This exceptional group of artefacts was submitted to an archaeometric study which contributed to a history of the techniques of monetary forgery at the end of the Middle Ages. The linking of archaeological, metrological, archaeometry and experimental data permits to propose a definition of the «chaîne opératoire » used and also gives access to information on the control of the implemented know-how and the economy of this clandestine activity., Dans les années 70, une fouille au sein de la grotte de Lauradieu sur la commune d’Auriac (Aude) a mis au jour un corpus d’objets métalliques associé à une production de fausses monnaies au début de la période moderne. Cet ensemble exceptionnel a fait l’objet d’une étude archéométrique contribuant à une histoire des techniques de la contrefaçon monétaire à la fin du Moyen Âge (1). C’est à partir du croisement de données archéologiques, métrologiques, archéométriques et expérimentales qu’il est possible de proposer la définition de la chaîne opératoire utilisée, mais également d’avoir accès à des informations sur la maîtrise des savoir-faire mis en oeuvre ainsi que sur l’économie de l’activité clandestine., Arles Adrien. Un faux-monnayage d'opportunité : la grotte de Lauradieu à Auriac (Aude). In: Archéologie du Midi médiéval. Tome 28, 2010. pp. 115-127.

Gratuze Bernard. La composition des verres de Xanthos. In: Anatolia Antiqua, Tome 15, 2007. pp. 247-254.

Το πρόγραμμα μελέτης της αρχαϊκής κεραμεικής της Αμαθοΰντος, που αποτελεί καρπό της συνεργασίας μεταξύ της ΓΑΣ και του UMR 5060 του CNRS, αφορά διάφορες πλευρές της παραγωγής κεραμεικής, από την εκμετάλλευση των πρώτων υλών έως τις τεχνικές κατασκευής των αγγείων. Το άρθρο αυτό πραγματεύεται τους τρόπους διακόσμησης, οι οποίοι αφορούν τρεις χαρακτηριστικές για την Αμαθούντα τεχνικές: την κεραμεική τύπου «Blackened», το «Δίχρωμο της Αμαθούντος» και τη μίμηση της μελανόμορφης τεχνικής. Οι επιστημονικές αναλύσεις φανερώνουν την τεχνογνωσία των Αμαθούσιων κεραμοπλαστών και ζωγράφων, οι οποίοι, χρησιμοποιώντας μερικές απλές τεχνικές, κυρίως τρόπους όπτησης, κατάφεραν να ανανεώσουν το κυπριακό θεματολόγιο χωρίς ποτέ να απομακρυνθούν από τις παραδοσιακές τεχνικές κατασκευής, Fruit of collaboration between EFA and UMR 5060 of CNRS, the programme of study of the ancient Amathusian pottery concerned various aspects of the craft, from the use of raw materials to the techniques for making vases. This article deals with methods of decoration, specifically three typically Amathusian styles : 'Blackened', 'Bichrome Amathusian' and an imitation of the black-figure technique. The scientific analyses throw into relief the expertise of Amathusian potters and painters who, by playing with a number of simple techniques, notably firing methods, successfully renewed the Cypriot repertoire without breaking free of the traditional manufacturing methods., Fruit d'une collaboration entre l'EFA et l'UMR 5060 du CNRS, le programme d'étude de la céramique amathousienne archaïque porte sur différents aspects de l'artisanat, depuis l'exploitation des matières premières jusqu'aux techniques de fabrication des vases. Cet article traite des modes de décoration, concernant trois procédés typiquement amathousiens : les fabriques « Blackened », le « Bichrome amathousien » et l'imitation de la technique de la figure noire. Les analyses scientifiques mettent en relief le savoir-faire des potiers et des peintres amathousiens qui, en jouant sur quelques techniques simples, et notamment les modes de cuisson, ont su renouveler le répertoire chypriote sans jamais s'affranchir des procédés de fabrication traditionnels., Floréal Daniel, Fourrier Sabine, Plantey Aude, Rôhfritsch Agnès. Techniques de décor de la céramique amathousienne archaïque. In: Bulletin de correspondance hellénique. Volume 131, livraison 1, 2007. pp. 37-65.

Leveleux-Texeira Corinne. La construction canonique du serment aux XIIe-XIIIe siècles. De l’interdit à la norme. In: Comptes rendus des séances de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, 151ᵉ année, N. 2, 2007. pp. 821-844.

Vom Steuerbezirk zum erlebten Raum : Sévérac-le-Château am Anfang des 16. Jh. Im letzten Viertel des 15. Jh. treffen sich die Städte und Landschaften der Oberen Mark des Rouergue vor Gericht. Streitfall war die Verteilung der vom Fiskus veranschlagten Herdstellen, die Rechengrundlage für die königliche Sondersteuer, „ fouage“. Die Herdstellen sollten von königlichen Kommissaren neuveranschlagt werden : dabei galten hier als Herdstelle 45 „ Bellugues“ oder Herdstellen, die die Taille bezahlen mussten. Oft wurde aber der Reichtum (oder die Armut) des Landes auch grob „ über den Daumen“ geschätzt. Deshalb erstellen die Streitparteien während ihrer Plaidoyers am Gerichtshof in Montpellier oft ein sehr schmeichelhafes Porträt der Ländereien des Prozessgegeners : über deren Einkünfte, Aktivitäten und über den Reichtum seiner Bewohner. Gleichzeitig klagen sie aber über die eigene große Misere. Solche Beschreibungen sind herzhaft aber natürlich sehr parteiisch. Sie verraten eigentlich mehr über die von Eifersüchteleien, Groll und Hintergedanken geprägten Vorstellungen der Gerichtsparteien, als über die Realität des Landes. Ein erlebter Raum wird deutlich zwischen Wahrnehmung und Phantasievorstellungen., From fiscal circumscriptions to lived in space : Sévérac-le-Château in the beginning of the sixteenth century. During the last quarter of the fifteenth century, towns and countryside on the upper march of Rouergue found themselves engaged in a law-suit over the distribution of fiscal hearths that served to calculate the royal hearth-tax. These lists were drawn up by royal commissioners from real hearths (one fiscal hearth equalled 45 bellugues or taxable hearths) but also from their judgment concerning the wealth or the poverty of the land. That is why the adversaries, in their pleadings before the Cour des Aides of Montpellier, drew a flattering portrait of the land of their enemies, of its resources, of its activities, of its prosperous inhabitants while, at the same time, pleading their own misery. These descriptions are very picturesque but also very one-sided. They describe much less the reality of the territories they portray than the representations that the adversaries entertain, blinded as they were by jealousy, grudges and after-thoughts. They reveal a space that is lived in between perceptions and imagination., Dans le dernier quart du siècle, villes et campagnes de la Haute Marche du Rouergue se trouvent engagées dans un procès à propos de la répartition des feux fiscaux servant au calcul de l’impôt royal du fouage. Ceux-ci sont établis par des commissaires royaux à partir des feux réels (un feu fiscal égale quarante-cinq bellugues ou feux taillables), mais aussi par une appréciation «à l’oeil » des richesses et pauvretés du pays. C’est pourquoi dans leurs plaidoyers devant la Cour des Aides de Montpellier, les parties dressent un portrait flatteur du pays de leur adversaire, de ses ressources, de ses activités et de ses habitants prospères, tout en criant leur propre misère. Ces descriptions sont savoureuses mais aussi très partiales. Elles trahissent, bien plus que la réalité des territoires décrits, la représentation que les parties, aveuglées par les jalousies, les rancœurs et les arrière-pensées, en ont, et révèlent un espace vécu entre perceptions et fantasmes., De la circunscripción fiscal al espacio vivido : Sévérac-le-Château a principios del siglo XVI. En el último cuarto del siglo XV, ciudades y pueblos de la Marca Alta de Rouergue se encuentran comprometidas en un proceso de reparto de fuegos (hogares) fiscales con el fin de calcular el impuesto real del fouage (fogaje). Éstos son establecidos por los comisarios reales a partir de los fuegos existentes (un fuego fiscal equivale a cuarenta y cinco bellugues o fuegos sometidos al impuesto de la talla) y de una percepción «a ojo » de las riquezas y las pobrezas del país. De aquí que durante sus alegatos ante la Corte de Ayudas de Montpelier, las partes presenten una imagen aduladora del país de su adversario, de sus recursos, de sus actividades y de la prosperidad de sus habitantes, clamando al mismo tiempo por su propia miseria. Estas descripciones son sabrosas, pero también muy parciales. Más que presentar la realidad de los territorios descritos, traicionan la representación que tiene cada una de las partes, cegadas por los celos, los rencores y los prejuicios, revelando al mismo tiempo un espacio vivido entre las percepciones y los fantasmas., Dumasy Juliette. De la circonscription fiscale à l’espace vécu : Sévérac-le-Château au début du XVIe siècle. In: Annales du Midi : revue archéologique, historique et philologique de la France méridionale, Tome 119, N°260, 2007. Maîtrise et perception de l’espace dans le Languedoc médiéval, sous la direction de Vincent Challet. pp. 533-549.

James W. Lankton, Laure Dussubieux and Bernard Gratuze Glass from Khao Sam Kaeo: Transferred technology for an early Southeast Asian exchange network In this paper we first summarize glass craftwork at Khao Sam Kaeo, and then focus more closely on the glass evidence for external contacts of the site, as well as on the possible origins for Khao Sam Kaeo glass technology. With an emphasis on both technological processes and chemical compositions, we compare the glass from Khao Sam Kaeo with over 600 samples from other sites in South and Southeast Asia, and conclude the following: – The people of Khao Sam Kaeo actively participated in a Southeast Asian exchange network for high quality glass and stone ornaments that extended from Myanmar to the Philippines. This network appears to have been well established by the 4th to 3rd century BCE. – While the technology for producing glass ornaments, and possibly raw glass, was most likely transferred from some other area, possibly northern India, the great majority of the products in this early exchange, certainly for glass and possibly for stone, were manufactured in Southeast Asia and not imported from India or Sri Lanka. In addition, glasses with chemical compositions characteristic of the sites linked in this early network are rare at Angkor Borei, Noen U-Loke, Oc Eo and Khlong Thorn, suggesting profound changes in Southeast Asian exchange toward the end of the first millennium BCE., James W. Lankton, Laure Dussubieux et Bernard Gratuze Glass from Khao Sam Kaeo: Transferred technology for an early Southeast Asian exchange network Cet article présente les vestiges de l'artisanat verrier à Khao Sam Kaeo. Leur étude fournit des renseignements, d'une part sur les liens que le site avait établi, d'autre part sur les origines possibles de la technologie verrière qui a été mise en œuvre. Nous avons considéré les techniques de fabrication et la composition chimique des verres de Khao Sam Kaeo et de 600 autres objets de verre provenant de sites en Asie du Sud et du Sud-Est. Cette étude a permis de tirer les conclusions suivantes : – Les habitants de Khao Sam Kaeo étaient activement impliqués dans un réseau d'échange de verre de grande qualité qui s'étendait du Myanmar aux Philippines : Ce réseau semble déjà bien établi au IIIe-IVe siècle avant notre ère. – Alors que l'origine de la technologie de production des ornements en verre, et peut-être celle du verre lui-même, est sûrement exogène et, comme nous le suggérons, probablement du nord de l'Inde, la plupart des productions qui circulaient dans ce réseau d'échange, qu'elles soient en verre ou de pierre, étaient certainement produites en Asie du Sud-Est et non importés d'Inde ou du Sri Lanka. – De plus, les compositions chimiques caractéristiques des verres de sites ressortissant au réseau dont Khao Sam Kaeo faisait partie sont rares sur des sites relevant davantage de la protohistoire plus récents tels qu'Ankor Borei, Noen U-Loke, Oc Eo et Khlong Thom. Cela semble indiquer de profonds changements dans les échanges en Asie du Sud-Est vers la fin du Ier millénaire avant notre ère., W. Lankton James, Dussubieux Laure, Gratuze Bernard. Glass from Khao Sam Kaeo: Transferred technology for an early Southeast Asian exchange network. In: Bulletin de l'Ecole française d'Extrême-Orient. Tome 93, 2006. pp. 317-351.

La confiance s'installe progressivement au rang de mode de coordination complémentaire possible des activités marchandes mais aussi non marchandes. Elle est de plus en plus recherchée et étudiée que ce soit en marketing, notamment des services relationnels, en management public et en sociologie, notamment de la santé et médicale. Dans le domaine hospitalier, la confiance se construit lors du processus de délivrance des soins et du processus relationnel les entourant. Dans cette contribution, on tentera de répondre à la question suivante : quelles sont les relations qui existent entre soin, confiance et relation dans l'expérience hospitalière du patient ? Dans une première partie nous montrerons que la dimension relationnelle est un élément clé dans les services et en particulier à l'hôpital, du fait notamment de « l'incertitude vitale » qu'entoure l'expérience hospitalière. Dans une seconde partie, nous exposerons, sur le plan théorique et empirique, le rôle que tiennent l'information, l'attitude et le comportement du personnel de contact hospitalier dans la création de valeur relationnelle, source de confiance dans les soins., Phanuel Dominique. Confiance dans les soins et soin de la confiance : la réponse relationnelle. In: Politiques et management public, vol. 20, n° 4, 2002. Numéro spécial : « L'évaluation de l'action publique : pour quand ? ». pp. 115-132.

Michaud-Fréjaville Françoise. Le voyage du seigneur Léon de Rozmital en Occident, un apprentissage ?. In: Actes des congrès de la Société des historiens médiévistes de l'enseignement supérieur public, 26ᵉ congrès, Aubazine, 1996. Voyages et voyageurs au Moyen Age. pp. 31-52.

This paper deals with the historical genesis of the difficult relationships between linguistics and the concept of variation in France from the end of the XIXth century to the triumph of structuralism. The paper shows how scientific discourse took language differences into account, the social basis of its analysis, including the academic actors, their development and careers, and the political representations of these language differences., Bergounioux Gabriel. Linguistique et variation : repères historiques. In: Langages, 26ᵉ année, n°108, 1992. Hétérogénéité et variation : Labov, un bilan, sous la direction de Françoise Gadet. pp. 114-125.

Bergounioux Gabriel. Les enquêtes de terrain en France. In: Langue française, n°93, 1992. Enquête, corpus et témoin, sous la direction de Gabriel Bergounioux. pp. 3-22.

Boyer Raymond, Barrandon Jean-Noël, Binant Corinne, Bui-Thi-Mai Marie, Girard Michel, Gratuze Bernard, Guineau Bernard. Les collyres. In: Gallia, tome 47, 1990. pp. 235-243.

Bergounioux Gabriel. La science du langage en France de 1870 à 1885 : du marché civil au marché étatique. In: Langue française, n°63, 1984. Vers une histoire sociale de la linguistique, sous la direction de Jean-Claude Chevalier et Pierre Encrevé. pp. 7-41.

The aim of this study is to reconstruct on the one hand the sociallogic in the career of Arsene Darmesteter, the French linguist who was relegated to a marginal position because of his religious status and his education, and on the other hand the scientific logic of his work, which is close to the neo-grammarian theses and prefigures Bréal's semantics. This study relates biography and research to the market of linguistics and, using the theories of P. Bourdieu, attempts to demonstrate both the richness and the limits of Arsene Darmesteter's work within the historical context of the European romanistics and phonetics of the late XIXth century., RÉSUMÉ: Cette étude vise à reconstruire la logique sociale de la carrière du linguiste français Arsène Darmesteter, marginalisé par son statut religieux et sa formation scolaire, et la logique scientifique de · ses travaux, proches des thèses néo-grammairienne$ et préfiguration de la sémantique de Bréal. En apportant au marché de la linguistique biographie et recherches, on a cherché à montrer, en s'appuyant sur les théories de P. Bourdieu, en quoi cette oeuvre trouve sa richesse et ses. limites dans le contexte historique de la romanistique et. de la phonétique européennes de la fin du XIXe •, Bergounioux Gabriel. Arsène Darmesteter (1846-1888). In: Histoire Épistémologie Langage, tome 8, fascicule 1, 1986. Dictionnaires, Grammaires, Catégories, Philosophie, Déchiffrement. pp. 107-123.

Financial Deregulation and Financial Crisis. On a world scale, financial deregulation played a major role. In the US in particular, it is probably the banking sector that has undergone the deepest transformations. Between 1980 and 1991, Congress passed five major laws, taking other legal measures as well, all of which aimed at deregulating the banking sector. The process finally culminated few years later in the repeal of the Glass-Steagall Act. This article analyses the impact of deregulation on banking activities in the US from the eighties up to the 2007 crisis. Classification JEL : G01, G28, N12, N4, La déréglementation financière a joué un rôle moteur à l’échelle internationale et le secteur bancaire est sans doute celui qui, aux États-Unis, à partir des années 1980, va connaître les plus profondes mutations. Entre 1980 et 1991, le Congrès américain adopte cinq lois importantes, toutes visant à mettre en oeuvre la déréglementation du secteur bancaire, ainsi que de nombreux autres projets de lois, jusqu’à parvenir quelques années plus tard à en finir avec le Glass-Steagall Act. L’objet de cet article est de s’intéresser à l’impact de cette déréglementation sur les activités des banques, durant la période comprise entre le début des années 1980 et la crise de 2007-2008. Classification JEL : G01, G28, N12, N4., Jeffers Esther, Pollin Jean-Paul. Déréglementation bancaire des années 1980 et crise financière. In: Revue d'économie financière, n°105, 2012. La nouvelle finance américaine. pp. 103-112.

Zusammenfassung. Die Einordnung des bäuerlichen Betriebs der Ebene von Rochereaux in Migné-Auxances als Münzprägestätte begründet sich auf folgende Argumente: •allein die Entdeckung in situ dieser auf die Herstellung von Schrötlingen spezialisierten Bronzewerkstätte und der damit in Verbindung stehenden Verbrennungsstrukturen und Werkzeuge •das Vorhandensein von vierzig zum Teil noch zusammenhaftenden Schrötlingen in der Asche der zentralen Feuerstelle •eine minimale Schätzung, die vermuten lässt, dass wenn man von einer einzigen Benutzung der 152 erfassten Schmelztiegel ausgeht, 15 000 Schrötlinge hergestellt werden konnten •die Übereinstimmung von Legierung, Modulen und Gewichten der Schrötlinge und der Münzen der Fundstelle sowie die Konzentration dieses Münztyps im Territorium der Piktonen. Die Produktion der Schrötlinge und deren sehr wahrscheinliche Prägung vor Ort fand zwischen 130 und 100 v. Chr. statt. Es ist sehr wahrscheinlich, dass die fünf Kilometer von Poitiers entfernte Stätte in enger Abhängigkeit mit diesem oppidum stand., The attribution of the status of a mint to the rural establishment of the Rochereaux at Migné-Auxances (Vienne) plain is based on: •the discovery of the physical space of a bronzesmith workshop specialized in the fabrication of monetary blanks, associated with combustion structures and tools; •the presence of forty monetary blanks in the ashes of the central hearth, some of which are still associated in clusters; •a minimal estimation that leads us to propose that, from a single utilization of the 152 crucibles recorded, 15,000 monetary blanks could be fabricated; •the concurrence between •in alloys, proportions and weight •blanks and coins at the site, as well as the concentration of this type of coin in the Pictone territory. The production of blanks and their very likely minting at this site occurred between 130 and 100 B. C. It is highly probable that this site, located 5 km from Poitiers, maintained close dependant links with this oppidum., Résumé. L’attribution du statut d’atelier monétaire à l’établissement rural de plaine des Rochereaux à Migné-Auxances (Vienne) se fonde sur: •la découverte de l’espace physique de l’atelier de bronziers, spécialisé dans la fabrication de flans monétaires, associé à des structures de combustion et à des outils; •la présence dans les cendres du foyer central de quarante flans monétaires, dont certains sont encore associés en grappe; •une estimation minimale qui conduit à proposer que, à partir d’une seule utilisation des 152 creusets recensés, 15 000 flans monétaires ont pu être fabriqués; •les coïncidences entre alliages, modules et poids des flans et des monnaies du site ainsi que la concentration de ce type de monnaies en territoire picton. La production des flans et leur très plausible frappe sur place eut lieu entre 130 et 100 av. J.-C. Il est fort possible que le site, situé à 5 km de Poitiers, ait entretenu des liens de dépendance étroits avec cet oppidum., Adamski Frédéric, Benquet Laurence, Fluzin Philippe, Hiernard Jean, Orengo Lionel, Poirier Philippe, Toledo I Mur Assumpcio, Pernot Michel, O’Farrell Magen, Odenhardt-Donvez Isa. Un atelier monétaire gaulois près de Poitiers : les Rochereaux à Migné-Auxances (Vienne). In: Gallia, tome 65, 2008. pp. 231-272.

En s’appuyant sur une contribution de Bernanke, réinterprétant la crise de 1929, on cherche à détailler les mécanismes par lesquels les crises financières se transmettent à l’économie réelle. Pour l’essentiel, cette propagation passe par une augmentation du coût d’intermédiation qui affecte l’efficience de l’allocation du capital. On montre que cette analyse reste la plus pertinente pour étudier et prévoir les conséquences de la crise actuelle, même si les formes qu’elle prend et le contexte macroéconomique dans lequel elle se déroule diffèrent. On cherche, enfin, à dégager de ce constat quelques enseignements de politique économique susceptibles de faciliter la sortie de crise., Pollin Jean-Paul. De la crise financière à la récession : une lecture « à la Bernanke ». In: Revue d'économie financière. Hors-série, 2008. Crise financière : analyses et propositions. pp. 27-35.

Behavioural finance and volatility Traditional explanations of markets volatility assume the agents' rationality and the traditional formulation of choice under uncertainty. But some cognitive psychology experiences showed volatility could be originated in behavioural deviancies from rules implying efficient assets prices. This literature explains enigmatic for traditional theory irregularities on financial markets. This article deals with the contribution of behavioural finance to explain financial volatility. The first part makes an inventory of behaviours likely to provoke erratic reactions of assets prices. The second part shows that rational agents' arbitrage isn't able to correct instability provoked by irrational or atypical behaviours. JEL classifications : D81, D82, D84, G12, G14, Les explications avancées pour justifier la volatilité des marchés financiers ne remettent pas en cause l'hypothèse de rationalité et la formulation traditionnelle des choix en incertitude. Or, des expériences de psychologie cognitive ont montré que la volatilité pouvait résulter de déviances des comportements par rapport aux règles qui garantissent une formation efficiente des prix d'actifs. Cette littérature rend compte d'anomalies sur les marchés financiers constituant des énigmes pour la théorie traditionnelle. Cet article s'attache à passer en revue ce que la finance comportementale peut apporter à la compréhension de la volatilité financière. Pour cela, une première partie recense les traits de comportement susceptibles de provoquer des mouvements erratiques des prix d'actifs. Puis l'auteur montre que l'arbitrage effectué par des agents rationnels n'est généralement pas capable de compenser l'instabilité induite par ces comportements « irrationnels » ou atypiques. Classification JEL : D81, D82, D84, G12, G14, Pollin Jean-Paul. Finance comportementale et volatilité . In: Revue d'économie financière, n°74, 2004. La volatilité des marchés financiers. pp. 139-156.

A rereading of the so-called "Wittgenstein Assumption" (Favereau, 1985) in the light of the evolution of the philosophical thought of Wittgenstein himself leads us to propose a reinterpretation of the "pragmatic nature" of the epistemology of the General Theory ; thence to underline the complete coherence of this book, based on Wittgenstein's idea of "therapeutic" formal logic., Une relecture de "l'hypothèse Wittgenstein" avancée par Favereau (1985), menée à partir d'un rappel succinct de l'évolution de la pensée philosophique de Wittgenstein lui-même, nous conduit, (1) à proposer une réinterprétation de la nature "pragmatique" de l'épistémologie de la "Théorie Générale" de Keynes. Cette réinterprétation nous autorise à son tour, (2) à souligner toute la cohérence de cet ouvrage, cohérence qui s'organise autour de ce que nous désignons comme sa logique thérapeutique, au sens de Wittgenstein., Lavialle Christophe. L'épistémologie de Keynes et "l'hypothèse Wittgenstein" : La cohérence logique de la Théorie Générale de l'emploi, de l'intérêt et de la monnaie. In: Cahiers d'économie politique, n°38, 2001. pp. 25-64.

What are the determinants of EMU credibility during the transition years ? We measure and explain the evolution of the monetary union credibility as appreciated by financial markets for some countries (France, Italy, Great Britain) during the transition period toward EMU. To do this, we calculate the difference between forward rate for 1999 and 2000 implicit to the country term structure of interest rates, and those implied in the German term structure. For France, both weakness of growth, and rise in unemployment explain an increase in the credibility of the union. For Italy, our measurement of credibility is dependant on the difference between domestic and German’s economic indicators, so that a higher credibility implies convergence toward German economic situation. Finally, it seems that credibility for Great Britain to join EMU (which was not considered plausible before 2002) is evaluated in an opposite way that France credibility : it decreases when economic costs associated with the union are increasing, reflecting the well-known preferences of the British government. JEL Classification : E43, F15, Dans cet article, nous nous intéressons à la crédibilité qu’accordaient les marchés financiers à l’entrée de certains pays (France, Italie et Grande-Bretagne) dans l’Union monétaire européenne, au cours de la période de transition. Pour ce faire, nous calculons un indicateur égal à l’écart de taux implicites en 1999 et en 2002 entre le pays et l’Allemagne. Après avoir examiné le profil temporel de ces écarts dans les années 1990, nous tentons d’en expliquer les variations. Pour la France, la crédibilité du projet de monnaie unique semble fondée sur le coût que le pays a accepté de supporter en termes d’emplois et de croissance perdus. Dans le cas de l’Italie, l’effort à consentir s’exprimait essentiellement par référence à l’Allemagne, ce qui tend à prouver que le processus de convergence s’est identifié en réalité à un alignement sur la situation allemande. Pour la Grande-Bretagne dont l’entrée n’est plausible qu’à l’horizon 2002, l’effet des variables est inversé : tout se passe donc comme si les marchés avaient considéré que l’entrée de la livre dans l’euro ne pouvait se concevoir qu’à condition que son coût économique ne soit pas trop élevé, ce qui ne fait que refléter les préférences affichées dans le discours de politique économique britannique. Classification JEL : E43, F15, Bellando Raphaelle, Pfister Servane, Pollin Jean-Paul. Évolution et déterminants de la crédibilité de l’Union Monétaire Européenne durant la phase de transition : une étude comparative France, Italie et Grande-Bretagne. In: Revue d'économie financière, n°56, 2000. Risques et règles : Financement éthique. pp. 165-194.

When using specific assets, the optimal reaction of a production unit to exogeneous shocks is highly non-linear. As a consequence, macroeconomic variables have to be build up by aggregating individual reactions. Asset specificity influences also the factors of production, which have to share the quasi-rent obtained by their collaboration. The working of the market depresss the price of the non specific, flexible factor, in order to reward the specific factor. Investment is depressed and excessive destruction occurs, while the cyclical response of a rigid factor economy is more elastic than that of a flexible factor one., En présence d'actifs spécifiques, la réaction optimale d'une unité individuelle à des chocs exogènes est non linéaire et discontinue. Il faut donc reconstruire les grandeurs macroéconomiques, en agrégeant ces réponses individuelles discrètes. La spécificité des actifs affecte aussi les facteurs de production, qui doivent se partager la quasi rente tirée de leur collaboration. Le fonctionnement du marché externe a tendance à déprimer le prix du facteur non spécifique, flexible, pour rémunérer le facteur spécifique. Cette caractéristique se traduit par un sous investissement, des destructions excessives, et par une accentuation de la réponse cyclique d'une économie à facteurs spécifiques., Galiègue André. Rigidités microéconomiques, flexibilité macroéconomique. L'émergence d'une macro-économie de la spécificité et de l'irréversibilité. In: Cahiers d'économie politique, n°35, 1999. pp. 19-36.

Résumé L'abbaye bénédictine de Noyers fut fondée vers 1030- 1031 dans la vallée de la Vienne (Indre-et-Loire) en une zone rurale à mi-chemin des cités de Tours, Poitiers et Angers. Ses archives, complétées par celles des monastères proches, sont une source remarquable pour l'étude des bourgs. Tout d'abord, l'observation des usages de burgus comparés à ceux de villa, vicus, castrum et suburbium, montre qu'il n'y a pas équivalence entre ces termes. Le bourg est un quartier d'un castrum ou d'un vicus et se distingue du suburbium, espace proche d'une localité au développement spontané. L'analyse des actes permet ensuite de cerner les caractères spécifiques de cet habitat. Le bourg, quartier d'une localité préexistante, est établi sur un espace borné, dont la formation est planifiée dans le cadre d'une opération d'urbanisme par les seigneurs fonciers et banaux. Un bâtiment religieux en est l'élément premier. Inséré dans la seigneurie banale, le bourg n'est pas un espace de liberté pour ses habitants, même s'ils bénéficient d'avantages incontestables. Tous les bourgs ne sont pas des lieux d'échanges mais toutes les localités marchandes en sont dotées. Enfin, ces quartiers fondés pour 80% d'entre eux entre 1080 et 1111 répondent à des objectifs précis : reconstruire une région dévastée par les conflits, attirer et contrôler la population dans un contexte de croissance démographique et économique, mettre en valeur des terres et vivifier les courants d'échanges. Comme seules les agglomérations castrales qui cumulaient les fonctions militaires, judiciaires et commerciales eurent plusieurs bourgs, elles dominèrent dès le XIIe siècle le réseau des localités, fortement hiérarchisé désormais., Senséby Chantal. Un aspect de la croissance : Le développement des bourgs aux confins du Poitou, de l'Anjou et de la Touraine (XIe et XIIe siècles). In: Journal des savants, 1997, n°1. pp. 59-98.

Summary. — For 120 years (15th to 16th century) the ceitil was struck with the same basic typology. Controversial for the lack of reference documents, this coinage reveals difficulties as the attribution of the monetary letters to the mints or the evolution of its legal value and weigh. The metrological data obtained over more than 10 000 coins, the study of its slight typological evolution and the few known documents, allowed to propose a relative chronology for this coinage. To confirm this relative chronology about 300 coins covering almost all the typological groups were non destructively analysed using a global method based on fast neutrons cyclotron activation. The evaluated chemical compositions showed that coins struck with monetary letter « С » were similar to those with a « L » (Lisbon mint) as well as the existence of several copper supply sources and the absence of the previous copper coinage recasting for striking the ceitil, Magro F.A., Guerra M.F., Barrandon Jean-Noël. Les ceitis portugais (XVe - XVIe siècles) : composition des alliages utilisés et problèmes numismatiques. In: Revue numismatique, 6e série - Tome 36, année 1994 pp. 199-219.

Lelart Michel. Les droits de tirage speciaux : Reformes, bilan et perspectives . In: Revue d'economie financiere. Hors-serie, 1994. Bretton Woods : melanges pour un cinquantenaire. pp. 61-79.

Pollin Jean-Paul. Le système bancaire français et la déréglementation. In: Revue d'économie financière, n°27, 1993. L’industrie bancaire. pp. 199-203.

Baudassé Thierry. L'opportunité du taux d'usure : Quelques éléments de la littérature. In: Revue d'économie financière, n°25, 1993. Droit et finance. pp. 193-208.

Do French money market interest rates move too much ? Test of the rational expectations model of the term structure of interest rates This paper, using an unbiaised test proposed by Mankiw, Romer and Shapiro investigates the (joint) hypothesis of rational expectations, expectations model of the term structure of interest rates and constancy of risk premia. Even after a modification of the original procedure which favors the rejection of the null hypothesis, excess volatility is not revealed for the short term (3 and 6 months) rates. In contrast, the long term (1 to 5 years) rates observed in the french money market appear to exceed limits imposed by the model., Les taux d'intérêt observés sur le marché monétaire sont-ils trop volatils ? Un test de la rationalité des prévisions dans le cadre de la théorie des anticipations de la structure par échéance Dans cette recherche, nous utilisons un test non biaisé proposé par Mankiw, Romer et Shapiro de l'hypothèse jointe d'anticipations rationnelles, de la théorie des anticipations de la structure par échéances des taux d'intérêt et de la constance des primes de risque. Même après une modification de la procédure initiale favorisant le rejet de l'hypothèse nulle, aucun excès de volatilité n'est mis en évidence en ce qui concerne les taux courts (trois et six mois). En revanche, les taux à plus longue échéance (un à cinq ans) observés sur le marché monétaire français semblent soumis à des fluctuations dépassant les limites autorisées par le modèle., Colletaz Gilbert. Les taux d'intérêt observés sur le marché monétaire sont-ils trop volatils ?. In: Revue économique, volume 38, n°4, 1987. pp. 837-852.

The reactivity of lignite towards soluble uranyl species in an aqueous medium is experimentally investigated as a function of temperature (between 20° and 400 °C). The fixation process starts near 45 °C, with reduction beginning around 120 °C. The fixation process leads to the formation of chemically and thermally stable organo-uranyl species. The reduction of free uranyl species is accompanied by a stoichiometric (2:1) liberation of protons into the medium. These protons originate from the organic matter which thus undergoes dehydrogenation. The general evolution of the carbonaceous residue in the course of this reaction shows that alcoholic and aliphatic hydrocarbon groups are responsible for the reduction. This chemical dehydrogenation could explain the low hydrogen content of natural organic materials associated with uraniferous deposits. The kinetics of the reduction step have been studied at 180°, 190° and 200 °C. The kinetic parameters determined over this temperature range, and the extrapolation made to 20 °C, show that reduction can be a crucial process in the geochemical behaviour of uranium especially in the thermal conditions in which sedimentary basins evolve., La réactivité d'un lignite vis-à-vis d'espèces uranylées en milieu aqueux a été étudiée expérimentalement, en fonction de la température (entre 20 et 400 °C). Le processus de fixation intervient dès 45 °C, la réduction d'espèces uranylées s'accompagne d'une libération stoechiométrique 2:1 de protons dans le milieu. Ces protons proviennent de la matière organique qui, de ce fait, subit une déshydrogénation. L'étude de l'évolution des résidus carbonés au cours de la réaction montre que les groupements responsables de la réduction sont les groupements alcooliques et les groupements hydrocarbonés aliphatiques. Cette déshydrogénation chimique pourrait expliquer la faible teneur en hydrogène de matériaux carbonés naturels associés à des gisements uranifères. La cinétique de la réduction a été étudiée à 180, 190, 200 °C. A l'aide des paramètres cinétiques déterminés dans cette gamme de température, et en extrapolant à 20 °C, on montre que la réduction peut être un processus déterminant en ce qui concerne le comportement de l'uranium dans les conditions, notamment thermiques, dans lesquelles évoluent les milieux sédimentaires., Nakashima Satoru, Disnar Jean-Robert, Perruchot Alain, Trichet Jean. Fixation et réduction de l'uranium par les matières organiques naturelles : mécanismes et aspects cinétiques. In: Bulletin de Minéralogie, volume 110, 2-3, 1987. Les mécanismes de concentration de l'uranium dans les environnements géologiques.

The analysis of the dynamic relationships between variables : an application to the French money market rate Gilbert Colletaz, William Marois The detection of the dynamic relationship between variables sets an important problem in economics. Statistical procedures, based on the study of the residuals obtairied with Box and Jenkins' ARIMA models have been recently developed. This text presents these statistical methods : the ARIMA models determination, the cross correlation between residuals analysis, the transfert functions estimation. Then, they are applied to the study of some external déterminants of the french money market rate over 1978-1979, showing the impact of speculative variables and, during the period under study, the independence between the internal monetary conditions and the american influences., La détection des relations dynamiques existant entre des variables pose un problème important en économie. Des procédures statistiques, fondées sur l'étude des résidus issus de filtres ARIMA de Box et Jenkins, ont été récemment développées. Ce texte présente ces méthodes statistiques : détermination des filtres ARIMA, étude des corrélogrammes entre résidus, estimation de fonctions de transfert. Celles-ci sont ensuite appliquées à l'étude de certains déterminants externes du taux du marché monétaire français en 1978-1979, mettant en évidence l'impact des variables spéculatives et l'indépendance, sur la période retenue, des conditions monétaires internes par rapport aux influences américaines., Marois William, Colletaz Gilbert. L'analyse des relations dynamiques entre variables : une application au taux du marché monétaire français. In: Revue économique, volume 32, n°1, 1981. pp. 86-109.

La mobilisation de l'epargne en Afrique, et plus generalement dans les pays en voie de developpement, est a l'ordre du jour depuis plusieurs decennies. Il est maintenant acquis tout a la fois que l'epargne domestique constitue un ressort essentiel du processus de developpement et que le systeme bancaire a largement failli a la mobiliser d'une facon efficace. On en conclut, un peu hâtivement, qu'il n'y a pas d'epargne dans ces pays puisque les banques ne reussissent pas a attirer un volume croissant de depots, ni meme a etendre leur clientele. Cette observation est maintenant remise en cause. On avait bien

The Ruble-based International System. The transferable Ruble, used by all the Comecon countries, has been the subject of numerous controversies, concerning especially these issues : to what extent is the Ruble truly a currency ? And to what extent is the Ruble the basis of an international monetary system of socialist countries ? The author examines the various functions of the transferable Ruble. These include its role as a unit of account more for a pricing system than for a system of exchange of Comecon currencies. Its role in facilitating settling of accounts between the socialist countries. This second role facilitates the activity of the I BEC and the creation of a true though limited international monetary system. The Ruble is also a reserve asset resulting from the accumulation of assets relating to the activities of the IBEC and the IBI. This accumulation is, however, under good control. The transferable Ruble can be considered to be an international currency, but is comparable neither to the Ecu nor to the SDR, even though these currencies, like the Ruble, are baskets of currencies. One can speak of an international monetary system of socialist countries, but it is profoundly different from the dollar-based system., Le rouble transférable, utilisé entre les pays du Comecon, a fait l'objet de bien des controverses : dans quelle mesure est-il une véritable monnaie ? Dans quelle mesure est-il au centre d'un système monétaire international socialiste ? L'auteur examine les différentes fonctions du rouble transférable : il est l'unité de compte pivot d'un système de prix plus que d'un système de changes entre les pays du Comecon. Il facilite les règlements au sein de la communauté socialiste et l'activité de la BICE entraîne une véritable création monétaire internationale, bien que l'utilisation du rouble transférable rencontre de sérieuses limites. Il est aussi avoir de réserve, résultat d'un processus d'accumulation lié aux opérations de la BICE et de la BII. Mais son expansion est parfaitement maîtrisée. On peut, certes, parler d'une monnaie internationale, mais on ne peut la comparer ni à l'Écu ni au DTS bien qu'il s'agisse chaque fois d'un panier de monnaies. On peut parler d'un système monétaire international socialiste, mais il n'a rien de commun avec le système international du dollar., Lelart Michel. Le système international du rouble et les relations monétaires et financières Est-Ouest. In: Revue d'études comparatives Est-Ouest, vol. 17, 1986, n°1. pp. 69-97.